घरेलू नौकर
पालतू
चाकर/घर का नौकर
घरेलू
अन्तर्राज्यीय
स्वदेशी
पारिवारिक
गार्हपत्य
Undomestic
Detection of exotic pests and diseases already introduced for containing / controlling them by adopting domestic quarantine regulations.
घरेलू संगरोध नियमों के तहत विदेशी कीट और रोगों पर नियंत्रण
Middle of the relationship of domestic terrorism and democracy is complex, research of this kind of terrorism in the nations with intermediate political independent normal and shows at least the country of terrorism, the country ' s most democratic nations have
घरेलू आतंकवाद और लोकतंत्र के बीच का रिश्ता जटिल है. अनुसंधान कि इस तरह के आतंकवाद को सबसे जातियों में मध्यवर्ती राजनीतिक स्वतंत्रता के साथ सामान्य है और पता चलता है कि कम से कम आतंकवाद के साथ इस देश देश के सबसे लोकतांत्रिक देश देश के हैं.
Transformers: - domestic transformers industry is well established with capability to provide state of art equipments.
उद्योग में पावर ट्रांसफार्मर, वितरण ट्रांसफार्मर और साथ ही वेल्डिंग, ट्रेक्शन और भट्टियों आदि के लिए ट्रांसफार्मरों के विनिर्माण की क्षमता है ।
Facilitate the textile industry of State to attain and sustain a pre - eminent global standing ; Equip the industry to withstand pressure of import penetration and maintain a dominant presence in the domestic market ;
विश्व में सर्वोत्तम स्थान प्राप्त करने और उसे बनाए रखने में राज्य के वस्त्र उद्योग की सहायता करना ; आयात के बढते दवाब को सहने हेतु उद्योग को परिपूर्ण बनाना और घरेलू बाजार में श्रेष्ठ स्थान बनाए रखना ;
One of its main objectives is to provide a fair and transparent policy environment which creates a level playing field for both domestic and foreign players.
इसका मुख्य उद्देश्यट निष्प्क्ष और पारदर्शी नीतिगत परिवेश प्रदान करना है जो घरेलू और विदेशी दोनों कंपनियों के लिए समान कार्य क्षेत्र प्रदान करता है ।
We will work together to usher our economy into a high growth path, rein in inflation, reignite the investment cycle, accelerate job creation and restore the confidence of the domestic as well as international community in our economy.
हम अपनी अर्थव्यवस्था को सतत् उच्च विकास पथ पर ले जाने के लिए मिल - जुलकर कार्य करेंगे, महंगाई नियंत्रित करेंगे, निवेश चक्र में तेजी लाएंगे, रोज़गार सृजन को त्वरान्वित करेंगे और अपनी अर्थव्यवस्था के प्रति घरेलू व अंतरराष्ट्रीय समुदाय का विश्वास बहाल करेंगे ।
O ye who believe! Kill not game while in the sacred precincts or in pilgrim garb. If any of you doth so intentionally, the compensation is an offering, brought to the Ka ' ba, of a domestic animal equivalent to the one he killed, as adjudged by two just men among you ; or by way of atonement, the feeding of the indigent ; or its equivalent in fasts: that he may taste of the penalty of his deed. Allah forgives what is past: for repetition Allah will exact from him the penalty. For Allah is Exalted, and Lord of Retribution.
को मारा है चौपायों में से उसका मसल तुममें से जो दो मुन्सिफ आदमी तजवीज़ कर दें उसका बदला होगा काबा तक पहुँचा कर कुर्बानी की जाए या जुर्माना मोहताजों को खाना खिलाना या उसके बराबर रोज़े रखना ताकि अपने किए की सज़ा का मज़ा चखो जो हो चुका उससे तो ख़ुदा ने दरग़ुज़र की और जो फिर ऐसी हरकत करेगा तो ख़ुदा उसकी सज़ा देगा और ख़ुदा ज़बरदस्त बदला लेने वाला है
God is He who created the domestic animals for you—some for you to ride, and some you eat.
ख़ुदा ही तो वह है जिसने तुम्हारे लिए चारपाए पैदा किए ताकि तुम उनमें से किसी पर सवार होते हो और किसी को खाते हो
So, progressive increase in domestic production was expected not only to make for self - reliance but also for improved efficiency. Simultaneously, reduction in the different classes of engines used would also contribute to efficiency.
इसलिए स्वदेशी उत्पादनों में उत्तरोत्तर वृद्धि से न केवल आत्म - निर्भरता की आशा थी वरन् अधिक कार्यकुशलता की भी आशा थी.
One in four women at some point in their adult lives are affected by domestic violence.
चार में से एक महिला अपने वयस्क जीवनकाल में किसी एक समय पर घरेलू हिंसा से प्रभावित होती है ।