साक्षात्
शरीरधारी
अवतार होना
अवतारी
Corporal
Embodied
Disincarnate
From this he concluded that the Vedanta did not support the incarnate form of worship.
इससे उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि वेदान्त अवतार की पूजा का समर्थन नहीं करता ।
Mantra Classification - During Yajna it ' s been used in obvious or incarnate form.
मन्त्र भाग - यज्ञ में साक्षात् - रुप से प्रयोग आती है ।
The story begins with the gods praying to Visnu to incarnate himself in the world for killing the buffalo - headed demon who had caused devastations, killed millions of innocent persons and invaded the heaven several times, usurping the throne of Indra, the king of gods, and making the gods his own servants.
यहाँ कथा प्रारंभ होती है कि देवता भगवान विष्णु से प्रार्थना कर रहे हैं कि वे अवतार लेकर महिषासुर का वध करें, जिसने कि लाखों निर्दोष लोगों के प्राण लिये हैं, अनेक बार स्वर्ग पर आक्रमण किया है तथा इंद्रासन पर अधिकार कर देवताओं को अपना दास बना लिया है ।
The Brahman as conceived by the Upanishads is non - incarnate in form.
उपनिषदों में ब्रह्म को अवतार न लेने वाला ही माना है ।
He became deeply involved in the religious controversy set off by the missionaries by denouncing as idolatry the incarnate form of worship adopted in the Puranic form of Hinduism.
मिशनरियों द्वारा पौराणिक हिन्दू धर्म में अपनाई गई अवतारों की मूर्ति - पूजा की भर्त्सना से शुरु हुए विवाद में वह पूरी तरह शामिल थे ।
Mantra Classification - During Yajna it ' s been used in obvious or incarnate form.
मन्त्र भाग - यज्ञ में साक्षात् - रुप से प्रयोग आती है ।
Once, while walking through the maddeningly noisy streets of Paris, Mirra saw a woman who appeared divinity incarnate.
एक बार मीरा जब पेरिस की पगला देने वाले शोर से भरी सड़क से गुजर रही थी, तब उसे एक ऐसी स्त्री दिखाई दी जो ईश्वरीय अवतार लग रही थी ।
Bearing a caste - mark of Ganga - clay on his forehead, he looked like revolt incarnate against modern times.
मानो वर्तमान काल के सिरूद्ध एक मूर्तिमान विद्रोह सावह सामने खडा था ।
Then he went to Joseph and said to him:" Joseph, O truthfulness incarnate, tell the true meaning of the dream in which seven fat cows are devoured by seven lean ones ; and there are seven green ears of corn and seven others dry and withered so that I may return to the people and they may learn."
ऐ यूसुफ ऐ बड़े सच्चे ज़रा हमें ये तो बताइए कि सात मोटी ताज़ी गायों को सात पतली गाय खाए जाती है और सात बालियॉ हैं हरी कचवा और फिर सूखी मुरझाई तो मैं लोगों के पास पलट कर जाऊँ
Although he equally disliked the incarnate form of worship, he had stronger ties of attachment to his own culture.
भले ही अवतारवाद से वह भी समान रुप से चिढ़े हुए थे, लेकिन वह अपनी संस्कृति से बहुज ज़्यादा जुड़े हुए थे ।