सुनना
विचार करना
मानना
टिकाना
खातिर करना
मनोर्ंजन करना
सुविचार करना
ध्यन देना
बसाना
मनोर्ंअजन करना
सत्कार करना
सुवागत करना
ग्रहन करना
ग्रहण करना
Those who entertain no hope of meeting Us, being pleased and contented with the life of this world, and those who give no heed to Our signs,
इसमें भी शक़ नहीं कि जिन लोगों को हमारी हुज़ूरी का ठिकाना नहीं और दुनिया की ज़िन्दगी से निहाल हो गए और उसी पर चैन से बैठे हैं और जो लोग हमारी आयतों से ग़ाफिल हैं
But the High Court did not entertain the petition.
किंतु उच्च् न्यायालय ने उनकी गिरफ्तारी का वैध ठहराया ।
The State Administrative Tribunals are meant for dispute in regard to state service and they cannot entertain any matter which is entertainable by the Central Administrative Tribunal.
राज़्य प्रशासनिक अधिकरण राज़्य की सेवाओं से संबंधित विवादों के निर्णयन के लिए हैं और वे किसी ऐसे मामले को विचारार्थ स्वीकार नहीं कर सकते जो केंद्रीय प्रशासनिक अधिकरण की अधिकारिता में आता है.
Whether in view of preliminary objection No. 3 taken in W / S, this court has no jurisdiction to entertain the present suit ?
क्या डब्ल्यू / एस में ली गई प्रारंभिक आपत्ति नं. ३ को ध्यान में रखते हुए, इस न्यायालय को वर्तमान वाद को ग्रहण करने की अधिकारिता है ?
The Prasar Bharati - has been set up with the mandate to organise and entertain people and to ensure balanced development of broadcasting on radio and television through agencies like: - All India Radio, and Doordarshan.
प्रसार भारती – इसकी स्थापना आयोजन करने और लोगों का मनोरंजन करने के लिए किया गया है और एजेंसियों जैसेः - आकशवाणी और दूरदर्शन के माध्यम से रेडियों और टेलीविजन पर प्रसारण का संतुलित विकास सुनिश्चित करने लिए किया गया है ।
In other cases, the Supreme Court has unfettered power to grant special leave to appeal and entertain the appeal under Article 136 of the Consti - tution.
अन्य मामलों में, उच्चतम न्यायालय को अपील की विशेष अनुमति देने और संविधान के अनुच्छेद 136 के अधीन, अपील को विचारार्थ स्वीकार करने की अबाध शक्ति प्राप्त है.
There is one question I will not entertain, though:
बस एक प्रश्न है जिसका उत्तर मैं नहीं दूंगाः
The latter could not be had of his own community and class, but there were professional dancing and singing girls, generally Muslim, known as baijis, some of them very good - looking and talented who were specially trained to entertain connoisseurs.
भारतीय औरतें उनकी अपनी जाति या वर्ग की नहीं हो सकती थीं, लेकिन पेशेवर नाचने और गाने वाली हिन्दोस्तानी, विशेष कर मुसलमान लड़कियां, जिन्हे बाईजी पुकारते थे, अनेक थीं, जिनमें से कुछ तो बड़ी सुंदर और प्रतिभाशाली थीं, जिन्हें रसिकों का मनोरंजन करने की विशेष तालीम दी जाती थीं ।
Indeed the ones possessed of true faith are those who believed in Allah and His Messenger and then they did not entertain any doubt and strove hard in the Way of Allah with their lives and their possessions. These are the truthful ones.
मोमिन तो बस वही लोग है जो अल्लाह और उसके रसूल पर ईमान लाए, फिर उन्होंने कोई सन्देह नहीं किया और अपने मालों और अपनी जानों से अल्लाह के मार्ग में जिहाद किया । वही लोग सच्चे है
During the long summer vacation, he used to entertain his mother and grandmother by his recitations from Ezhuthachan ' s Adhya tma Ramayana and Mahabharatha, from Kathakali literature and Kunchan ' s Thullal Pattukal.
लम्बे ग्रीष्मावकाशों के दौरान वे एषुत्तच्छन के अध्यात्म रामायण व महाभारत कथाकली साहित्य तथा कुञ्जन के तुळलल पाट्टळळ गीतिनाट्य आदि कापाठ कर अपनी मॉँ और दादी का मनोरंजन करते थे ।