Meaning of Grudge in Hindi - हिंदी में मतलब

• शिकायत

• ईर्ष्या रखना

• अनिच्छापूर्वक देना

• देने में हिचकिचाना

• जलन/ईर्ष्या

• खुन्दास

• रंजिश

• अनिच्छापूर्वक देना

Synonyms of "Grudge"

• Score

• Grievance

• Stew

"Grudge" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• What a mean thing it is with which they delude their minds. They reject the Guidance which Allah has sent down merely because of their grudge why Allah has in His bounty sent it to whom He chose from amongst His servants. They have thus incurred wrath after wrath, and for such disbelievers there is a disgraceful doom.
  क्या ही बुरी चीज़ है जिसके बदले उन्होंने अपनी जानों का सौदा किया, अर्थात जो कुछ अल्लाह ने उतारा है उसे सरकशी और इस अप्रियता के कारण नहीं मानते कि अल्लाह अपना फ़ज़्ल अपने बन्दों में से जिसपर चाहता है क्यों उतारता है, अतः वे प्रकोप पर प्रकोप के अधिकारी हो गए है । और ऐसे इनकार करनेवालों के लिए अपमानजनक यातना है

• Whatever could be the reasons, shedid not have any grudge against Mr. Swaroop Narain Varma
  कारण कुछ भी रहा हो पर श्री स्वरूप नारायण वर्मा से कोई वैमनस्य नहीं था ।

• And We shall have removed whatsoever of grudge may be in their breasts: brethren they. sitting upon couches facing each other.
  और जो कुछ उनके दिल में रंज था उसको भी हम निकाल देगें और ये बाहम एक दूसरे के आमने सामने तख्तों पर इस तरह बैठे होगें जैसे भाई भाई

• From that day on, people bore a grudge against jackals and all snakes.
  उस दिन के बाद से लोग सियारों और हर तरह के सांपों से खार खाने लगे ।

• And We shall have removed whatsoever of grudge may be in their breasts: brethren they. sitting upon couches facing each other.
  उनके सीनों में जो मन - मुटाव होगा उसे हम दूर कर देंगे । वे भाई - भाई बनकर आमने - सामने तख़्तों पर होंगे

• When Fogh Rasmussen came up for the NATO post, Erdoğan continued his grudge, saying that his government looks “ negatively” on Fogh Rasmussen ' s candidacy because, Erdoğan explained, “ I asked for a meeting of Islamic leaders in his country to explain what is going on and he refrained from doing that. So how can I expect him to contribute to peace ? ”
  जब फोग रासमुसेन नाटो के पद के लिये सामने आये तो एरडोगन ने अपनी अदावट जारी रखी और कहा कि उनकी सरकार फोग रासमुसेन के प्रत्याशित्व को नकारात्मक भाव से देखती है क्योंकि एरडोगन के अनुसार, “ मैंने उनके देश में इस्लामी नेताओं की बैठक बुलाने की बात की थी कि इसे स्पष्ट करें कि क्या हो रहा है लेकिन उन्होंने ऐसा करने से मना कर दिया । फिर मैं कैसे आशा करूँ कि वे शांति के लिये योगदान दे सकते हैं ? ”

• What a mean thing it is with which they delude their minds. They reject the Guidance which Allah has sent down merely because of their grudge why Allah has in His bounty sent it to whom He chose from amongst His servants. They have thus incurred wrath after wrath, and for such disbelievers there is a disgraceful doom.
  क्या ही बुरा है वह काम जिसके मुक़ाबले में वह लोग अपनी जानें बेच बैठे हैं कि खुदा अपने बन्दों से जिस पर चाहे अपनी इनायत से किताब नाज़िल किया करे इस रश्क से जो कुछ खुदा ने नाज़िल किया है सबका इन्कार कर बैठे पस उन पर ग़ज़ब पर ग़ज़ब टूट पड़ा और काफ़िरों के लिए रूसवाई का अज़ाब है

• those who came after them, who say:" O Lord, forgive us and our brothers who came to faith before us, and do not put a grudge in our hearts against those who believe O Lord, You are compassionate and kind."
  और उनका भी हिस्सा है और जो लोग उन के बाद आए दुआ करते हैं कि परवरदिगारा हमारी और उन लोगों की जो हमसे पहले ईमान ला चुके मग़फेरत कर और मोमिनों की तरफ से हमारे दिलों में किसी तरह का कीना न आने दे परवरदिगार बेशक तू बड़ा शफीक़ निहायत रहम वाला है

• We shall cast out any grudge they may have in their hearts. they will sit on couches face to face like brothers together.
  उनके सीनों में जो मन - मुटाव होगा उसे हम दूर कर देंगे । वे भाई - भाई बनकर आमने - सामने तख़्तों पर होंगे

• The Ram - garh resolution should continue to guide our steps and those who owe loyalty to the great institution working for attaining independence, should grudge no sacrifice in helping the country to march on the road to Independence.
  हम रामगढ़ अधिवेशन के प्रस्तावों के प्रकाश में आगे बढ़ने की प्रक्रिया में सहायता पहुंचाने के कार्य में प्रसन्नतापूर्वक प्रत्येक बलिदान के लिए तैयार रहना चाहिए ।