Meaning of Inheritance in Hindi - हिंदी में मतलब

• उत्तराधिकार

• उत्तराधिकारी

• पैत्रिक धन

• दाय

Synonyms of "Inheritance"

• Heritage

"Inheritance" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• On the seventh day after the Buddha ' s arrival in Kapilavastu, Yashodhara dressed Rahula as a prince and sent him to his father to ask for his inheritance.
  कपिलवस्तु में गौतम बुद्ध के पहुंचने के सातवें दिन यशोधरा ने अपने पुत्र राहुल को एक राजकुमार की तरह सजा - संवार कर उनके पास भेजा इस उद्देश्य से कि यह निर्णय किया जा सके कि राहुल किसका अत्तरधिकरी बनेगा.

• We gave the suppressed people the blessed eastern and western regions as their inheritance. Thus, the promises of your Lord to the children of Israel all came true because of the patience which they exercised. He destroyed all the establishments of the Pharaoh and his people.
  और जिन बेचारों को ये लोग कमज़ोर समझते थे उन्हीं को ज़मीन का जिसमें हमने बरकत दी थी उसके पूरब पश्चिम का वारिस बना दिया और चूंकि बनी इसराईल नें पर सब्र किया था इसलिए तुम्हारे परवरदिगार का नेक वायदा पूरा हो गया और जो कुछ फिरऔन और उसकी क़ौम के लोग करते थे और जो ऊँची ऊँची इमारते बनाते थे सब हमने बरबाद कर दी

• O dear Prophet, they ask you for a decree ; say, “ Allah decrees you concerning the solitary person ; if a man dies childless and has a sister, for her is half the inheritance ; and the man is his sister’s heir if the sister dies childless ; and if there are two sisters, for them is two - thirds of the inheritance ; so if there are brothers and sisters, both men and women, the male’s share is equal to that of two females ; and Allah explains clearly to you, so that you do not go astray ; and Allah knows all things. ”
  तुमसे लोग फ़तवा तलब करते हैं तुम कह दो कि कलाला के बारे में ख़ुदा तो ख़ुद तुम्हे फ़तवा देता है कि अगर कोई ऐसा शख्स मर जाए कि उसके न कोई लड़का बाला हो और उसके एक बहन हो तो उसका तर्के से आधा होगा और उसके कोई औलाद न हो तो उसका वारिस बस यही भाई होगा और अगर दो बहनें हों तो उनको तर्के से दो तिहाई मिलेगा और अगर किसी के वारिस भाई बहन दोनों हों तो मर्द को औरत के हिस्से का दुगना मिलेगा तुम लोगों के भटकने के ख्याल से ख़ुदा अपने एहकाम वाजेए करके बयान फ़रमाता है और ख़ुदा तो हर चीज़ से वाक़िफ़ है

• Monohybrid cross is used to study inheritance pattern of a single gene.
  एकलसंकर संकरण किसी एक जीन के वंशाणु नमूने के अध्ययन में प्रयुक्त किया जाता है

• Those who withhold what God has given them of his bounty should not assume that is good for them. In fact, it is bad for them. They will be encircled by their hoardings on the Day of Resurrection. To God belongs the inheritance of the heavens and the earth, and God is well acquainted with what you do.
  जो लोग उस चीज़ में कृपणता से काम लेते है, जो अल्लाह ने अपनी उदार कृपा से उन्हें प्रदान की है, वे यह न समझे कि यह उनके हित में अच्छा है, बल्कि यह उनके लिए बुरा है । जिस चीज़ में उन्होंने कृपणता से काम लिया होगा, वही आगे कियामत के दिन उनके गले का तौक़ बन जाएगा । और ये आकाश और धरती अंत में अल्लाह ही के लिए रह जाएँगे । तुम जो कुछ भी करते हो, अल्लाह उसकी ख़बर रखता है

• Settlement of inheritance and property rights,
  वंशगत और सम्प त्ति के अधिकारों का निपटान,

• This is matter in inheritance of the finance minister.
  यह मामला वित्त मंत्री के उत्तराधिकार में है ।

• Then, We gave the Book as an inheritance to those of our worshipers whom We chose. Among them, is he who was harmful to himself, and some who minimize, and some who, by the permission of Allah, race in charity, this is the greatest virtue.
  फिर हमने इस किताब का उत्तराधिकारी उन लोगों को बनाया, जिन्हें हमने अपने बन्दो में से चुन लिया है । अब कोई तो उनमें से अपने आप पर ज़ुल्म करता है और कोई उनमें से मध्य श्रेणी का है और कोई उनमें से अल्लाह के कृपायोग से भलाइयों में अग्रसर है । यही है बड़ी श्रेष्ठता । -

• Was it fair of the leadership to burden Rajnath with so horrific an inheritance and so daunting a challenge ?
  क्या नेतृत्व के लिए राजनाथ पर इतनी घटिया विरासत और इतनी क इन चुनौती का बोज्ह ड़ालना उचित था ?

• And you devour inheritance all with greed,
  और सारी मीरास समेटकर खा जाते हो,