निराशाजनक
निराश
खतरनाक
क्रोधित
हताश
आशाहीन्
निराशोन्मत्त
नाजुक
Do-or-die
Dire
Man wearies not of praying for good ; but when evil visits him, then he is cast down and desperate.
मनुष्य भलाई माँगने से नहीं उकताता, किन्तु यदि उसे कोई तकलीफ़ छू जाती है तो वह निराश होकर आस छोड़ बैठता है
Utterly exhausted by continuous marching in the scorching sun and desperate fighting in battle after battle, his army could not pursue the rebels and, therefore, bivouacked that night without food or tents, 2 miles 3 km from Kanpur cantonment.
चिलचिलाती धूप में लगातार मार्च करने और युद्ध के बाद युद्ध करने के कारण बुरी तरह थकी हुई उसकी सेना विद्रोहियों का पीछा न कर सकी और कानपुर छावनी से दो मील दूर बिना भोजन या तंबुओं के उस रात बिल बिलाती रही ।
They would lend their ear to his message of human brotherhood and the desperate urgency of the peoples of East and West learning to understand that the two hemi - spheres formed one single whole.
वे उनके मानवीय और सौहार्दपूर्ण संदेश को सुनेंगे और पूरब और पश्चिम के लोग इस नितांत तात्कालिकता को समझने की कोशिश करेंगे कि दो गोलार्धों के मिलने से ही एक पूरा विश्व बनता है ।
Time passed and the King became more and more desperate.
इसी प्रकार समय बीतता गया और राजा की चिंता बढ़ती गयी ।
He is desperate to get back to school and find out why his friends have been so secretive all summer.
वह वापस विद्यालय जाने के लिए आतुर है ताकि यह पता लगा सके कि उसके साथी सारी गर्मियों में इतने गुपचुप क्यों थे.
Says he, in biting satire, while describing the village tank in Chhamana Athaguntha 1897: About a score or more of white herons would be seen scouring the mud - belts close to the banks of this tank, right from dawn up to nightfall in desperate efforts at getting their meagre daily fill of small fry.
छमाण आठ गुंठ 1897 में उन्होंने गाँव के एक जोहड़ के दृश्य का वर्णन करते हुए अपनी व्यंग्तापूर्ण शैली में लिखा हैः एक कोड़ी या कुछक अधिक सफेद बगुले इस जोहड़ के किनारे दलदल में बैठकर छोटे - मोटे शिकार के लिए सुबह से शाम तक विफल कोशिश करते रहते हैं ।
Faith in the ultimate perfectibility of man, in the essential divinity of his spirit, is the desperate need of Tagore ' s own soul.
मनुष्य की परिपूर्णता में परम आस्था, उसकी चेतना में अंतर्निहित देवत्व रवीन्द्रनाथ की अपनी अंतरात्मा की अत्यधिक आवश्यकता रही है ।
Adding to the surreal quality is a blithe disregard for Israel ' s security needs. Consider the attitude of Douglas Alexander, international development secretary for Britain ' s Labour government, who pledged £30 million of his taxpayers ' funds to rebuild houses, schools, and hospitals in Gaza. “ There is a desperate need for tough restrictions on the supply of goods to be relaxed, ” he said, demanding next that “ Israel must do the right thing and allow much - needed goods to get through to those men, women and children who continue to suffer. ”
इस प्रकार आतार्किक होना इजरायल की सुरक्षा की अवहेलना है । ब्रिटेन की लेबर सरकार के अंतरराष्ट्रीय विकास सचिव डगलस एलेक्जेंडर का रुख देखिये जिन्होंने कि गाजा में विद्यालय और अस्पताल निर्मित करने के लिये 30 मिलियन यूरो का वचन दिया है । उनका कहना है, “ सामानों की आपूर्ति पर कठोर नियंत्रण को ढीला करने की आवश्यकता है” । उसके बाद उनकी माँग है, “ इजरायल को सही चीज करनी चाहिये और जो स्त्री, बच्चे कष्ट उठा रहे हैं उन तक सामान पहुँचना चाहिये” ।
For having sex the male inserts his desperate penis into the vagina of the female |
मैथुन करने के लिए पुरुष अपने तने हुए लिंग को स्त्री की योनि में निवेशन करता हैं ।
Just when the longed - for political freedom was round the corner and the State apparatus of power was his for the taking, he turned his back on it and set out to face the hazards of a desperate mission in what was soon to become foreign territory and was already an ' enemy camp ', to plant the banner of courage and compassion in a wilderness of terror and hate.
जिस समय बहुप्रतीक्षित राजनीतिक स्वाधीनता मोड़ पर खड़ी थी और वे चाहने पर राजसत्ता की बागडोर संभाल सकते थे, ठीक उसी समय उन्होंने उससे मुंह मोड़ लिया था और एक निराशाजनक ध्येय लेकर उसके खतरों से जूझने के लिए ऐसे इलाके में जा पहुंचे थे जो शीघ्र ही विदेश बन गया, और जो तब भी दुश्मन का खेमा था, ताकि वहां आतंक और घृणा के बियाबान में साहस और करुणा का झंडा फहरा सकें ।