अपूर्णता/अधूरापन
अधूरापन
Completeness
There is a relative possible perfection, but it is a perfection of incompleteness, some partial height, force, beauty, some measure of nobility and greatness, some imposed and precariously sustained balance.
इनसे एक सापेक्ष पूण्रता अवश्य प्राप्त हो सकती है, पर वह अपूर्णता से युक्त होती है, एक प्रकार की अपूर्ण उच्चता, शक्ति सुन्दरता होती है, श्रेष्ठता और महानता की एक परिमित मात्रा तथा बाहर से लादी हुई एवं संदिग्ध रूप से धारण की हुई समतोलता होती है ।
For Kurt Godel has shown that if any logical system that included arithmetic contained a proof of its consistency and completeness, it would also contain one of its inconsistency and incompleteness.
कूर्ट गोडेन ने प्रमाणित किया है कि यदि तर्कसंगत व्यवस्था में उसकी सामंजस्यता तथा पूर्णता का प्रमाण विद्यमान है तथा इसमें अंकगणित का समावेश Zकिया गया हे तो उसमें उसकी असामंजस्यता तथा अपूर्णता का प्रमाण भी अंतर्निहित होना चाहिए.
Once, while this writer was working with him, in Allahabad Hindi - Sahitya Sammelan, in 1948, in editing a 16000 - word English to Hindi dictionary of administrative terms, someone criticized him for his hasty work and the incompleteness that resulted.
1948 में, इलाहाबाद में, हिंदी साहित्य सम्मेलन भवन में, इन पंक्तियों का लेखक, जब राहुल के साथ 16000 शब्दों के एक अंग्रेज़ी - हिंदी शासन - शब्दकोश के संपादन में काम करता था, किसी ने राहुल की जल्दबाज़ी और उसके परिणामस्वरूप काम के आधे - अधूरेपन की आलोचना की ।
The incompleteness of Binoy ' s unaccompanied visits struck her everyday, but she asked no questions.
विनय के अकेले आने की असम्पूर्णता प्रतिदिन उसके मन को चोट पहुँचाती, किन्तु वह कभी कोई प्रश्न न पूछती ।
Actually, however, such truth as they have is diminished in scope, degraded into a lower movement, divided and falsified by fragmentation, afflicted with incompleteness, marred by The Supramental Thought and Knowledge 827 perversion.
पर, वास्तव में, उनमें सत्य का जो अंश रहता है उसका क्षेत्र संकुचित हो जाता है, वह पतित होकर एक निम्नतर गति का रूप धारण कर लेता है, विखण्डन के द्वारा विभक्त होकर असत्य बन जाता है, अपूर्णता से उत्पीड़ित तथा विकृति के द्वारा क्षत - विक्षत हो जाता है ।