अंतर्मुखी
Invaginate
Self-examining
Extrospective
When we speak of Siyaramsharan ' s introverted nature in regard to his works, it is not in any way implied that he was imprisoned in his own self.
सियारामशरणजी के सन्दर्भ मे जब अन्तर्मुखी प्रवति का बात की जाती है तब उसका यह अर्थ नही कि आत्मबंदी थे ।
As was the case with the Indian people as a whole, the people of Gujarat too had become introverted in order to preserve their faith, religion and culture.
सम्पूर्ण भारतीय जनमानस की तरह, गुजरात के लोग भी अपनी आस्था, धर्म और संस्कृति को सुरक्षित रखने के नवलराम प्रयास में अंतर्मुख हो गये थे ।
Until his would - be murderous rampage, Mr. Taheri - azar, a philosophy and psychology major, had a seemingly normal existence and promising future. In high school, he had been student council president and a member of the National Honor Society. The Los Angeles Times writes that a number of UNC students found him “ a serious student, shy but friendly. ” One fellow student, Brian Copeland, “ was impressed with his knowledge of classical Western thought, ” adding, “ He was kind and gentle, rather than aggressive and violent. ” The university chancellor, James Moeser, called him a good student, if “ totally a loner, introverted and into himself. ”
इस हत्यारी तोड़ - फोड़ से पूर्व तहेरी अजार दर्शन और मनोविज्ञान का सामान्य और होनहार भविष्य वाला विद्यार्थी था. हाई स्कूल में वह विद्यार्थी संगठन का अध्यक्ष और नेशनल ऑनर सोसाइटी का सदस्य था. लॉस एंजेल्स टाईम्स ने लिखा कि बहुत से छात्रों ने उसे गंभीर, शर्मीला लेकिन मित्रवत पाया. उसके एक साथी विद्यार्थी ब्रायन कौपलैंड ने बताया कि वह उसके शास्त्रीय पश्चिमी विचार के ज्ञान से प्रभावित था तथा वह आक्रामक और मित्रवत होने के बजाए दयालु और सज्जन था. विश्वविद्यालय के कुलपति जेम्स मोयसर ने उसे बहुत अच्छा विद्यार्थी परन्तु एकांतप्रिय, अंतर्मुखी और अपने में ही सीमित रहने वाला व्यक्ति बताया. ”
“ Let God be your hope, your stay, your guide and provide the lantern for your feet in your journey into the future”, said the introverted genius, bidding me adieu. - A P J Abdul Kalam, “ Wings of Fire” “ परमात्मा
को अपना आसरा, अपना सहारा, अपना पथप्रदर्शक बनने दें और अपने भविष्य की राह को कंदील से रोशन करने दें”, अंतर्मुखी विद्वान ने मुझे विदा करते हुए कहा. - ए पी जे अब्दुल कलाम, “ विंग्ज़ ऑफ फायर”
So magic is a very introverted field.
तो जादू बहुत अंतर्मुखी क्षेत्र है ।