असंगति
भिन्नता
Article 13 declares all laws inconsistent with or in derogation of the fundamental rights to be void to the extent of inconsistency.
अनुच्छेद 13 घोषणा करता है कि मूल अधिकारों से असंगत या उन्हें न्यून करने वाली सभी विधियां उस मात्रा तक शून्य होंगी जिस तक वे असंगत हैं ।
who created the seven heavens, one above the other. You cannot see any inconsistency in the creation of the Merciful. Return your gaze, do you see anycrack!
जिसने सात आसमान तले ऊपर बना डाले भला तुझे ख़ुदा की आफ़रिनश में कोई कसर नज़र आती है तो फिर ऑंख उठाकर देख भला तुझे कोई शिग़ाफ़ नज़र आता है
who created the seven heavens, one above the other. You cannot see any inconsistency in the creation of the Merciful. Return your gaze, do you see anycrack!
जिसने ऊपर - तले सात आकाश बनाए । तुम रहमान की रचना में कोई असंगति और विषमता न देखोगे । फिर नज़र डालो," क्या तुम्हें कोई बिगाड़ दिखाई देता है ?"
251 inconsistency between laws made by Parliament under articles 249 and 250 and laws made by the Legislatures of States.
251 संसद द्वारा अनुच्छेद 249 और अनुच्छेद 250 के अधीन बनाई गई विधियों और राज्यों के विधान मंडलों द्वारा बनाई गई विधियों में असंगति.
What, do they not ponder the Koran ? If it had been from other than God surely they would have found in it much inconsistency.
क्या वे क़ुरआन में सोच - विचार नहीं करते ? यदि यह अल्लाह के अतिरिक्त किसी और की ओर से होता, तो निश्चय ही वे इसमें बहुत - सी बेमेल बातें पाते
What, do they not ponder the Koran ? If it had been from other than God surely they would have found in it much inconsistency.
तो क्या ये लोग क़ुरान में भी ग़ौर नहीं करते और अगर ख़ुदा के सिवा किसी और की तरफ़ से होता तो ज़रूर उसमें बड़ा इख्तेलाफ़ पाते
Article 13 2 declares all laws and executive orders in force immediately before the commencement of the Constitution, inconsistent with the fundamental rights to be ultra vires and void to the extent of such inconsistency.
अनुच्छेद 13 इस संविधान के प्रारंभ से ठीक पहले प्रवृत्त उन सभी विधियों तथा कार्यपालिका के आदेशों को, जो मूल अधिकारों से असंगत हैं, शक्ति - बाह्य और इस प्रकार की असंगति की मात्रा तक शून्य ठहराता है ।
Safian finds an inconsistency and thus a “ serious problem” in this note: on CNN ' s Reliable Sources Mr. Ricks described his source as “ some U. S. military analysts, ” while in the note he describes his source as “ a senior Israeli official. ” Which raises the question of whether Mr. Ricks had any source at all - besides himself, that is. The executive editor of the Washington Post, Leonard Downie Jr., has rebuked one of his Pulitzer - Prize winning reporters for suggesting on television that Israel was purposely leaving Hezbollah rockets in Lebanon “ because as long as they ' re being rocketed, they can continue to have a sort of moral equivalency in their operations. ”...
ऐसी शक्ति के साथ अंतर्निहित है कि जब पश्चिम किसी गैर - पश्चिम से युद्ध करता है तो युद्ध भूमि का परिणाम पता होता है. वह पहले ही तय हो जाता है और यह युद्ध एक परंपरागत युद्ध के स्थान पर एक पुलिस का छापा अधिक लगता है. पुलिस छापे की भांति ही आधुनिक युद्ध का आकलन उसकी वैधानिकता, शत्रुता की अवधि, सेना के अनुपात, क्षति की गंभीरता और आर्थिक तथा पर्यावरणिक क्षति की सीमा से किया जाता है.
In case of inconsistency between laws made by Parliament under articles 249 and 250 and laws made by State Legislatures, the law made by Parliament shall prevail and the State law shall be inoperative to the extent of repugnancy while the law made by Parliament remains in effect - LRB - article 251 - RRB -.
यदि अनुच्छेद 249 तथा 250 के अधीन संसद द्वारा बनाई गई विधियों तथा राज्यों के विधानमंडलों द्वारा बनाई गई विधियों के बीच कोई असंगति हो तो संसद द्वारा बनाई गई विधि अभिभावी होगी और राज्य की विधि विरोध की मात्रा तक अप्रवर्तनीय होगी और संसद द्वारा बनाई गई विधि प्रभावी रहेगी.
Fifth, why the inconsistency, whereby the U. S. government permits itself “ targeted killings” but denies this tool to Israel ? Finally, Awlaki stands at an unprecedented crossroads of death declarations, with his targeting Norris even as the U. S. government targets him. This is as startling in an Islamic context as it is in an American one. The boundaries of warfare are being stretched in novel, strange, and frightening ways.
तीसरा, इंटरनेट और इस्लामवाद दोनों ने एकसाथ युद्ध का निजीकरण कर दिया है । अपनी इच्छा पर यमन में निवास कर रहा एक अमेरिकी वाशिंगटन राज्य में निवास कर रहे अमेरिकी के जीवन को बाधित कर सकता है । अमेरिकी सरकार ने एक नागरिक के विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर दी ।