Meaning of Ingrained in Hindi - हिंदी में मतलब

• गहराई से समाया हुआ

• अंतर्निहित

• गदरा

Synonyms of "Ingrained"

• Ingrain

• Grain

• Impress

• Instill

• Deep-rooted

• Deep-seated

• Implanted

• Planted

"Ingrained" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The importance of nature was well appreciated by the Indians from the beginning of time as evinced by the lore of mountains and rivers deeply ingrained in the Hindu and Buddhist religions.
  प्रकृति के महत्व को भारतीयों ने आदिकाल से ही समझ लिया था जैसा कि हिंदू तथा बौद्ध धर्मों मं पर्वतों एं सरिताओं से संदर्भित जनश्रुतियो से स्पष्ट है ।

• Then He created several skies in two spans, and ingrained in each sky its function, decking the nearest heaven with lamps, and guarded it. This has been determined by the mighty and all - knowing.
  फिर दो दिनों में उनको अर्थात सात आकाशों को बनाकर पूरा किया और प्रत्येक आकाश में उससे सम्बन्धित आदेश की प्रकाशना कर दी औऱ दुनिया के आकाश को हमने दीपों से सजाया और सुरक्षित करने के उद्देश्य से । यह अत्. न्त प्रभुत्वशाली, सर्वज्ञ का ठहराया हुआ है ।"

• Although the new millennium has witnessed a significant attitudinal shift in our approach to gender equality and women’s emancipation, we still carry forward the ingrained complexities of patriarchy.
  यद्यपि, नई सहस्राब्दि में लैंगिक समानता तथा महिला उत्थान के बारे में हमारे नजरिए में काफी बदलाव हुआ है परंतु हमारे यहां अभी भी पितृसत्तात्मकता से जुड़ी जटिलताएं जारी हैं ।

• The first necessity is an entire spirit of self - consecration in our works ; it must become first the constant will, then the ingrained need in all the being, finally its automatic but living and conscious habit, the self - existent turn to do all action as a sacrifice to the Supreme and to the veiled Power present in us and in all beings and in all the workings of the universe.
  सर्वप्रथम आवश्यक वस्तु है अपने कर्मों में आत्म - निवेदन की पूर्ण भावना ; इसे पहले - पहल सारी सत्ता में व्याप्त एक सतत संकल्प का रूप धारण करना होगा, फिर इसे उसकी एक अन्तरीय आवश्यकता बनना होगा, अन्त में इसे उसका एक स्वयं - प्रेरित पर सजीव एवं सचेतन अभ्यास तथा हममें, सभी प्राणियों में एवं विश्व के सभी व्यावारों में विद्यमान परमदेव एवं निगूढ़ शक्ति के प्रति यज्ञरूप में सब कर्म करने का ऐ सहज स्वभाव ही बन जाना होगा ।

• The concept of Nyaya Devata, which elevates justice to the status of the Divine, is ingrained in Indian culture.
  न्याय देवता की अवधारणा भारतीय संस्कृति में रची - बसी है और यही न्याय को दैवी स्वरूप प्रदान करती है ।

• We are of the opinion that it is now too late in the day for the learned Additional Solicitor General to wish away or ignore the concept of procedural unfairness – this is now ingrained in our Constitutional jurisprudence.
  हम इस मत के हैं कि अपर महा सालिसिटर के लिए अब प्रक्रियात्मक अन्याय के सिद्धांत से छुटकारा पाने या उसकी अवज्ञा करने के लिए बहुत देर हो चुकी है - यह अब हमारे संविधानिक विधिशास्त्र में अंतर्निहित है.

• Opposition to Several Provisions of the Constitution As ingrained in his nature J. P. always endeavoured for strengthening people ' s power.
  हमेशा उनकी कोशिश होती थी कि आम जनता की ताकत बढ़े ।

• Friends, it is ingrained in us to believe that while our parents give us life, it is our" gurus” that shape our character and aspirations.
  मित्रो, यह हमारा सहज विश्वास है कि जहां हमारे माता - पिता हमें जन्म देते हैं, वहीं हमारे गुरु हमारे चरित्र और आकांक्षाओं को संवारते हैं ।

• The largest part of our effort, in promoting the regeneration of women, should be directed towards removing those blemishes which are represented in our Shastras as the necessary and ingrained characteristics of women.
  त्रियों में नये जीवन का संचार करने के हमारे प्रयत्न का अधिकांश भाग उन दूषणों को दूर करनें में खर्च होना चाहियें, जिनका हमारे शास्त्रों ने त्रियों के जन्मजात और अनिवार्य लक्षण कहकर वर्णन किया है ।

• It is not enough to go to the college boy to say because he already has certain habits ingrained from kindergartenI am specially stressing this because the Education Minister is herethat we must start from there.
  इतना पर्याप्त नहीं है कि कालिज के छात्र से जाकर आप उसे समझाएं क्योंकि उसमें कुछ आदतें किंडर गार्टन स्तर से ही जडें जमा चुकी होती है - मैं इस बात पर विशेष जोर इसलिए भी दे रही हूँ क्योंकि शिक्षा मंत्री यहां मौजूद हैं - और इसलिए हमें शुरूआत नीचे से करनी होगी ।