Meaning of Alienation in Hindi - हिंदी में मतलब

• परकीकरण

• अन्यसंक्रामण

• परकीयकरण

• अन्य संक्रामण

Synonyms of "Alienation"

• Disaffection

• Estrangement

"Alienation" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• But African - Americans who adhere to normative Islam also have a pattern of alienation from the United States: After breaking from the NoI, Malcolm X proclaimed, “ I ' m not an American. ”
  एन ओ आई से सम्बन्ध तोड्ने के बाद मैल्कम एक्स ने घोषणा की कि, “ मैं एक अमेरिकी नहीं हूँ” ।

• ' 10 The alienation of the British official from those he governed now became, with extremely few exceptions, virtually total.
  10 इस तरह ब्रिटिश अधिकारियों का केवल क्वचित् अपवादों को छोडकर, विलगाव उनके शासितों से, पूर्णरूपेण हो गया ।

• The fear of the possible political fallout and the resultant alienation of the religious communitiesand the loss of vote - banksholds progressive legislation in check.
  संभावित राजनीतिक परिणाम और परिणामस्वरूप धार्मिक समुदायों के विमुख होने तथा वोट बैंक हाथ से निकल जाने का भय प्रगतिशील विधिनिर्माण की राह में रोड़ा है ।

• This reassertion of Islamist goals also increased the people ' s alienation from the regime, including a turn away from Islamic practices and toward secularism. The country ' s growing pathologies, including rampant drug - taking, pornography, and prostitution point to the depths of its problems. alienation sparked anti - regime demonstrations in the aftermath of fraudulent elections in June 2009. The repression that followed spurred yet more anger at the authorities.
  इस्लामवादी लक्ष्यों के प्रति एक बार फिर जोर देने से शासन के प्रति लोग अलग थलग होते जा रहे हैं जिसमें कि इस्लाम के प्रति आस्था से सेक्युलरिज्म की ओर घुमाव मह्त्वपूर्ण है । देश में पैथोलोजी का बढना, नशीली दवाओं का बढना, अश्लीलता और पोर्नोग्राफी सहित वेश्यावृत्ति की वृद्धि ने इस समस्या को और बढा दिया है । जून 2009 के छलपूर्ण चुनाव के बाद शासन के विरुद्ध हुए प्रदर्शनों ने लोगों के अलग थलग होने के भाव को ही व्यक्त किया है । इस दौरान इस प्रदर्शनों को दबाने के लिये जो शक्ति प्रयोग हुआ उससे अधिकरियों के विरुद्ध और आक्रोश ही बढा ।

• Philosophically, as capitalism develops into monopoly capitalism, the crisis of bourgeoisie freedom deepens and unless the bourgeoisie choose to align themselves wholly and solely with the proletariat, the bourgeoisie is bound to suffer on the rack of mental torture, resulting in such a literature as makes a virtue of alienation by ignoring the Love, Religion and Marxism inevitability of the socio - political and economic change and this initiates the quarrel of the poet with himself.
  दार्शनिक दृष्टि से जिस प्रकर पूँजीवादी विकसित होकर एकाधिकारी पूँजीवाद का रुप धारण कर लेता है, उसी प्रकार बुर्जुवा स्वाधीनता का संकट गहरा होता जाता है, और यदि बुर्जुआ पूरी तरह से सर्वहार वर्ग के साथ मिल नहीं जाता तो उसे निश्चय ही मानसिक वेदना का शिकार बनना पडेगा और इससे निःसृत साहित्य सामाजिक राजनैतिक एंव आर्थिक परिवतर्न की अवश्यंभाविता को अनदेखा करके अपनी परकीयता को गौरव शाली बतायेगा ।

• And Delhi has done nothing to reduce the distance between the idea of India and the identity of the Northeast, and the sense of resignation continues to be expressed in that shopworn term for every bad season in almost every godforsaken region - popular alienation.
  और दिल्ली ने भारत की संकल्पना और पूर्वोत्तर की पहचान के बीच की खाई को पाटने के लिए कुछ नहीं किया है. इससे उपजी हताशा प्रायः हर ऐसे विस्मृत क्षेत्र में बुरे वक्तों में फूट जाया करती है, जिसे घिसे - पिटे शदों में व्यापक अलगाव भावना कहा जाता है.

• But the reasons for the violence go unexplained. Analysts, including myself, are left speculating about motives. These can relate to terrorists ' personal grievances based in poverty, prejudice, or cultural alienation. Alternately, an intention to change international policy can be seen as a motive: pulling “ a Madrid” and getting governments to withdraw their troops from Iraq ; convincing Americans to leave Saudi Arabia ; ending American support for Israel ; pressuring New Delhi to cede control of all Kashmir.
  जैसा कि डेली टेलीग्राफ ने लिखा है “ इराक और अफगानिस्तान की समस्या ने उन्मादी आतंकवादियों द्वारा खड़े किए गए शिकायातों के पहाड़ में कुछ नए पत्थरों जैसा काम किया है ”.

• Here he is manifest and active as Grace, the power of love, which dispels grief, as light dispels darkness, by restoring wholeness to our being and ending our alienation from Reality.
  यहां वह करुणा के रूप में, प्रेम की शक्ति के रूप में प्रादुर्भाव और सक्रिय है, जो हमारी सत्ता को फिर से पूर्णता प्रदान कर और सत्य से हमारे अलगाव को समाप्त कर शोक को उसी तरह दूर कर देती है जैसे प्रकाश अंधेरे को दूर कर देता है ।

• Sense of heritage: What often is depicted as Europe ' s political correctness reflects what I believe is a deeper phenomenon, namely, the alienation of many Europeans from their civilization, a sense that their historic culture is not worth fighting for or even saving. It ' s striking to note differences within Europe in this regard. Perhaps the country least prone to this alienation is France, where traditional nationalism still holds sway and the French take pride in their identity. Britain is the most alienated country, as symbolized by the plaintive government program, “ ICONS - A Portrait of England, ” that lamely hopes to rekindle patriotism by connecting Britons to their “ national treasures” such as Winnie - the - Pooh and the miniskirt.
  विरासत का भाव - प्रायः जिसे राजनीतिक दृष्टि से सही होना माना जाता है वह मेरी दृष्टि में यूरोपवासियों का अपनी सभ्यता से अलग होना है और उनका सोचना कि उनकी ऐतिहासिक संस्कृति ऐसी नहीं है कि उसके लिये संघर्ष किया जाये या उसे बचाया जाये । इस विषय पर यूरोप के परस्पर मतभेद को भी देखा जा सकता है । सभ्यता के कम विलगाव से ग्रस्त देश फ्रांस है जहाँ राष्ट्रीयता अब भी विद्यमान है और फ्रांसीसी अपनी पहचान पर अभिमान रखते हैं । ब्रिटेन अपनी सभ्यता से विलगाव रखने वाला सबसे बड़ा देश है । जैसा कि ब्रिटेन सरकार के कार्यक्रम Icon - Portrait of England के द्वारा ब्रिटिशवासियों को मूल्यों से विनी द पू और छोटे स्कर्टों के माध्यम से जोड़ा जा रहा है जो शायद ही उनमें राष्ट्रवाद की भावना जगा सके ।

• This reassertion of Islamist goals also increased the people ' s alienation from the regime, including a turn away from Islamic practices and toward secularism. The country ' s growing pathologies, including rampant drug - taking, pornography, and prostitution point to the depths of its problems. alienation sparked anti - regime demonstrations in the aftermath of fraudulent elections in June 2009. The repression that followed spurred yet more anger at the authorities.
  इस्लामवादी लक्ष्यों के प्रति एक बार फिर जोर देने से शासन के प्रति लोग अलग थलग होते जा रहे हैं जिसमें कि इस्लाम के प्रति आस्था से सेक्युलरिज्म की ओर घुमाव मह्त्वपूर्ण है । देश में पैथोलोजी का बढना, नशीली दवाओं का बढना, अश्लीलता और पोर्नोग्राफी सहित वेश्यावृत्ति की वृद्धि ने इस समस्या को और बढा दिया है । जून 2009 के छलपूर्ण चुनाव के बाद शासन के विरुद्ध हुए प्रदर्शनों ने लोगों के अलग थलग होने के भाव को ही व्यक्त किया है । इस दौरान इस प्रदर्शनों को दबाने के लिये जो शक्ति प्रयोग हुआ उससे अधिकरियों के विरुद्ध और आक्रोश ही बढा ।