सम्मानित
गौरवशाली
Ennoble
Dignify
Self-respecting
Self-respectful
Undignified
There was prose literature, surely, but it was not accepted as the most dignified literary form.
गघ लेखन उसे अत्यधिक गौरवपूर्ण साहित्य के रूप मे स्वीकारा जाता था ।
The theme of the song is sublime and dignified, notwithstanding the fact that it is sung by the rural folk of both the communities, Hindus and Muslims.
इसकों हिंदू और मुसलमान, दोनों ही जातियों की देहाती जनता गाती हैं ।
The carriage of these animals is alert and dignified.
ऊंट ये ऊंट बड़े चुस्त और गरिमामय लगते हैं ।
The dancing is simple and dignified.
नृत्य बड़ा सरल और ओजपूर्ण होता है ।
It works in close co - ordination with the Central Industrial Relations Machinery in an effort to ensure that the country gets a stable, dignified and efficient workforce, free from exploitation and capable of generating higher levels of output.
यह केन्द्री य औद्योगिक संबंध मशीनरी के साथ यह सुनिश्चित करने के प्रयास में नज़दीकी समन्वेय करता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि देश को स्थिर, प्रातिष्ठित और सक्षम कार्यबल मिलता है, जो शोषण से मुक्ता है और परिणाम के उच्च तर स्त्र उत्पमन्नक करने में सक्षम है ।
Bankimchandra ' s practical criticism is sometimes elaborate and analytical, sometimes pithy and laconic, but always, as may be expected from the pronouncements of an arbiter elegantaritim, dignified, forthright and judicial.
बंकिमचंद्र की व्यावहारिक आलोचना कभी विस्तृत और विश्लेषणात्मक, कभी ऊर्जापूर्ण और संक्षिप्त, लेकिन हमेशा, जैसा कि सुरूचि संपन्न निर्णायक से आशा की जाती है सौष्ठवपूर्ण, स्पष्ट और न्यायपूर्ण होती है ।
Baba Naudh Singh, all of one piece and dignified of mien, with a flowing beard and gentle eyes, was the natural leader of the village.
बाबा नौध सिंह झूलती दाढ़ी एवं भोली आँखें, छरहरा बदन और अपनी गौरवमयी आकृति के साथ गाँव के स्वाभाविक नेता थे ।
His novels had the background of contemporary politics but dealt with man - woman relationship in a dignified sanskritized style which had a flavour of its own.
उनके उपन्यासों की पृष्ठभूमि समकालीन राजनीति थी किन्तु उनमें एक गौरव युक्त सुसंस्कृत शैली मे नर - नारी सम्बन्ध दिखाया गया था जो उनकी अपनी एक विशिष्टता थी ।
I wanted to show how dignified, subtly revealing and natural the treatment of love by English poets is.
मैं दिखाना चाहता था कि अंग्रेज कवि प्रेम के विषय को कितने ऐसी रचनांए इस संग्रह में अधिक हैं ।
He was impressed as much by Narayan ' s singing as by his handsome personality and dignified demeanour.
वे नारायण के गाने से उतने ही प्रभवित हुए जितने उनके सुंदर व्यक्तित्व तथा गोरवमय आचरण से ।