Meaning of Disaffection in Hindi - हिंदी में मतलब

• असंतोष

• मनमुटाव

• अनीष्ठा

• अप्रीति

Synonyms of "Disaffection"

• Alienation

• Estrangement

"Disaffection" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Our foe is bent upon sowing terrorism and disaffection throughout the country.
  हमारा दुश्मन देश - भर में आतंकवाद और मनमुटाव के बीच बोने पर तुला हुआ है ।

• The Section as then in 1870 enacted ran as follows: 124 - A Exciting disaffection Whoever by words, either spoken or intended to be read, or by signs, or by visible representation or otherwise excites, or attempts to excite, feelings of disaffection to the government established by law in British India, shall be punished with transportation for life or for any term, to which fine may be added, or with imprisonment for a term which may extend to three years, to which fine may be added, or with fine.
  1870 में बनी यह धारा यूं थीः जो व्यक्ति, लिखित या मौखिक शब्दों द्वारा, संकेतों द्वारा या प्रत्यक्ष प्रतिनिधित्व द्वारा या अन्य ढंग से ब्रिटिश भारत में कानूनतः स्थापित सरकार के प्रति वैमनस्य अर्थात् राजद्रोह की भावनाएं भड़काता है या भड़काने का प्रयास करता है, उसे आजीवन निर्वासन या कुछ समय के लिए निर्वासन का दंड दिया जा सकता है, जिसमें जुर्माना भी जोड़ा जा सकता है, या तीन साल तक की अवधि के लिए कारावास और उसके साथ जुर्माने का दंड दिया जा सकता ।

• In Iran, the Islamists have ruled the country since 1979, prompting a widespread disaffection from radical Islam that has even reached the upper ranks of the religious hierarchy. Time magazine recently quoted one young Iranian calling his society “ an utter catastrophe” and explaining that the youth there try to act as though the Islamic republic does not even exist. In Gerecht ' s words, “ Twenty - six years after the fall of the shah, Iran ' s jihadist culture is finished. ”
  कालांतर में श्री गेरेच कट्टरपंथी इस्लाम की सत्ता में वापसी की वकालत करने वाले जिम्मेदार दक्षिणपंथी बन गए. इस निष्कर्ष तक पहुँच कर उन्होंने मुहावरा गढ लिया कि “ बिन लादेन वाद को कट्टरपंथी इस्लाम ही अस्त - व्यस्त कर सकता है ” तथा उदारवादी मुसलमान इसका उत्तर कतई नहीं है.

• Ackerman waves these hundreds away as irrelevant: “ It ' s true that extremist messages exist in American Muslim communities, and there have been a few instances of American Muslims becoming terrorists. Those extremely rare cases, however, are far better explained by individual pathology than by rising Islamic militancy due to group disaffection. ” Yes, 200 persons out of a population of some 3 million American Muslims is “ extremely rare, ” but the same low ratio applies in Europe, where terrorists are also “ extremely rare. ”
  एकरमैन इन सैकड़ों मामलों को अप्रासांगिक मानते हैं. उनके अनुसार “ यह सत्य है कि अमेरिका के मुस्लिम समुदाय में अतिवादी संदेश देखा जाता है और अमेरिका के कुछ मुसलमानों के आतंकवादी बनने के उदाहरण भी उपस्थित हैं ऐसे मामले काफी दुर्लभ हैं जिन्हें व्यक्तिगत् रुझान की तरह व्याख्यायित करना चाहिए न कि एक वर्ग के असंतोष के कारण इस्लामिक उग्रवाद में वृद्धि के तौर पर.. ” हां अमेरिका के मुसलमानों की 30 लाख की जनसंख्या में ऐसे मामले निकालना दुर्लभ है तो यही अनुपात तो यूरोप में भी लागू होता है जहां भी आतंकवादी बहुत दुर्लभ हैं.

• ” A. I only want to state that when the proper time comes, I shall plead ' guilty ' so far as disaffection towards government is concerned.
  मैं केवल इतना कहना चाहता हूं कि उपयुक़्त समय आने पर, सरकार के प्रति राजद्रोह के संदर्भ में, मैं अपना दोष स्वीकार करूंगा.

• JN: I do not wish to plead at all, but it is my particular function and privilege in life to spread disaffection against the Crown Representative in India and the Government established by law at present in British India.
  मैं इस मुकदमें में बहस बिल्कुल नहीं करना चाहता और मेरा खास मकसद और जिंदगी हिंदुस्तान में क्राउन रिप्रेजेंटेटिव और ब्रिटिश इंडिया में इस वक्त कानून से स्थापित सरकार के खिलाफ असंतोष फैलाना है ।

• ” That you being the editor of the paper young India on or about 29th day of September, 1921, the 15th day of December, 1921 and the 23rd day of February, 1922 at Ahmedabad did write the words contained in the appendix to this charge and by these written words did bring or attempt to bring into hatred or contempt or did excite or did attempt to excite disaffection towards His Majesty or the government established by law in British India and thereby committed offences punishable under Section 124 - A of the Indian Penal Code and within the cognisance of the Court of Sessions. ”
  कि तुमने ' यंग इंZडिया ' के संपादक होते हुए, 29 सितंबर 1921, 15 दिसंबर 1921 और 23 फरवरी 1922 को अहमदाबाद में, इस अभियोग के परिशिष्ट में दिये गये शब्दों को लिखा और इन लिखित शब्दों द्वारा महामहिम सम्राट या ब्रिटिश भारत में कानूनतः स्थापित सरकार के खिलाफ घृणा और तिरस्कार की भावना जगाई या जगाने का प्रयास किया और राजद्रोह भड़काया या भड़काने का प्रयास किया. भारतीय दंड संहिता की धारा 124 - ए के अंतर्गत और सेशन कोर्ट के न्यायाधिकार के भीतर दंडनीय अपराध किया.

• There was no doubt that there was disaffection and discontent in the army ; its mutinous spirit was revealed when the Mangal Pandey incident took place.
  इसमें कोई भी संदेह नहीं कि सेना के बीच अशांति और विद्रोह की चिंगारी पङ गई थी किंतु उनकी विद्रोही आत्मा का परिचय सर्वप्रथम उस समय मिला जब मंगल पांडे वाली घटना हुई ।

• They formed part of an organised campaign launched through Young India since the year The court then read extracts from the paper, dated 8th June, on the duty of a non - co - operator, which was to preach disaffection towards the existing government and prepare the country for civil disobedience.
  अदालत में फिर उक्त समाचार पत्र में से 8 जून के कुछ अंश पढ़े गये, जिनमें असहयोगी के दायित्व की चर्चा की गयी थी और यह दायित्व थामौजूदा सरकार के खिलाफ विद्रोह का उपदेश देना और देश को सविनय अवज्ञा के लिए तैयार करना ।

• You will observe that the amount. or intensity of the disaffection is absolutely immaterial except perhaps in dealing with the question of punishment: if a man excites or attempts to excite feeling of disaffection, great or small, he is guilty under the Section.
  आप देखेंगे कि वैमनस्य की मात्रा या प्रबलता पूर्णतः महत्वहीन है, संभवतः केवल दंड निर्धारण के प्रश्न को छोड़कर - यदि एक व्यक्ति वैमनस्य की भावना भड़काता है या भड़काने का प्रयास करता है, वह कम हो या ज्यादा, वह इस धारा के तहत अपराधी है ।