Meaning of Informed in Hindi - हिंदी में मतलब

• शिक्षित

• सुविज्ञ

Synonyms of "Informed"

• Inform

Antonyms of "Informed"

• Uninformed

"Informed" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• And when the Prophet confided to one of his wives a statement ; and when she informed of it and Allah showed it to him, he made known part of it and ignored a part. And when he informed her about it, she said," Who told you this ?" He said," I was informed by the Knowing, the Acquainted."
  जब नबी ने अपनी पत्ऩियों में से किसी से एक गोपनीय बात कही, फिर जब उसने उसकी ख़बर कर दी और अल्लाह ने उसे उसपर ज़ाहिर कर दिया, तो उसने उसे किसी हद तक बता दिया और किसी हद तक टाल गया । फिर जब उसने उसकी उसे ख़बर की तो वह बोली," आपको इसकी ख़बर किसने दी ?" उसने कहा," मुझे उसने ख़बर दी जो सब कुछ जाननेवाला, ख़बर रखनेवाला है ।"

• The faithless claim that they will not be resurrected. Say, ‘Yes, by my Lord, you will surely be resurrected ; then you will surely be informed of what you did, and that is easy for Allah. ’
  जिन लोगों ने इनकार किया उन्होंने दावा किया वे मरने के पश्चात कदापि न उठाए जाएँगे । कह दो," क्यों नहीं, मेरे रब की क़सम! तुम अवश्य उठाए जाओगे, फिर जो कुछ तुमने किया है उससे तुम्हें अवगत करा दिया जाएगा । और अल्लाह के लिए यह अत्यन्त सरल है ।"

• And indeed to each and every one, your Lord will fully repay his deeds ; He is informed of their deeds.
  निश्चय ही समय आने पर एक - एक को, जितने भी है उनको तुम्हारा रब उनका किया पूरा - पूरा देकर रहेगा । वे जो कुछ कर रहे हैं, निस्संदेह उसे उसकी पूरी ख़बर है

• The right to be informed
  सूचना पाने का अधिकार

• What We have revealed to you of the Book is the truth, and proves before it to be true. Verily God is informed of His creatures and sees everything.
  जो किताब हमने तुम्हारी ओर प्रकाशना द्वारा भेजी है, वही सत्य है । अपने से पहले की पुष्टि में है । निश्चय ही अल्लाह अपने बन्दों की ख़बर पूरी रखनेवाला, देखनेवाला है

• It is an occasion for all involved in this sector to be informed of global trends, exchange views on green chemistry and showcase their own products and capabilities.
  यह एक ऐसा अवसर है जब इस सेक्टर में कार्यरत सभी उद्यमियों को वैश्विक रुझानों के बारे में बताया जा सकता है, हरित रसायन पर विचारों का आदान - प्रदान किया जा सकता है तथा वे अपने उत्पाद तथा क्षमताओं का प्रदर्शन कर सकते हैं ।

• We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed.
  हमने उसे अपना यह फ़ैसला पहुँचा दिया कि प्रातः होते - होते उनकी जड़ कट चुकी होगी

• The milkmen ' s syndicate at Leman informed me that during all the time of this sojourn with me of the King of India they intended to assume complete responsibility for his victualing.
  लेमां स्थित दूधवालों के सिंडिकेट ने मुझे सूचना दी की भारत के सम्राट के साथ मेरे इस पूरे पड़ाव के दौरान वे उनके आहार की पूरी जिम्मेदारी उठाने को तैयार हैं ।

• However, we would like you to inform us about any links provided to our site so that you can be informed of any changes or updations therein.
  तथापि, हम चाहते हैं कि आप इस वेबसाइट पर दिए गए किसी सम्बवन्धय के बारे में सूचित करें जिससे कि आपको इसमें किसी प्रकार के परिवर्तन या अद्यतनीकरण की सूचना दी जा सके ।

• And put your trust in the Living, the One who never dies ; and celebrate His praise. He suffices as the All - informed Knower of the faults of His creatures.
  और तुम उस पर भरोसा रखो जो ऐसा ज़िन्दा है कि कभी नहीं मरेगा और उसकी हम्द व सना की तस्बीह पढ़ो और वह अपने बन्दों के गुनाहों की वाक़िफ कारी में काफी है