Meaning of Fluency in Hindi - हिंदी में मतलब

• सहजता

• धाराप्रवाहिता

Synonyms of "Fluency"

• Eloquence

• Smoothness

• Volubility

• Articulateness

Antonyms of "Fluency"

• Disfluency

"Fluency" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• It acquired from these works unaccustomed fluency and subtlety of expression.
  इस योगदान से इसको अद्भुत प्रवाह एवं अभिव्यक्ति की प्रखरता मिली ।

• In these articles, Manilal achieved fluency and intensity of expression by free use of idioms and colloquial expressions mixed in a natural stream of Sanskrit words.
  इन निबन्धों में मणीलाल मुहावरों और लोक भाषा को सहजता से संस्कृत शब्दों में मिलाकर अपनी अभिव्यक्ति को धाराप्रवाहिक और तीव्र बनाने में सफल हुए ।

• The development from the scene of young Dayamoyee massaging her father - in - law ' s feet to his dream of the Goddess ' s eyes inexorably turning into the face of his son ' s wife is achieved with great fluency and exactness.
  अपने पिता के पैर दबाती हुई युवा दयामयी के दृश्य से देवी की आंखों वाले उसके स्वप्न और फिर उसके पुत्र की पत्नी के चेहरे में बदल जाने के दृश्य का विकास कौशलपूर्ण सहजता और सटीकता से किया गया है ।

• Anundoram writes: Throughout the whole range of Sanskrit literature from the simple lessons of Hitopadesha to the most elaborate polish of Naishadha, from the terse vigour of Sankaracharya to the studied majesty of Magha, from the harmonious grace of Kali - dasa to the ornate picturesqueness of Kadambari, there is probably no writer who can come up to Bhavabhuti in his wonderful command of Sanskrit language and surprising fluency and elevation of diction.
  आनन्दाम लिखते हैंः हितोपदेश के सरल पाठों से लेकर नैषध की अत्यन्त परिष्कृत चमक तक, शंकराचार्य की सुगठित ओजस्विता से लेकर माघ की पांडित्य - पूर्ण गरिमा तक, कालिदास की ललित पद योजना से लेकर कादम्बरी की अंलकृत रम्यता तक, संस्कृत के सम्पूर्ण वाड्मय में शायद में शायद कोई ऐसा लेखक नहीं है जो संस्कृत भाषा पर अदभुत अधिकार और आर्श्चयजनक प्रांजलता और उदात्त शब्द योजना में भवभूति की बराबरी कर सके ।

• Presiding over one of the annual celebrations in memory of Venkataraya Sastry in 1938, under the auspices of the Progressive Union, Nellore, Dr. Alladi said, probably having the above in mind, as follows: ' He could translate into English a Sanskrit play like Mudra Rdkshasam off hand with such uncanny fluency that one would think he was really reading from an English text - book.
  सन् 1938 में नेल्लूर के वर्द्धमान समाज के तत्वावधान में वेंकटराय शास्त्री की स्मृति में आयोजित वार्षिक समारोह की अध्यक्षता करते हुए डा0 अल्लाडि ने, प्रायः इसी घटना को ध्यान में रखते हुए, कहा थाः वह मुद्राराक्षस - जैसे संस्कृत नाटक का अंग्रेजी में तत्काल इतनी धारावाहिकता के साथ अनुवाद करने की क्षमता रखते थे कि सुनने वालों को लगता था कि वह अंग्रेजी पुस्तक में से पढ़कर सुना रहे हैं ।

• He used to write Panjabi with such fluency that his ideas would flow spontaneously like the rivers and rivulets.
  वह पंजाबी इतना प्रवाह में लिखते कि उनके विचार नदी - नालों की भांति अपने आप बह निकलते ।

• Fort Khyber, Adam ' s Trust etc. and the poetic form beloved of the Persians, but he blends all discordant elements in a harmonious manner and leaves a sense of fluency, ease, and sometimes, even of eloquence, upon the mind of the reader.
  पर वे इन तमाम बे - मेल तत्त्वों में सुन्दर सामंजस्य स्थापित करते हैं और पाठक के मन पर, अपने प्रवाह, सहजता यहॉँ तक कि कभी - कभी वाग्विदग्घता के कारण प्रभाव छोड़ जाते हैं ।

• Among his successors, there is fluency in Kanaiyalal Munshi ' s prose, but it lacks depth and reflection.
  उनके अनुवर्तियों में कन्हैयालाल मुंशी के गद्य में धाराप्रवाहिता है किन्तु गहनता और चिन्तन का अभाव है ।

• We have seen him surrounded by a dozen persons, each directing his attention to a different subject, and have admired the facility with which he can pass from topic to topic, conveying his thoughts on all with singular fluency and equally singular terseness and emphasis.
  हमने उन्हें एक दर्जन आदमियों से घिरा हुआ देखा है, जिनमें से हरेक भिन्न - भिन्न विषयों पर उनका ध्याना आकर्षित करना चाहता था और हमने आश्चर्यचकित प्रंशसा के भाव से देखा है कि वे कितनी सरलता से एक के बाद दूसरे विषय की चर्चा में लीन हो सकते हैं, हर विषय पर अपने विचार विलक्षण धाराप्रवाह गति से और उतने ही संक्षेप में और पुरजोर अन्दाज में व्यक्त कर सकते है ।

• There was simplcity, fluency and depth in his writings.
  उनके लेखन में बहुत सादगी, प्रवाह और गहराई होती थी ।