सुरक्षित रखना
मकई
कण
भिगोना
शराब
बीज
जई
घट्ठा
दाना
गेहूँ
ठेक
दानेदार बनाना
व्हिस्की
दाना खिलाना
भुट्टा
गोखरू
मकई या दाना या अनाज का पेड़
अनाज
Maize
Clavus
But I, sweet Soul, rejoice that 1 was born, When from the climbing terraces of corn I watch the golden orioles of Thy morn.
किन्तु मैं, मधु आत्मा, खुश हूं कि मैनें जन्म लिया, जब अनाज की ऊपर उठती छतों से मैं देखती हूं सुनहरे पंछी तुम्हारे प्रभात के ।
The king said:" I do see seven fat kine, whom seven lean ones devour, and seven green ears of corn, and seven withered. O ye chiefs! Expound to me my vision if it be that ye can interpret visions."
फिर ऐसा हुआ कि सम्राट ने कहा," मैं एक स्वप्न देखा कि सात मोटी गायों को सात दुबली गायें खा रही है और सात बालें हरी है और दूसरी । ऐ सरदारों! यदि तुम स्वप्न का अर्थ बताते हो, तो मुझे मेरे इस स्वप्न के सम्बन्ध में बताओ ।"
Set forth to them the parable of two men: for one of them We provided two gardens of grape - vines and surrounded them with date palms ; in between the two We placed corn - fields.
उनके समक्ष एक उपमा प्रस्तुत करो, दो व्यक्ति है । उनमें से एक को हमने अंगूरों के दो बाग़ दिए और उनके चारों ओर हमने खजूरो के वृक्षो की बाड़ लगाई और उन दोनों के बीच हमने खेती - बाड़ी रखी
Another 1 million tons of corn is used by the starch industry.
अन्य 1 मिलियन टन मक्का स्टार्च उद्योग द्वारा प्रयोग किया जाता है ।
and a variety of corn with both husk and grain.
और अनाज जिसके साथ भुस होता है और ख़ुशबूदार फूल
So that We bring forth thereby corn and vegetation.
ताकि उसके ज़रिए से दाने और सबज़ी
The water courses, the sprouting seeds, the ripening corn ear are all in charge of separate spirits who are duly propitiated.
पानी के बहाव, पौधों के अंकुर, फसलों की पकती हुई बालियां, ये सभी अलग अलग आत्माओं के वश में होती हैं जिनको दुष्ट किया जाता है ।
Therefore the Old World insects not only multiplied rapidly in the new country, but also developed a taste for the new crops like corn and became pests of these as well.
इसलिए पुरातन विश्व के कीट नए देश में न केवल संख्यात्मक रूप से तेजी से बढ़ते गए बल्कि उन्हें मक्का जैसी नई फसल का स्वाद बहुत 1. अधिवासी: Settlers पसंद आया और वे इनके पीड़क भी बन गए ।
and said to Joseph," You are a man of truth. Would you tell me the meaning of a dream in which seven fat cows eat up seven lean ones and the meaning of seven green ears of corn and seven dry ones ? I hope you can tell me the right meaning and save people from confusion."
ऐ यूसुफ ऐ बड़े सच्चे ज़रा हमें ये तो बताइए कि सात मोटी ताज़ी गायों को सात पतली गाय खाए जाती है और सात बालियॉ हैं हरी कचवा और फिर सूखी मुरझाई तो मैं लोगों के पास पलट कर जाऊँ
And when they opened their goods, they found their money returned to them. They said: O our father! what can we desire ? This is our property returned to us, and we will bring corn for our family and guard our brother, and will have in addition the measure of a camel ; this is an easy measure.
और जब उन लोगों ने अपने अपने असबाब खोले तो अपनी अपनी पूंजी को देखा कि वापस कर दी गई है तो कहने लगे ऐ अब्बा हमें क्या चाहिए यह हमारी जमा पूंजी हमें वापस दे दी गयी है और हम अपने एहलो अयाल के वास्ते ग़ल्ला लादें और अपने भाई की पूरी हिफाज़त करेगें और एक बार यतर ग़ल्ला और बढ़वा लाएंगें