Meaning of Comply in Hindi - हिंदी में मतलब

• पालन करना

• स्वीकार करना

• आज्ञा मानना

Synonyms of "Comply"

• Follow

"Comply" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Often, several instruments are combined in an instrument mix formulated to address a certain environmental problem. Since environmental issues often have many different aspects, several policy instruments may be needed to adequately address each one. Furthermore, instrument mixes may allow firms greater flexibility in finding ways to comply with government policy while reducing the uncertainty in the cost of doing so. However, instrument mixes must be carefully formulated so that the individual measures within them do not undermine each other or create a rigid and cost - ineffective compliance framework. Also, overlapping instruments lead to unnecessary administrative costs, making implementation of environmental policies more costly than necessary. In order to help governments realize their environmental policy goals, the OECD Environment Directorate studies and collects data on the efficiency of the environmental instruments governments use to achieve their goals as well as their consequences for other policies.
  फिर भी किसी प्रतिस्थापन सिद्धांत के अभाव में & # 44 ; यह पुराना दृष्टिकोण पुरी दुनिया में इन प्रक्रियाओं को नियंत्रित करता है. यह वह आधार है जिसके द्वारा यह नापा जाता है की ईफ्लुएंत का सांद्रण कानूनी रूप से वैद्य है या नहीं & # 44 ; इस सीमा के पर किए जाने पर या तो दण्डित किया जाता है या प्रतिबन्ध लागू कर दिए जाते हैं. ऐसे मामले अवैद्य माने जाते हैं जिनमें निकासी का नियंत्रित स्तर बहुत अधिक होता है अथवा & # 44 ; यदि बलपूर्वक कानून की उपेक्षा की जा रही है. कई मामलों में प्रदुषण दाईलुशन से एलिमिनेशन तक प्रवासन के दौरान आर्थिक चुनौतियों और तकनीकी बाधाओं का सामना करना पड़ता है.

• In case of failure of the other party to comply with a condition essential to the obligation, the obligation shall become void or inoperative.
  यदि दूसरा पक्ष बाध्यता, जो बाध्यता की अनिवार्य शर्त है, का पालन करने में असमर्थ रहता है तो बाध्यता अमान्य या निष्क्रिय हो जायेगी ।

• I have also learnt that Lord M. Mountbatten had requested Sir Walter and Lady Monckton Lady Carlisle who has just been married to Sir Walter to be his guests in Delhi but that Sir Walter has wired apologising for his inability to comply with the request made on the ground that it will lead to a great deal of misconstruction.
  मुझे यह भी पता चला है कि लाँर्ड माउन्टबेटन ने सर वाल्टर और लेडी वाल्टर लेडी कारलिसले, जिनका विवाह हाल में ही सर वाल्टर के साथ हुआ है से दिल्ली में अपने मेहमान बनने की बिनती की है, परन्तु सर वाल्टर ने तार द्वारा इस प्रस्ताव को स्वीकार करने की अपनी असमर्थता के लिए क्षमा मांगते हुए कहा है कि ऐसा करने से भारी गलतफहमी पैदा होगी ।

• 9 Administrative Instruction - Center states can start communication management with states in which manner, can direct on it, these directions can be given at any time, state is bound to comply to it.
  9 प्रशासनिक निर्देश - केन्द्र राज्यों को राज्यों की संचार व्यवस्था किस प्रकार लागू की जाये & # 44 ; के बारे मे निर्देश दे सकता है & # 44 ; ये निर्देश किसी भी समय दिये जा सकते है & # 44 ; राज्य इनका पालन करने हेतु बाध्य है ।

• The importer of the film shall comply with the provisions of all applicable Indian laws governing the distribution and exhibition of films, including the requirement of obtaining a certificate of public exhibition prescribed under the Cinematograph Act 1952.
  फिल्म के आयातक फिल्मों के वितरण और प्रदर्शन को शासित बनने वाले सभी प्रयोज्य भारतीय कानूनों का अनुपालन करेंगे जिनमें सिनेमेटोग्राफी अधिनियम, 1952 के तहत निर्धारित सार्वजनिक प्रदर्शन प्रमाणपत्र प्राप्त करने की अपेक्षाएं शामिल हैं ।

• The financing bank shall also comply with the other directives issued by RBI from time to time on lending to sugar factories.
  वित्तपोषक बैंक चीनी फैक्टरियों को उधारों के सम्बन्ध में भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा समय समय पर जारी किए गए अन्य निदेशों का भी पालन करेगा.

• The Central Government on being satisfied that the failure to comply with the conditions envisaged under the Act was accidental or due to inadvertence or due to some other sufficient cause, or that on other grounds it is just and equitable to grant relief, may order that the company or any other person interested be relieved from the consequences of default, on such terms and conditions as seem to the court just and expedient.
  केन्द्रं सरकार, इस बात से संतुष्टे हो जाने पर कि अधिनियम के अंतर्गत यथा परिकल्पित शर्तों के अनुपालन में असफलता संयोगवश था अथवा किसी लापरवाही के कारण या किसी अन्य पर्याप्त कारण से थी अथवा यह कि अन्य आधारों पर राहत प्रदान करना न्याअयोचित एवं साम्यारपूर्ण है, यह आदेश दे सकती है कि कंपनी या किसी अन्यर इच्छु क व्य्क्ति को ऐसी शर्तों एवं निबंधनों पर, जो न्या यालय उचित एवं न्या यसंगत समझे, चूक के परिणामों से मुक्त कर सकती है ।

• Know that the Apostle of Allah is among you. Should he comply with you in many matters, you would surely suffer. But Allah has endeared faith to you and made it appealing in your hearts, and He has made hateful to you faithlessness, transgression and disobedience. It is such who are the right - minded—
  जान लो कि तुम्हारे बीच अल्लाह का रसूल मौजूद है । बहुत - से मामलों में यदि वह तुम्हारी बात मान ले तो तुम कठिनाई में पड़ जाओ । किन्तु अल्लाह ने तुम्हारे लिए ईमान को प्रिय बना दिया और उसे तुम्हारे दिलों में सुन्दरता दे दी और इनकार, उल्लंघन और अवज्ञा को तुम्हारे लिए बहुत अप्रिय बना दिया ।

• They say, ‘We have faith in Allah and His Apostle, and we obey. ’ Then, after that, a part of them refuse to comply, and they do not have faith.
  और कहते हैं कि ख़ुदा पर और रसूल पर ईमान लाए और हमने इताअत क़ुबूल की - फिर उसके बाद उन में से कुछ लोग मुँह फेर लेते हैं और ये लोग ईमानदार थे ही नहीं

• Article 353 read with article 365 provides that once Emergency is proclaimed, the executive power of the Union extends to giving of directions to any State in regard to the exercise of the executive powers of the State and failure to comply with the directions would constitute enough justification for imposition of President ' s rule under article 356.
  अनुच्छेद 365 के साथ पठित अनुच्छेद 353 का उपबंध है कि एक बार जब आपात की उदघोषणा कर दी जाती है तो संघ की कार्यपालिर्काशि का विस्तार राज्य की कार्यपालिर्काशि यों के प्रयोग के संबंध में किसी राज्य को निदेश दिए जाने पर हो जाता है और निदेशों का पालन करने में असफलता को अनुच्छेद 356 के अधीन राष्ट्रपति का शासन लागू किए जाने के लिए पर्याप्त औचित्य माना जाएगा.