Meaning of Exhortation in Hindi - हिंदी में मतलब

• उपदेश

• प्रोत्साहन

• प्रबोधन

Synonyms of "Exhortation"

• Incitement

"Exhortation" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• And We made it a deterrent unto those of their day and those after them, and an exhortation unto the God - fearing.
  फिर हमने इसे सामनेवालों और बाद के लोगों के लिए शिक्षा - सामग्री और डर रखनेवालों के लिए नसीहत बनाकर छोड़ा

• but keep on exhorting them, for exhortation benefits the believers.
  और याद दिलाते रहो, क्योंकि याद दिलाना ईमानवालों को लाभ पहुँचाता है

• Call unto the way of thy Lord with wisdom and fair exhortation, and reason with them in the better way. Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who go aright.
  तुम अपने परवरदिगार की राह पर हिकमत और अच्छी अच्छी नसीहत के ज़रिए से बुलाओ और बहस व मुबाशा करो भी तो इस तरीक़े से जो लोगों के नज़दीक सबसे अच्छा हो इसमें शक़ नहीं कि जो लोग ख़ुदा की राह से भटक गए उनको तुम्हारा परवरदिगार खूब जानता है

• I also agree with Bhagwan Sathya Sai Baba ' s exhortation that either the Government must have the capacity to educate and reform the people, or the people must have the capacity to educate the Government.
  मैं भगवान सत्य साई बाबा के इस उद्बोधन का समर्थन करता हूं कि या तो सरकार के पास लोगों को शिक्षित और सुसंस्कृत करने की क्षमता हो, अन्यथा लोगों को इतना सक्षम होना चाहिए कि सरकार को शिक्षित बनाएं ।

• We made it a punishment for the former times and for the latter, an exhortation to the cautious.
  फिर हमने इसे सामनेवालों और बाद के लोगों के लिए शिक्षा - सामग्री और डर रखनेवालों के लिए नसीहत बनाकर छोड़ा

• Call them unto the way of thy Lord with Wisdom and goodly exhortation, and argue with them with that which is best. Verily thy Lord! He is the Best Knower of him who hath strayed from His way, and He is the Best Knower of the guided ones.
  तुम अपने परवरदिगार की राह पर हिकमत और अच्छी अच्छी नसीहत के ज़रिए से बुलाओ और बहस व मुबाशा करो भी तो इस तरीक़े से जो लोगों के नज़दीक सबसे अच्छा हो इसमें शक़ नहीं कि जो लोग ख़ुदा की राह से भटक गए उनको तुम्हारा परवरदिगार खूब जानता है

• What better book can there be than the book of humanity ?" Today when our youth face moral dilemmas, caught as they are between traditional values and western culture, Bapu ' s exhortation to follow the book of humanity can set many doubts at rest.
  क्या मानवता की पुस्तक से बेहतर कोई और पुस्तक हो सकती है ? ’’ आज जब हमारे युवा पारम्परिक मूल्यों और पश्चिमी सभ्यता के बीच फंसकर नैतिक दुविधा का सामना करते हैं, तो मानवता की पुस्तक पढ़ने का बापू का उपदेश इन शंकाओं को दूर कर सकता है ।

• The social reforms, the modification of rites and ceremonies, the advocacy of equality between man and man, the encouragement of the spead of education, the exhortation to all mankind to lead a clean life in every respect, especially in the struggle for a rise in economic sta - tus - all these have a deep spiritual basis because he was an Advaitin.
  चूँकि वे स्वयं अद्वैतवादी थे इसलिए उन्होंने जो समाज - सुधार किया, अनुष्ठानों और कर्मकाण्डों में जो संशोधन किए, मनुष्य और मनुष्य में समभाव पैदा करने के लिए जो समर्थन दिए, शिक्षा के प्रचार - प्रसार के लिए जो प्रोत्साहन दिए, समस्त मानव - जाति को किसी प्रकार से स्वच्छ जीवन व्यतीत करने के लिए जो हाह्रान किए ओर विशेषरूप से आर्थिक उत्थान के लिए जो संघर्ष किए उन सब के मूल में उनका आध्यात्मिक आधार था ।

• In short, Islam tried to stop exploitation not through mere exhortation but by law, thus setting an example of state control of economic life.
  संक्षेप में इस्लाम ने शोषण केवल उपदेश के द्वारा नहीं बल्कि नियम के द्वारा रोकने का प्रयत्न किया और इस तरह से आर्थिक जीवन पर राज़्य के नियंत्रण के उदाहरण प्रस्तुत किये.

• As if the exhortation had gone home, either unpremeditated or meditated by Sri Krishna, the transformation is suggested by the romantic and lyrical description of the morning twilight, when the night is over and another dawn is at hand, symbolic of the transition from one age to another.
  मानो श्रीकृष्ण के सोचे या बिना सोचे ही यह प्रेरणा कार - आमद हो गई है यह जताने के लिए प्रातःकाल के झुटपुटे का रूमानी, गीत्यात्मक और प्रतीकात्मक चित्रण हुआ है, मानो एक युग से दूसरे में प्रवेश हो रहा है ।