अशिष्ट
निराशाजनक
असंभव
असम्भव
अकरणीय
Inconceivable
Unimaginable
Insufferable
Unsufferable
that were impossible to see with the naked eye,
ज्योंकि नग्न आँखों से देखने असंभव थे,
So one thing led to another and it was impossible to isolate anything or to progress in one direction without corresponding progress in another.
इस तरह एक चीज दूसरी चीज से जुड़ी हुई थी और किसी एक चीज को या एक दिशा में की जाने वाली प्रगति को दूसरी दिशा में उतनी ही प्रगति की योजना बनाये अलग - थलग रखना मुमकिन नहीं था.
It ' s impossible for anyone to remain inside a room under lock and key for days on end.
दिनोंदिन किसी आदमी का ताला - बंद कमरे में टिकना सम्भव नहीं है ।
The third one is about making it impossible to distinguish
और तीसरा है इसमें अंतर कर पाने को असंभव बनाने के बारे में
The flight of American astronauts to the moon and back in the spaceships Apollo XI and XII in 1969, the greatest human adventure of all time, would have been impossible without electronics.
1969 में अपोलो 10 और 11 में अमरीकी अंतरिक्ष यात्रियों का चंद्रमा की यात्रा करके लौट आना विश्व के समस्त इतिहास में सबसे बड़ा साहसिक कारनामा है ।
Let me assure you that 1 don ' t see anything impossible or wrong in marriage with Binoy Babu.
मैं आपसे साफ कहती हूँ, विनय बाबू से विवाह को मैं ज़रा भी असम्भव या अनुचित नहीं मानती ।
President Bill Clinton lauded it as a “ great occasion of history. ” Secretary of State Warren Christopher ruminated on how “ the impossible is within our reach. ” Yasir Arafat called it an “ historic event, inaugurating a new epoch. ” Foreign Minister Shimon Peres of Israel discerned in it “ the outline of peace in the Middle East. ” The press hyped it, providing saturation coverage on television and radio, in newspapers and magazines. Pundits like Anthony Lewis of The New York Times called it “ ingeniously built” and “ stunning. ”
दस वर्षों के उपरांत उसी गर्व और उंची उठती अपेक्षाओं को प्राप्त करना जिल्लत भार होगा । राष्ट्रपति बिल क्लिंटन ने इसकी प्रशंसा इतिहास के एक महान अवसर के रुप में की थी । राज्य सचिव वारन क्रिस्टोफर ने इस मध्यस्थता पर कहा कि किस प्रकार असंभव हमारी परिधि में है । यासर अराफात ने इसे ऐतिहासिक घटना बताते हुए अत्यंत महत्वपूर्ण आरंभ बताया था । इजरायल के विदेश मंत्री शिमोन पेरेज ने इसमें मध्यपूर्व में शांति की रुप रेखा के दर्शन किए थे ।
He said he regretted that this was impossible, for the whole burden of events was on his shoulders at Lahore.
वे बोले: मुझे अफसोस है कि ऐसा करना असंभव है, क्योंकि लाहौर में घटनाओं का सारा बोझ मेरे कंधों पर है ।
There must be either worlds in which he is liberated from these incomplete and unsatisfactory relations of Purusha with Prakriti, or planes of his own being by ascending to which he can transcend them, or at the very least planes, worlds and higher beings from which he can receive or be helped to knowledge, powers, joys, a growth of his being otherwise impossible.
अवश्य ही या तो ऐसे लोक होने चाहियें जिनमें वह पुरुष और प्रकृति के इन अपूर्ण एवं असन्तोषजनक सम्बन्धों से मुक्त हो जाता है या फिर उसकी सत्ता के ऐसे स्तर होने चाहियें जिनकी ओर आरोहण करके वह इनके परे जा सकता है, अथवा कम - से - कम ऐसे स्तर, लोक एवं उच्चतर जीव होने चाहियें जिनसे वह ज्ञान, नानाविध शक्तियां और आनन्द, तथा अपनी सत्ता का विकास प्राप्त कर सकता है या इन चीजोंका प्राप्त करने में सहायता लाभ कर सकता है जो अन्यथा उसे प्राप्त हो ही न सकतीं ।
Years later, he wrote in his My Experiences in China: In despair, I tried to act over the head of the impossible Political Bureau of the Communist Party.
कई वर्षो बाद उन्होनें अपनी किताब ‘चीन में मेरे अनुभव में लिखा’ निराश होकर मैने साम्यवादी पार्टी के असंभव राजनैतिक ब्यूरो के मुखिया की अवहेलना करके काम करने की कोशिशि की ।