सुखद
दिव्य
खगोलीय
Earthly
The cell was suddenly flooded with a heavenly light.
उस सॉँवले बालक के जनमते ही कारागार की उस कोठरी में अचानक प्रकाश छा गया ।
Then he went to the heavenly regions to report everything to Shvetaketu, Pundarika ' s father.
इसके पश्चात् वह पुंडरीक के पिता श्वतेकेतु को सारी घटना का विवरण देने के लिए देवलोक चला गया ।
The fresh and unadulterated air, the beautiful landscape with lush green vegetation ensures a perfect peace of mind and heavenly bliss.
यहां की ताजी और प्रदूषण रहित हवा, मनोहारी दृश्य और हरी भरी वनस्पति मन के पूरी तरह शांत कर देने का भरोसा दिलाती है और स्वर्गिक आनंद देती है ।
With the help of science man has been able to solve many of the mysteries surrounding these heavenly bodies although much still remains to be explored.
विज्ञान की मदद से मनुष्य अंतरिक्ष के इन पिंडों से संबंधित रहस्यों के अनावरण में सफल हुआ हैं परंतु अभी भी खोज के लिए काफी कुछ बाकी है ।
He would adjust his intellectual and emotional plane in the triangle of heavenly, natural and human beauty.
वे ईश्वरीय, प्राकृतिक और मानवीय सुन्दरता की तिकोन में अपने वैचारिक तथा भावनात्मक धरातल को व्यवस्थित करते हैं ।
Ishwara Das goes as - far as to say in his Chaitanya Bhagabata that after Krishna had done away with Kamsa in the Dwapara era and down himself back to his heavenly abode, the sage - Narada brought him the information that there was again a serious decline of faith among mankind.
ईश्वरदास ने अपने चैतन्य भागवत में यहाँ तक कहा है कि द्वापर युग में कंस का वध करने के बाद जब कृष्ण अपने दिव्य धाम पर लौट आए तो ऋषि नारद ने उन्हें समाचार दिया कि मानव जाति में पुनः ईश्वर भक्ति का ह्रास होने लगा है ।
The action takes place as much on the earth as in the heavenly region of Kadambari and the Clear - Water lake which lies midway between the two regions with a free access from both.
कादंबरी की घटनाओं का कर्मक्षेत्र पृथ्वी से लेकर देवलोक तथा अच्छोद झील तक फैला है, जो इन दोनों क्षेत्रों के मध्य स्थिति है और जहाँ आना - जाना बहुत सरल है ।
Pasankusa varabhitirdadhanamarunaprabham Grabarudhamaham vande gangam sarvasaridvaram But Jagannatha describes her in a different form: Undefeated are they, who meditate on you, seated on a white crocodile, white like the moon in autumn, your crown bleached by the whiteness of the crescent moon, carry ; ng in your hands, the pot, the lotus and Vara and Abhaya Mudras, and decked in cloth and jewels, white as heavenly nectar v. 48.
किन्तु जगन्नाथ गंगा का वर्णन भिन्न रूप में करते हैः श्वेत मकर पर आसीन, शशिकला की शुभ्रता से धवलित मुकुट धारण किये हुए, हाथों में कलश, पदम एवं वरमुद्रा और अभयमुद्रा धारण किये हुए, स्वर्ग - सुधा जैसे शुभ्र वस्त्राभूषणों से अलंकृत, शरच्चन्द्र के समान श्वेत तुम्हारे विग्रह का जो ध्यान करते हैं, वे सदैव अपराजित रहते हैं ।
He then had the various pushkaras such as the panava and the dardura made with the assistance of the heavenly craftsman, Visvakarma.
देवशिल्पी विश्वकर्मा की सहायता से उन्होंने पणव और ददुर्र जैसे अनेक पुष्कर बनाए.
The Messengers whom We sent before you were mere mortals to whom We had sent with miracles and revelations. Ask those who know about the heavenly Books if you do not know about this.
हमने तुमसे पहले भी पुरुषों ही को रसूल बनाकर भेजा था - जिनकी ओर हम प्रकाशना करते रहे है । यदि तुम नहीं जानते तो अनुस्मृतिवालों से पूछ लो