मंदबुद्धि
नीरस
कम करना
निकालना
आलसी
हल्का
थोड़ा
अंधकारमय
धुंधला
मंद होना
सुस्त
मंद
अरूचिकर
संवेदनाशून्य
धुँधला करना
क्षीण होना
निरुत्साह/
भोथरा
सुस्त करना
मेघाच्छादित
सुस्त/मूढ़
मंदा
धार कम करना
कुंद
मन्दआ
फीका
थुबडा
Muffle
Numb
Benumb
Pall
Muffled
Softened
Ho-hum
Tedious
Wearisome
Thudding
Leaden
If the editorials are stodgy and dense, the articles dull and the letters mostly complaints about bus services or things like that, then the editorial page will be boring and people will tend to skip it.
यदि सम्पादकीय लेख सहज सुपाठ्य न होकर भारी - भरकम हो, अन्य लेख उबाऊ हों और पाठकों के पत्र बस - सेवा ठीक से न चलने जैसी शिकायतों से भरे हों, तब लोग सम्पादकीय पृष्ठ को न पढ़कर आगे के पृष्ठों पर अपनी नज़र दौड़ायेंगे ।
Even when things go wrong or there is extremely dull cricket their method of protest is only slow hand - clapping nothing more.
जब खेल नीरस हो जाता है या कोई गड़बड़ हो जाती है, तो वे धीरे - धीरे तालियॉं बजाकर अपना असंतोष प्रगट करते है - इससे ज़्यादा नहीं.
We wished that the tone of our leader would have a more pleasing cadence, but he always spoke in a dull monotone.
हमारी इच्छा थी कि हमारे नेता की आवाज़ में मधुर स्वरावरोह हो लेकिन वे हमेशा नीरस एकसुरी आवाज़ में ही बोलते थे ।
At its contact, wrapped in its dull sheaths or caught in its iridescent quagmires, the divinities themselves become common and muddy and hardly escape from being dragged downwards into its perversions and disastrously assimilated to the demon and the Asura.
इसक संसर्ग से, इसके मलिन आवरणों में लिपटी हुई या इसकी सतरंगी दलदल में फंसी हुई दिव्याताएं भी स्वयं सामान्य एवं पंकिल हो जाती हैं और इनके विकारों में नीचे की ओर घसीटी जाने तथा दुर्भाग्यवश दानव एवं असुर जैसी बन जाने से मुश्किल से ही बच पाती हैं ।
The on - shore explorations of Lakshadweep revealed the presence of significant potsherds of red ware, red - polished ware, dull red ware, red and black ware and buff ware from Kavaratti, Androth and Amini.
लक्षद्वीप के सागर तट पर कावारती, अन्द्रोत और अमीनी में किए गए अन्वेषण के दौरान काफी मात्रा में लाल बर्तन, लाल पॉलिश, बर्तन, मद्घिम लाल बर्तन, लाल और काले बर्तन तथा हल्के पीले रंग के बर्तन प्राप्त हुए हैं ।
Life would not only be dull but I think it would make everybody so complacent and it would not keep us on our toes if there were to be no criticism.
अगर आलोचना का अभाव हो तो जीवन न केवल नितांत नीरस हो जाएगा बल्कि हर कोई आत्मतुष्ट बन जाएगा और चौकन्नापन शेष नहीं रह पाएगा ।
On its making its exit, the first dull reappears and in like manner sings a sukeesumbad or a song relating to the love bet - Appendix ween Krishna and his dearest aunt Radhaand hundreds of blooming girls of the happy vale of brindabon.
इस दल के जाते ही पहला दल पुनः प्रकट हो समान पद्धति से सखी - संवाद या कृष्ण और राधा तथा वृन्दावन की प्रसन्न घाटी की सैकड़ों नत - बालाओं के बीच प्रेम सम्बन्धी गीत प्रस्तुत करता है ।
The tailor had on his worn old jacket ; a fringe of ruffled greenish - grey untidy hair ringed his head, and his eyes were dull and resigned.
उन्होंने अपना पुराना कोट पहन रखा था । अव्यवस्थित भूरे बालों की लट उनके माथे पर बिखर आई थी । आँखों में एक अजीब - सा फ़ीकापन और हताशा थी ।
Say, shall I heed dull presages of doom, Or dread the rumoured loneliness and gloom, The mute and mythic terror of the tomb.
कहो, क्या मैं ध्यान दूं विनाश के उदास अपशकुनों पर, या डरुं सुने - सुनाए एकान्त व अंधेरे मूक व गूढ़ा आतंक से कब्र के ?
' God will accept the stupid and the dull if humility, sincerity, and love attend them, and will reject outright the clever and the wise if they are egotists, insincere, and tricky.
जिन लोगों में विनम्रता, सत्यता एवं प्रेम का अभाव है भगवान् उन्हें मूर्ख और मन्द बुद्धि होने पर भी स्वीकार करेगा, पर जो अहंवादी, झूठे तथा चालबाज़ हैं, उन्हें स्वीकार नहीं करेगा, चाहे वे चतुर और बुद्धिमान हों ।