अभेद्य
अप्रभावित
Imperviable
Pervious
This is so because the thin covering over the larval galleries is not very impervious.
यह इसलिए है कि लार्वा नलियों के ऊपर जो हल्का - सा आच्छादन रहता है, वह अधिक अभेद्य नहीं होता ।
The young player was impervious to any advise ; he did what he wanted to do.
वह युवा खिलाड़ी किसी भी सलाह से अप्रभावित था ; उसने जैसा खुद को ठीक लगा वैसा ही किया.
In areas where the surface soil is impervious and large quantities of roof water or surface runoff is available within a very short period of heavy rainfall, the use of trench / pits is made to store the water in a filter media and subsequently recharge to ground water through specially constructed recharge wells.
ऐसे क्षेत्रों में जहां सतही मृदा अपारगम्य है तथा अधिक मात्रा में छत से प्राप्त वर्षा जल या सतही अपवाह काफी कम समयान्तराल में भारी वर्षा के कारण उपलब्ध हो, ऐसे में खाई / पिट में बने फिल्टर माध्यम में जल संग्रहण किया जाता है तथा विशेष रूप से निर्मित पुनर्भरण कुओं के द्वारा भूमि जल का लगातार पुनर्भरण किया जाता है ।
Yet, the recent reality that has emerged in Indo - US relations may make it impervious to the vagaries of a change of presidency.
इसके बावजूद भारत - अमेरिका संबंधों में हाल में जो वास्तविकता उपजी है, उससे संभव है कि राष्ट्रपति बदलने का कोई खास असर न पड़ै.
First, Netanyahu ' s governing coalition should prove impervious to U. S. pressure. When he formed the government in March 2009, it included 69 parliamentarians out of the Knesset ' s 120 members, well over the 61 mum. Even if the U. S. government succeeded in splitting off the two parties least committed to Netanyahu ' s goals, Labor and Shas, he could replace them with right - wing and religious parties to retain a solid majority.
पहला, अमेरिका के दबाव के आगे नेतन्याहू का गठबंधन नहीं टूटेगा । जब उन्होंने मार्च 2009 मे सरकार बनाई थी तो केंसेट के 120 सदस्यों में से 69 इसमें शामिल थे जो कि बहुमत के 61 के आँकडे से काफी अधिक है । यदि अमेरिका प्रशासन नेतन्याहू के लक्ष्य से अधिक सहमति न रखने वाले दो दलों लेबर और शास को फोड भी लेने में सफल हो जाये तो भी वे बहुमत के लिये इनके स्थान पर दक्षिणपंथी और मजहबी दलों को अपने साथ लाकर शक्तिशाली बहुमत प्राप्त कर लेंगे ।
Roy was impervious to all this vile abuse and unjust criticism.
राय के ऊपर इस घृणित निंदा तथा अनुचित आलोचना का कोई असर नहीं हुआ ।
The polythene film being fairly impervious to water vapours does not allow the atmospheric moisture to enter the grains.
इससे अनाज में नमी का प्रवेश रूकता है ।
The village Arabs are more obstinate in disbelief and hypocrisy, and impervious to ordinances revealed to His Apostle by God ; yet God is aware of everything and is wise.
अरब के गॅवार देहाती कुफ्र व निफाक़ में बड़े सख्त हैं और इसी क़ाबिल हैं कि जो किताब ख़ुदा ने अपने रसूल पर नाज़िल फरमाई है उसके एहक़ाम न जानें और ख़ुदा तो बड़ा दाना हकीम है
The village Arabs are more obstinate in disbelief and hypocrisy, and impervious to ordinances revealed to His Apostle by God ; yet God is aware of everything and is wise.
वे बद्दूग इनकार और कपटाचार में बहुत - ही बढ़े हुए है । और इसी के ज़्यादा योग्य है कि उनकी सीमाओं से अनभिज्ञ रहें, जिसे अल्लाह ने अपने रसूल पर अवतरित किया है । अल्लाह सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है
Roy was impervious to all this vile abuse and unjust criticism.
राय के ऊपर इस घृणित निंदा तथा अनुचित आलोचना का कोई असर नहीं हुआ.