गोधूलि वेला
संध्या
संध्याकाल/गोधूली
शाम
Mobile is a marketing dusk
मोबाइल विपणन संघ
Soon enough night brought a liquid, comforting blackness over dusk ; stars strode out ; the mogra flowers below their balcony sent up loops of their fragrance. - Shanghvi, The Last Song of dusk, Arcade Publishing, 2004
रात जल्द ही संध्या को आच्छादित करती एक तरल, मनोरम श्यामलता लाई ; सितारे बाहर निकल आए ; और बालकनी के नीचे से मोगरे के फूल महकने लगें. - सिद्धार्थ सांघवी, “ द लास्ट सांग ऑफ डस्क”, आर्केड पब्लिशिंग, 2004
It is, however, surmised that the bright white background of the wings might be conferring some sort of warning prominence to these insects particularly during dusk.
ऐसा अनुमान लगाया जात है कि इनके पंखों की चमकदार सफेद पृष्ठभूमि इनकी एक चेतावनी होती है, जो इनके लिए धुंधलके के समय महत्वपूर्ण होती होगी ।
After dusk he returns and takes his bath.
धुंधलका होने पर लौटते और स्नान करते ।
In his The last Days of the British Raj Leonard Mosley observes as follows: Between dawn on the morning of 16 August, 1946 and dusk three days later, the people of Calcutta hacked, battered, burned, stabbed or shot 6, 000 of each other to death, and raped and maimed another 20, 000.
लियोनार्ड मोज़ले ने ब्रितानी राज के अंतिम दिन पुस्तक में इस पर टिप्पणी की हैः 16 अगस्त, 1946 की सुबह से शुरू होकर तीन दिन तक कलकत्ता के लोगों ने एक - सूदरे के साथ मारपीट, आगज़नी, चाकूबाज़ी वगैरह की घटनाओं में 6, 000 लोगों को मौत के घाट उतार ।
Dusk fell rapidly and soon it was dark.
झुटपुटा शीघ्र ही अंधेरे में बदल गया ।
When the flowers bloom and the scent of roses spreads in the dusk, it is good to live in a quiet valley where there is neither awe nor fear.
जहाँ फूल खिलते हैं 1905 जब फूल खिलते हैं और शाम को गुलाबों की महक फैलती है, तो शान्त घाटी में रहना अच्छा लगता है जहाँ न भय है न आशंका ।
He will come for the evening session of his court at dusk.
पर कालाचांद चौंगदार अपने सिद्धान्तों पर डटे रहते हैं ।
There never occurred a chance for Dum to defile her body: he went off in a deep stupor as soon as he was alone with Suhni, and was fast asleep from dusk to dawn.
वह जब भी सुहिणी के साथ अकेला होता तो भावशून्य हो जाता और शाम से रात तक गहरी नींद में पड़ा रहता ।
They are crepuscular in habit, resting by day in hiding among fallen leaves, etc. and comming out at dusk.
सान्ध्यचर होने के कारण दिन में ये गिरे हुए पत्तों के नीचे छुपे रहते हैं और सांझ होते ही बाहर निकल आते हैं ।