अनौपचारिकता
Informality and warmth of friendship was the hallmark of Meherally ' s personality.
मेहरअली के व्यक्तित्व के दो प्रमुख लक्षण थे - अनौपचारिकता तथा ऊष्मा ।
In Dacca as well as in Calcutta, Bose was well known for his informality.
ढाका तथा कलकत्ता दोनों ही स्थानों में बोस अपनी अनौपचारिकता के लिए प्रसिद्ध थे ।
Such was the informality and humour of those days.
उन दिनों की अनौपचारिकता और विनोदवृत्ति ऐसी निश्छल थी ।
As K. R. Srinivasa Iyengar says of these con - versations: For all their seeming informality and casualness, they have a range of coverage, a weight of thought and a tone of intimate urgency that give them a special place in the Aurobindonian yoga literature.
जैसाकि इन वार्तालापों में के०आर० श्रीनिवास अयंगार कहते हैंः अपनी सारी प्रतीयमान नैमिक्तिकता के कारण, ये बहुत व्यापक थे, इनमें विचारों का वजन था और अंतरंग आग्रह की ध्वनि थी जिसके कारण इन्हें अरविंदीय योग साहित्य में विशिष्ट स्थाम मिला है ।
It is our view that the Commonwealth, with its diverse membership and democratic style of functioning based on consensus and informality, is well placed for global advocacy on contemporary issues.
हमारा यह नजरिया है कि अपनी विविधतापूर्ण सदस्यता तथा सर्वसम्मति और अनौपचारिकता पर आधारित कार्य करने की लोकतांत्रिक शैली के कारण राष्ट्रमंडल समसामयिक मुद्दों पर वैश्विक स्तर पर आवाज उठाने के लिए उपयुक्त मंच है ।
His informality, kindliness and humour broke down the barriers of national and racial prejudice.
उनकी अनौपचारिकता, दयालुता और हास्यप्रेम ने राष्ट्रीय और नस्ली पूर्वाग्रहों की दीवारें तोड़ डाली ।
Calcutta had been hectic, and he felt the need for relaxation in the company of his friend Pyarelal Banerjee, a leading lawyer of those times, His home in Allahabad was known for its warm hospitality and informality.
दिल्ली में एक क्रांतिकारी दल हिन्दुस्तानी समाजवादी रिपब्लिकन पार्टी ने जिसका नेतृत्व चंद्रशेखर आजाद कर रहे थे सरकार का तख्ता पलटने के लिए चंदा इकट्ठा करने के उद्देश्य से हथियारों से लैस डकैतियां डालीं ।
Informality was the keynote of the style of living in the family.
परिवार के रहन - सहन में अनौपचारिकता का बोलबोला था ।