Meaning of Declared in Hindi - हिंदी में मतलब

• घोषित

• अभिप्रेत

Synonyms of "Declared"

• Declare

• Announce

• Adjudge

• Hold

• Stated

Antonyms of "Declared"

• Undeclared

"Declared" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The Government was scrupulously correct in its foreign policy in that it did not commit itself to any post - war schemes of any of the Axis powers and solemnly declared that the permanent government of India would be formed after the war “ in accordance with the will of the Indian people ”.
  विदेश - नीति संबंधी सरकार की यह सतर्कता ठीक ही थी कि धुरी राष्ट्रों1 में से किसी की, किसी भी युद्धोत्तर योजना के प्रति उसने किसी भी तरह की वचनबद्धता व्यक़्त नहीं की और औपचारिक रूप से कहा कि युद्ध के बाद - ? ? भारतीय नागरिकों की इच्छानुसार ? ? भारत की स्थायी सरकार बनायी जायेगी.

• If there is just one batsman in the team who can actually bat, while the others are “ ”retired hurt “ ”, unavailable or sick, even in such a situation, the team is declared “ ”all out “ ”.
  यदि टीम में केवल एक ही ऐसा बल्लेबाज बचा है जो बल्लेबाजी कर सकता है बाकि बचे हुए एक या अधिक खिलाड़ी चोट बीमारी या अनुपस्थिति के कारण उपलब्ध नहीं हैं तो भी टीम ऑल आउट कहलाती है.

• But none save a few youths declared their faith in Moses, for fear that Pharaoh and his nobles would persecute them. Pharaoh was high and mighty in the land. And one who transgressed all bounds.
  अलग़रज़ मूसा पर उनकी क़ौम की नस्ल के चन्द आदमियों के सिवा फिरऔन और उसके सरदारों के इस ख़ौफ से कि उन पर कोई मुसीबत डाल दे कोई ईमान न लाया और इसमें शक़ नहीं कि फिरऔनरुए ज़मीन में बहुत बढ़ा चढ़ा था और इसमें शक़ नहीं कि वह यक़ीनन ज्यादती करने वालों में से था

• Queen Victoria ' s Proclamation of November 1, 1858 declared that thereafter India would be governed by and in the name of the British Monarch through a Secretary of State.
  रानी विक्टोरिया के दिनांक 1 नवम्बर 1858 की घोषणा के अनुसार यह उद्घोषित किया गया कि इसके बाद भारत का शासन ब्रिटिश राजा के द्वारा व उनके वास्ते सेक्रेटरी आफ स्टेट द्वारा चलाया जाएगा ।

• This led to very tall scores and the batting side rarely declared the innings closed.
  इससे खेल नीरस हो जाता था और बल्लेबाजी करनेवाली टीम ‘पारी समाप्ति की घोषणा’ ही नहीं करती थी ।

• The Khalsa whom the Guru had declared as his successor in secular matters resolved that the memory of such a great one as Guru Gobind could not but be commemorated.
  जिस खालसा को उन्होंने सांसारिक कामों के लिए अपना उत्तराधिकारी चुना था उसने यही निर्णय किया कि गुरू गोविन्द जैसे महापुरूष का स्मारक होना ही चाहिए ।

• Practically, on some occasions a match continues to the next if it gets stopped or is suspended due to bad weather conditions. The main objective of limited overs match is to yield result and as such there cannot be any traditional draw ; but sometimes the result cannot be declared when the score becomes a tie or the match is suspended midway due to adverse weather conditions. Each team plays only one innings and faces only a limited number of overs. Commonly the limits is either 40 or 50. In Twenty20 Cricket each team faces only twenty overs. Hobart during one Limited Overs International
  व्यवहार में कभी कभी मैच दूसरे दिन भी जारी रहते हैं यदि वे ख़राब मौसम के कारण बाधित हो जायें या स्थगित कर दिए जायें. एक सीमित ओवरों के मैच का मुख्य उद्देश्य है परिणाम उत्पन्न करना और इसलिए एक परंपरागत ड्रा सम्भव नहीं होता है ; लेकिन कई बार परिणाम घोषित नहीं हो पता जब स्कोर टाई हो जाए या ख़राब मौसम के कारण इसे बीच में ही रोकना पड़े. प्रत्येक टीम केवल एक ही पारी खेलती है और एक सीमित संख्या में ओवरों का सामना करती है. आमतौर पर सीमा है 40 या 50. ट्वेंटी 20 क्रिकेट में प्रत्येक टीम को केवल 20 ओवरों का सामना करना होता है. एकसीमित ओवरों अंतर्राष्ट्रीय के दौरान

• In spite of the court decision, they openly declared that they would not allow Parliament to function.
  अदालत के निर्णय के बावजूद, उन्होंने खुल्लमखुल्ला घोषणा की कि वे संसद को काम नहीं करने देंगे ।

• The Indian people, the Congress declared, could only recognise a constitutional structure which had been framed by them.
  कांग्रेस ने घोषणा की कि भारत की जनता केवल ऐसे संवैधानिक ढांचे को मान्यता दे सकती है जो स्वयं उनके द्वारा बनाया गया हो.

• The establishment media has been complicit. With the notable exception of CNN ' s Lou Dobbs, who talks about “ the war against radical Islamists, ” it unthinkingly echoes the government ' s line that the conflict has nothing to do with religious motives. It ' s as though Franklin D. Roosevelt, after Pearl Harbor, declared war on surprise attacks rather than on the Japanese empire.
  स्थापित मीडिया तो भुलावे में है । सीएनएन के लो डोब्स के अपवाद को छोड दें जो कि “ कट्टरपंथी इस्लाम के विरुद्ध युद्ध” की बात करते हैं यह बिना सोचे समझे सरकार के आधार पर उसी के विचार को ध्वनित करता है कि इस संघर्ष का धार्मिक प्रेरणा से कोई लेना देना नहीं है । यह बिलकुल वैसा ही है जैसे पर्ल हार्बर पर आक्रमण के बाद फ्रैंकलिन रूजवेल्ट ने आश्चर्यजनक आक्रमण के विरुद्ध युद्ध की घोषणा की थी न कि जापानी साम्राज्य के विरुद्ध ।