बहना
प्रवाह
चलना
धारा
बहुतायत से
बहाव
अन्दर बहना
सरकना
लहराना
प्रवाहित होना
अधिक संख्या में आना जाना
ढीले ढाले
धारा प्रवाह
अनवरत प्रवाह
बह चलना
ढलना
धारा बढना
उतार् चढाव होना
ज़री होना
रजोधर्म
This programme highlights the role of flow charts in feeding instructions & information into the computer in a particular order so that the computer functions in the right direction.
इस कार्यक्रम के कंप्यूटर में एक विशेष क्रम में निर्देश और जानकारी खिलाने में प्रवाह चार्ट की भूमिका पर प्रकाश डाला गया है ताकि सही दिशा में कंप्यूटर कार्यों.
Data flow chart
ऑंकडा प्रवाह संचित्र, डेटा प्रवाह चार्ट
The global grid can support both vertical and horizontal information flow to joint and multinational forces.
सार्वत्रिक ग्रिड, संयुक्त और बहुराष्ट्रीय श्क्तियों के लिए ऊर्ध्वाधर और क्षैतिज दोनों सूचना प्रवाह का समर्थन कर सकते हैं ।
As for those who fear their Lord, there await high mansions above which are built high mansions, beneath which rivers flow, such is the promise ofAllah ; Allah will not fail His promise.
जो आग में हो मगर जो लोग अपने परवरदिगार से डरते रहे उनके ऊँचे - ऊँचे महल हैं बाला ख़ानों पर बालाख़ाने बने हुए हैं जिनके नीचे नहरें जारी हैं ये खुदा का वायदा है वायदा ख़िलाफी नहीं किया करता
Then We subjected the wind to his power, to flow gently to his order, Whithersoever he willed, -
तब हमने वायु को उसके लिए वशीभूत कर दिया, जो उसके आदेश से, जहाँ वह पहुँचना चाहता, सरलतापूर्वक चलती थी
That He may cause the believing men and the believing women to enter gardens beneath which rivers flow to abide therein and remove from them their evil ; and that is a grand achievement with Allah
ताकि वह मोमिन पुरुषों औप मोमिन स्त्रियों को ऐसे बाग़ों में दाख़िल करे जिनके नीचे नहरें बहती होंगी कि वे उनमें सदैव रहें और उनसे उनकी बुराईयाँ दूर कर दे - यह अल्लाह के यहाँ बड़ी सफलता है । -
Account which is operative and there is continuous flow of transactions in it.
खाता जो सक्रिय / चालू हालत में है तथा जिसमें लेन - देन का सतत प्रवाह हो रहा है ।
, ask them," Shall I tell you what is far superior to worldly pleasures ? Those who have fear of God will have gardens wherein streams flow and wherein they will live forever with their purified spouses and with the consent of God. God knows all about His servants."
कहो," क्या मैं तुम्हें इनसे उत्तम चीज का पता दूँ ?" जो लोग अल्लाह का डर रखेंगे उनके लिए उनके रब के पास बाग़ है, जिनके नीचे नहरें बह रहीं होगी । उनमें वे सदैव रहेंगे । वहाँ पाक - साफ़ जोड़े होंगे और अल्लाह की प्रसन्नता प्राप्त होगी । और अल्लाह अपने बन्दों पर नज़र रखता है
Ultrasonic Flare meters have been provided to measure the flow rates as well as molecular weights of different hydrocarbons going to the flare.
अल्ट्रासोनिक मीटर चमक के साथ ही विभिन्न हाइड्रोकार्बन की चमक में जाने के आणविक भार प्रवाह दर को मापने के लिए प्रदान किया गया है.
Not only in the matter of prosody, imageries and figures of speech high standards were set up and strictly adhered to but even the flow of words and ring of sound were meticulously attended to.
इसमे न केवल छन्दशास्त्र, बिम्बविधान और अलंकार शास्त्र के मानदण्ड कायम रखे गये अपितु शब्द प्रवाह और ध्वनि - विन्यास के मामले में भी पूरी सावधानी बरती गयी ।