Meaning of Disproportionate in Hindi - हिंदी में मतलब

• असंगत

• असंगति

Synonyms of "Disproportionate"

• Disproportional

Antonyms of "Disproportionate"

• Proportionate

"Disproportionate" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Conduct by the governor was reprehensible, totally unjustified, and in so far as he argues to the contrary, we do not accept his explanation. He seemed determined to justify a course of action which seemed wholly disproportionate. … This was a gross error of judgment, at the very least, on his part. Mr Knight started with the presumption that the applicant would be dismissed. We are most disturbed that a man in Mr Knight ' s position should approach the future of a long - term prison officer in such a manner. “ राज्यपाल
  का व्यवहार दोषपूर्ण, अन्यायपूर्ण था और जहाँ तक इसके विरोध में इसका तर्क है हम उनकी व्याख्या स्वीकार नहीं करते । ऐसा प्रतीत होता है कि वे ऐसे कार्य को न्यायसंगत ठहराने पर तुले हैं जो पूर्णतया आनुपातिक नहीं है । उनकी ओर से यह गलत निर्णय है । नाइट ने आरम्भ से ही अनुमान कर लिया रोज को बर्खास्त कर दिया जाये । हमें इस बात की असहजता है कि नाइट की स्थिति का व्यक्ति जेल अधिकारी के भविष्य को दीर्घगामी स्तर पर इस प्रकार खराब करने का रवैया अपनाता है । ”

• The learned counsel for the petitioner is also unable to show any such facts and evidence which will show that the respondent has such assets which are disproportionate to his sources of income.
  याची के विद्वत वकील ऐसे किसी तथ्यों और साक्ष्य को दिखाने में भी असमर्थ हैं जो यह दिखा दे कि प्रत्यार्थी के पास ऐसी आस्तियाँ हैं जो उसकी आय के स्रोतों के अनुपातहीन हैं.

• Foreign: The malign but tactically brilliant Hafez al - Assad blighted the Middle East with disproportionate Syrian influence for decades. His son, the feckless Bashar, has continued this pattern since 2000 by sending terrorists to Iraq, murdering Lebanon ' s prime minister Rafiq al - Hariri, overthrowing his son Saad, aiding the Hezbollah and Hamas terror groups, and developing chemical and nuclear weapons. His riddance will be a universal boon.
  विदेशीः खराब छवि के परंतु मेधावी हफीज अल असद ने दशकों तक सीरिया के असम्यक प्रभाव के द्वारा मध्य पूर्व का पराभव किया । उनके अयोग्य पुत्र बशर ने वर्ष 2000 तक इस परिपाटी को जारी रखा और इराक में आतंकवादियों को भेजा, लेबनान के प्रधानमंत्री रफीक अल हरीरी की ह्त्या करवाई, उनके पुत्र साद को सत्ता से अपदस्थ कराया, हमास और हिज्बुल्लाह जैसे आतंकी संगठनों की सहायता की तथा रासायनिक और परमाणु हथियार विकसित किये । उनका सत्ता से हटना समस्त विश्व के लिये वरदान सिद्ध होगा ।

• And how about a few raids on their homes to see how many have assets disproportionate to their income ?
  और आय से अधिक संपैत्त का पता लगाने के लिए उनमें से कुछ के घरों पर छापे मारने में क्या हर्ज है ?

• They start with the argument that “ structural reasons play a large part” in the rise of radical and dogmatic interpretations of Islam in recent years. One of those reasons is that over the last three decades, the Saudi government has generously funded the export of the Wahhabi version of Islam. Saudi efforts have promoted “ the growth of religious extremism throughout the Muslim world, ” permitting the Islamists to develop powerful intellectual, political, and other networks. “ This asymmetry in organization and resources explains why radicals, a small minority in almost all Muslim countries, have influence disproportionate to their numbers. ”
  अपना आरम्भ उन्होंने इस तर्क के साथ किया है कि हाल के वर्षों में इस्लाम की कट्टरवादी और संकीर्ण व्याख्या के विकास में संस्थागत कारणों ने बड़ी भूमिका निभाई है । इनमें से एक कारण इस्लाम के वहाबी संस्करण के निर्यात में सउदी सरकार द्वारा पिछले तीन दशकों में मुक्त हस्त से की गई आर्थिक सहायता है । सउदी प्रयासों से समस्त मुस्लिम विश्व में धार्मिक अतिवादिता का विकास हुआ है जिससे इस्लामवादियों को शक्तिशाली बौद्धिक, राजनीतिक तथा अन्य नेटवर्क को विकसित करने का अवसर प्राप्त हुआ है । संगठनों और संसाधनों के असन्तुलन से स्वयं व्याख्या होती है कि प्रायः सभी मुस्लिम देशों में अल्पसंख्या में होते हुये भी अतिवादी अपनी संख्या के अनुपात के विपरीत अधिक प्रभाव छोड़ने में सफल रहे हैं ।

• Reducing the disproportionate impact of traffic on deprived areas through targeted traffic calming measures and 20 - mph zones.
  इस में सहायक पालिसियां भी शामिल हों जो बाहर से चीजें घर मंगवाने को काम के प्रोत्साहन दें ।

• Today, politicians and businessmen and celebrities from the field of entertainment get so mucn attention in the mass media that it is often disproportionate to their real contribution to the well - being of society.
  आज, राजनीतिज्ञों और व्यापारियों और मनोरंजन जगत की हस्तियों को प्रचार माध्यमों पर इतना महत्व दिया जाने लगा है कि कभी - कभी तो यह समाज के कल्याण के प्रति उनके असली योगदान के बराबर नहीं होता ।

• It was also observed that the punishment imposed on the respondent was totally disproportionate.
  यह भी देखा गया था कि प्रतिवादी को दी गयी सजा पूरी तरह से तारतम्यहीन थी

• The developmental status of world countries which is disproportionate.
  विश्व के देशों के विकास की वह स्थिति जो संतुलित न हो ।

• Dutch attitudes toward Muslims immediately and dramatically hardened. A poll found 40 % of the population wanting the nearly million - strong Muslim community no longer to feel at home in the Netherlands. Double that number endorsed more stringent policies toward immigrants. De Telegraaf, a leading paper, published an editorial unimaginable before the van Gogh murder calling for “ a very public crackdown on extremist Muslim fanatics. ” Even left - wing politicians woke up to the need to speak “ harsh truths” about immigration, focusing on the disproportionate criminality of Muslims.
  वातावरण गंभीर रुप से कठोर है. उनकी इस बात को अगले दो सप्ताह की गृह युद्ध जैसी घटनाओं ने सत्य सिद्ध कर दिया. इन दो सप्ताहों में आगजनी की 20 घटनायें हुईं, मस्जिदों और चर्चों पर आक्रमण और प्रत्याक्रमण की घटनायें होती रहीं साथ ही अनेक संस्थान आक्रमण का निशाना बने और पुलिस ने अनेक स्थानों पर छापे मारे.