विकलांगता
असामर्थ्यता
निर्योग्यता
निश्शक्तता
Impairment
At the central level, the disability Division in the Ministry of Social Justice & Empowerment facilitates empowerment of the persons with disabilities.
विकलांगता प्रभाग" केंद्र स्तर पर सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय के अंतर्गत" विकलांगजनों के सशक्तिकरण के लिए कार्य करता है ।
The infringement of the fundamental right must be gross and patent, that is, incontrovertible and ex facie glaring and either such infringement should be on a large scale of affecting the fundamental rights of a large number of persons or it should appear unjust or unduly harsh or oppressive on account of their poverty or disability or socially or economically disadvantaged position of the persons affected to require them to initiate and pursue action in the Civil Court.
मूल अधिकार का अतिलंघन घोर और सुस्पष्ट होना चाहिए अर्थात अविवाद्य एवं सुस्पष्ट होना चाहिए और वह या तो बहुत बड़ी संख्या में लोगों के मूल अधिकारों का बड़े पैमाने पर अतिलंघन होना चाहिए या प्रभावित व्यक्तियों की निर्धनता या निर्योग्यता या सामाजिक अथवा आर्थिक दृष्टि से उनकी अलाभकर स्थिति के कारण अन्यायपूर्ण या अत्यधिक कठोर अथवा दमनात्मक प्रतीत होना चाहिए ।
Neurological disorders sometimes result in disability.
तंत्रिका संबंधी बीमारियों के फलस्वरूप कई बार अशक्तता हो जाती है ।
Developmental mental disability where the mental age of the person remains at 7 to 12 years.
मस्तिष्क की कार्यक्षमता में वृद्धि न होना जिसमें व्यक्ति की मानसिक आयु 7 से 12 वर्ष होती है.
Disability data as per National Sample Survey Organisation 2002
राष्ट्रीय सैंपल सर्वे संगठन, के 2002 की रिपोर्ट
If you are a landlord, a homeowner, a private tenant or a housing association tenant and you are getting income support, family credit, housing benefit, council tax benefit, or disability working allowances, then it is possible to get a grant for minor work.
आमदनी जितनी ज़्यादा होगी उतना ही ज़्यादा आप को खुद खर्च करना पड़ेगा ।
The disability to impose fines or social boycott is a necessity of the case in the initial stages ; social boycott in villages has been found to be a dangerous weapon in the hands of ignorant or unscrupulous men.
शुरू - शुरू में यह जरूरी है कि पंचायत को जुर्माना करने या किसी का सामाजिक बहिष्कार करने की सत्ता न दी जाय ; गांवों में सामाजिक बहिष्कार अज्ञान या अविवेकी लोगों के हाथ में एक खतरनाक हथियार सिद्ध हुआ है ।
Section 47 contains a clear directive that the employer shall not dispense with or reduce in rank an employee who acquires a disability during the service.
धारा ४७ में यह स्पष्ट निर्देश शामिल है कि नियोक्ता एक ऐसे कर्मचारी को नहीं हटाएगा या उसका पद कम नहीं करेगा जिसे सेवा के दौरान विकलांगता प्राप्त होती है.
Getting one of the following because of your illness or disability ?
आपको बीमारी और विकलांगता की वजहसे निचे दिये हुए फायदे मिलते है क्या ?
The injury suffered by members of this class is direct and redress is sought on their behalf because they are unable to approach the court on account of indigence, illiteracy, social and economic disability.
इस वर्ग के सदस्यों को प्रत्यक्ष क्षति पहुंचती है और उनकी ओर से शिकायत दूर कराने की याचिका इसलिए प्रस्तुत कि जाती है कि वे अपनी दरिद्रता, अशिक्षा और सामाजिक तथा आर्थिक अयोग्यता के कारण न्यायालय तक पहुंच पाने में असमर्थ होते हैं ।