Meaning of Humane in Hindi - हिंदी में मतलब

• दयालु

• प्रबुद्ध

Synonyms of "Humane"

• Humanist

• Humanistic

Antonyms of "Humane"

• Inhumane

"Humane" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The conflict in this play is between love and duty, between a vain and infatuated man and a proud and humane woman.
  इस नाटक में प्रेम और कर्तव्य तथा एक दंभी मोहांध पुरुष और गर्वित तथा मनवीय स्त्री के बीच द्वंद्व को दर्शाया गयाहै ।

• The voluntary retirement scheme is the most humane technique to provide overall reduction in the existing strength of the employees.
  स्वैपच्छिक सेवा निवृत्ति योजना कर्मचारियों की मौजूदा संख्याक में समग्र कमी की व्यकवस्थाव करने के लिए सर्वाधिक मानवीय तकनीक है ।

• Here is an extract from his Diary 1918 which shows the humane outlook of this great scholar: ' In the evening took wife and daughters to the Observatory, the terrace from which the view of the western sea and the eastern hills was simply splendid.
  उनकी डायरी का एक उद्धरण 1918 प्रस्तुत है जिससे इस महान् विद्वानों के मानवीय दृष्टिकोण का पता चलता हैः शाम को पत्नी और पुत्रियों के साथ वेधशाला चला जाता जिसके चबूतरे े पश्चिम की तरफ़ समुद्र और पूर्व की तरफ़ पहाडियों का सुन्दर दृश्य दिखाई पड़ता था ।

• This concern was humane, a normal expression of a healthy moral sensibility, and not derived from any ideology.
  उनकी सोच मानवीय रही जो एक स्वस्थ नैतिक मनोभाव की प्रतीक थी और वह किसी खास मतवाद से आंदोलित नहीं थी ।

• Provisions for humane conditions of work, maternity relief, leisure, promoting of economic interests and a decent standard of living for the workers, weaker sections and backward classes, minimum wage, banning of forced labour - LRB - articles 23 and 43 - RRB - were all directed towards social justice.
  काम की मानवोचित दशाओं, प्रसूति सहायता, अवकाश पिछड़े वर्गों के आर्थिक हितों की अभिवृद्धि, न्यूनतम मजदूरी, बेगार के प्रतिषेध आदि से संबंधित समस्त प्रावधानों का लक्ष्य सामाजिक न्याय है.

• Bose felt that a person of the stature of Gandhi could not afford to spend his time consoling the private emotions of some of his devotees, when he was trying to mobilize all his strength to play a decisive role in turning the course of events towards a humane solution.
  बोस को लगा की गांधी जैसे व्यक्ति अपनी कुछ महिला श्रद्धालुओं की निजी भावनात्मक समस्याओं को सुलझाने में अपना समय नष्ट नहीं कर सकते, विशेषकर जब वह अपनी सारी शक्ति को एक अधिक मानवीय मोड़ देने के विए संघटित कर रहे हों ।

• Yusuf belonged to the rare clan that aimed at making men more humane, just and cooperative laying stress on harmony than on discord.
  युसुफ़ उस विरल कोटि के पुरुषों में से थे जिनका लक्ष्य मनुष्यों के बीच भेद अथवा विसंगति की अपेक्षा सामंजस्य अथवा संगति पर बल देकर उनमें अधिक मानवीयता, न्यायप्रियता तथा सहयोग वृत्ति जागृत करना होता है ।

• Satyaprakash Misra in his spiritual commentary on romantic poetry tells - “ Mahadevi ' s scholarly learning combined logic and examples through which she sculptured the romantic and mystic poetry giving not only variety and specialty but also tells the need for change in humane sense and newer developments. ”
  सत्यप्रकाश मिश्र छायावाद से संबंधित उनकी शास्त्र मीमांसा के विषय में कहते हैं - “ महादेवी ने वैदुष्य युक्त तार्किकता और उदाहरणों के द्वारा छायावाद और रहस्यवाद के वस्तु शिल्प की पूर्ववर्ती काव्य से भिन्नता तथा विशिष्टता ही नहीं बतायी यह भी बताया कि वह किन अर्थों में मानवीय संवेदन के बदलाव और अभिव्यक्ति के नयेपन का काव्य है ।

• The intellectual and material circumstances of the age have prepared and almost imposed upon it, especially the scientific discoveries which have made our earth so small that its vastest kingdoms seem now no more than the provinces of a single country. * Arnold Toynbee observes rightly, The West ' s prowess in technology has, as we put it poetically, ' annihilated distance ' and has at the same time armed human hands, for the first time in history with weapons capable of annihilating the humane race. ;.
  हमारे युगकी बौद्विक और भौतिक परिस्थितियोंने हमारी चेतनाको इस आदर्शके लिए तैयार कर दिया है ; और विशेषतः आजकी वैज्ञानिक शोधोंने—जिन्होंने हमारी पृथ्वीको इतना छोटा बना दिया है कि उसके बड़े से बड़े राज्य भी आज हमें किसी एक देशके प्रान्तोंसे अधिक बड़े नहीं मालूम होते—इस आदर्शको हमारी चेतना पर लगभग लाद - सा दिया है ।

• Gandhi, the stern ascetic, was more humane than the humanist ; a kill - joy in theory he brought comfort to millions of human hearts.
  गांधी, जो कठोर साधक थे, मानवतावादी से कहीं अधिक मानववादी थे. वह रंग में भंग डालने वाला एक सिद्धांत लेकर आए थे, ऋससे कि लाखों - करोंडऋओं दिलों को सुर्खचैन मिलता.