आखेट
शिकार करना
शिकार का खेल
आखेटन
मृगया
अहेर
Through art, it has been suggested, these people sought to increase the number of game animals and to ensure hunting success.
कला के माध्यम से ऐसा संकेत दिया गया है कि जिन पशुओं का शिकार किया जाता था उनकी संख्या बढ़ाकर शिकार में पक्की सफलता हासिल करने का प्रयास किया जाता था ।
Rehabilitation / resettlement of communities involved in traditional hunting and mainstreaming livelihood and wildlife concerns in forests outside tiger reserves and fostering corridor conservation through restorative strategy to arrest habitat fragmentation.
परंपरागत शिकार और मुख्यथधारा में आय अर्जित करने तथा बाघ अभ्याकरण्यं से बाहर के वनों में वन्य जीव संबंधी चीता और बाघों के क्षेत्रों में किसी भी छेड़छाड़ को रोकने संबंधी रक्षात्म क रणनीति को अपना कर बाघ कोरीडोर संरक्षण का सहारा लेते हुए समुदायों के पुनर्वास / पुनर्स्थाीपना संबंधी कार्यकलाप शामिल हैं ।
The heroine, Princess Usha, has been shown as leading the life of a hunter, moving with a bevy of other beautiful girls, hunting in the jungle and also in a river, Balangi, and thus, an occasion has been created to portray feminine beauty, scenes of shikar, and charming natural scenes.
नायिका, राजकुमारी उषा महारण्य में पद्यिनी - वाहिनी के संग प्रमीला - सी सुंदरी किशोरियों को संग लेकर जंगलों - पहाड़ों में और बळांगी नदी की तरंगों पर मृगयु - जीवन बिताती चित्रित की गयी है और इस प्रकार नारी - सौंदर्य, शिकार के दृश्यों और मोहक निसर्गदर्शो के शब्दचित्रांकन का अवसर सिरज लिया गया है ।
Moreover, Hindu noblemen and Rajput chiefs who now had daily contact with the Emperor in open court as well as in private audiences and who accompanied him in hunting parties and military expeditions, found adequate knowledge of Persian indispensable.
इसके अतिरिक़्त हिंदू कुलीन व्यक़्तियों और राजपूत सरदार, जिनका खुले राज दरबार तथा निजी सभाओं में प्रतिदिन सम्राट से संपर्क होता था और जो उनेक शिकारी दल तथा सैनिक खोजी दल में जाते थे, ने यह महसूस किया कि परशियन का उपयुक़्त ज्ञान आवश्यक है.
Hunting continues to be the subsidiary activity of Bhil community.
निरंतर शिकार करना भील समुदाय का सहायक कार्य है ।
O you who have believed, fulfill contracts. Lawful for you are the animals of grazing livestock except for that which is recited to you - hunting not being permitted while you are in the state of ihram. Indeed, Allah ordains what He intends.
ऐ ईमान लानेवालो! प्रतिबन्धों का पूर्ण रूप से पालन करो । तुम्हारे लिए चौपायों की जाति के जानवर हलाल हैं सिवाय उनके जो तुम्हें बताए जा रहें हैं ; लेकिन जब तुम इहराम की दशा में हो तो शिकार को हलाल न समझना । निस्संदेह अल्लाह जो चाहते है, आदेश देता है
“ It ' s really because of the shark fin trade that the hunting of sharks has increased steeply, not for the meat, ” says Ashok Kumar, trustee, Wildlife Trust of India.
भारत वन्यजीव निधि के न्यासी अशोक कुमार कहते हैं, ' ' शार्क के मांस से नहीं, उसकी पूंछ के कारोबार की वजह से ही शार्क के शिकार में खासी तेजी आई है. ' '
The dance on a single foot by eighteen - and - a - half oracles the last one having only a half sword and hence treated as half at Nilambur in north Kerala is a ritual to Lord Sasta named Vettakkorumakan, the son born to Lord Shiva and His consort, Parvathy, while they were hunting in the forest.
एक पैर पर साढ़े - अठारह दिव्य पुरुषों द्वारा किया गया नृत्य अंतिम नर्तक के पास आधी तलवार होती है इसलिए उसे आधा कहते हैं उत्तरी केरल के निलांबर में श्री शस्ता वेट्टकोमन, शिव और पार्वती के पुत्र जो उस समय उत्पन्न हुए जब वह जंगल में शिकार कर रहे थे को समर्पित है ।
Now we throw a number of crickets before a female digger wasp, which we had seen was once hunting for them.
अब हम कुछ झींगुर उस मादा खनक - बर्र के सामने फेंकते हैं जिसे हमने एक बार झींगुरों को तलाश करते देख लिया था ।
Good Will Hunting
गुड विल हंटिंग