Meaning of Conscience in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 07, 2020   •  1 view
  • अच्छे बुरे की समझ

  • विवेक

  • सच्चाई

  • अंतःकरण

  • जमीर

  • अन्तः करण

  • अच्छे-बुरे की समझ

Synonyms of "Conscience"

  • Scruples

"Conscience" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • Your conscience is your heaven and hell.
    तुम्हारी अंतरात्मा ही तुम्हारा स्वर्ग और नरक है ।

  • I would not, however, be human if I did not express my sense of keen disappointment and bewilderment at having been called upon to make such a sacrifice of personal prestige, honour and position when all along I have been content to follow, sometimes even against my own judgement and conscience, the advice in regard to the constitutional position in the State which I have been receiving from the Prime Minister of India or yourself, sometimes even against arrangements which were agreed to only a few months before.
    परन्तु मैं मानव नहीं रहूंगा यदि मैं अपनी व्यक्तिगत प्रतिष्ठा का, सम्मान और मान - मरतबे का इतना भारी त्याग करने के लिए कहा जाने पर भी अपनी निराशा और आश्चर्य की तीव्र भावना व्यक्त न करूं, जबकि मैंने सारे समय अपने विवेक और अन्तरात्मा के विरुद्ध भी राज्य में अपनी वैधानिक स्थिति के बारे में भारत के प्रधानमंत्री से या आपसे मिली सलाह पर चलने में सन्तोष माना है, यद्यपि कभी कभी वह सलाह कुछ महीने पूर्व स्वीकृत हुई व्यवस्थाओं के विरुद्ध भी रही है ।

  • They have not to fight with their conscience.
    उन्हें अपनी अंतरात्मा के साथ लड़ने की आवश्यकता नहीं है ।

  • The one thing that doesn ' t abide by majority rule is a person ' s conscience.
    एक ही चीज़ है जो बहुमत को नहीं मानती और वह है मनुष्य की अंतरात्मा ।

  • The ultimate test of man ' s conscience may be his willingness to sacrifice something today for future generations whose words of thanks will not be heard.
    मनुष्य के सद् विवेक की अंतिम कसौटी शायद उन भावी पीढ़ियों के लिए आज कुछ त्याग करने की उस की इच्छा ही है जिन के धन्यवाद के शब्द उसे कभी सुनाई नहीं देंगे

  • He was not remoreseful for he was satisfied in his own conscience that he had done all he could to protect him and that, if only Gandhiji had allowed the gaps in security arrangements to be closed he would not have met his fate in the manner he did.
    उनके मन में पश्चाताप नहीं था, क्योंकि अपनी अन्तरात्मा में उन्हें यह संतोष था कि उन्होंने शक्तिभर गांधीजी की रक्षा के लिए सब कुछ किया था, यदि गांधीजी ने सुरक्षा - व्यवस्था में रही दरारों को पूरने की इजाजत दे दी होती, जाक उनकी मृत्यु उस प्रकार नहीं होती जैसी वह हुई ।

  • To him the needs and desires of the individual are invalid if they are in conflict with the moral law, and the social law has no claims upon him if it is opposed to his sense of right and denied by his conscience.
    उसकी दृष्टि में व्यक्ति की आवश्यकताएं एवं कामनाएं - यदि ये नैतिक नियम के विरुद्ध हों तो - अयुक्त होती हैं और सामाजिक नियम भी - यदि यह उसकी औचित्य भावना के विपरीत हो और यदि उसका अन्तःकरण भी इसे स्वीकार न करता हो तो - उस पर कोई अधिकार नहीं रख सकता है ।

  • But observers have increasingly concluded that terrorism is just a tactic, not an enemy. Bush effectively admitted this much in mid - 2004, acknowledging that “ We actually misnamed the war on terror. ” Instead, he called the war a “ struggle against ideological extremists who do not believe in free societies and who happen to use terror as a weapon to try to shake the conscience of the free world. ”
    युद्ध को मूलभूत लक्ष्य वास्तव में “ आतंकवाद को परास्त करना है” । इसके प्रभाव के रूप में आतंकवादी शत्रु हैं और आतंकवाद प्रतिरोध इसकी मुख्य प्रतिक्रिया ।

  • Among the “ apostacies and treasons ” of the Saracens in Spain, wrote the Archbishop of Valencia in 1602, was “ that they commended nothing so much as that liberty of conscience, in all matters of religion, which the Turks, and all other Mohammedans, suffer their subjects to enjoy ”, and on this ground, among others, he recommended that they be expelled from Spain.
    स्पेन में मुसलमानों के धर्म तयाग और राजद्रोह के बारे में सन् 1602 में बेलेंसिया के आर्कबिशप ने यह लिखा कि वे मजहब के सभी मामलों में अंतरात्मा की आजादी को जितना ऊंचा मानते हैं, उतना और किसी को नहीं, जबकि तुर्क और दूसरे मुसलमानों ने अपनी रियाया पर इसकी पाबंदी लगा रखी है और उसने दीगर बातों के साथ साथ इस बिना पर भी यह सिफारिश की थी कि मुसलमानों को स्पेन से निकाल बाहर किया जाये.

  • But one, who is expected to follow the voice of conscience and stand even single - handed in the face of odds, cannot afford to be thoughtless.
    परन्तु जिससे यह आशा की जाती है कि वह अन्तःकरण की आवाज़ पर चलेगा और भारी विपत्तियों का अकेले ही सामना करेगा, वह विचारहीन नहीं बन सकता ।

0



  0