Meaning of Commemoration in Hindi - हिंदी में मतलब

• स्मृति

• स्मरणोत्सव

• उत्सव

• कीर्ति गान

• मानता

Synonyms of "Commemoration"

• Memorialization

• Memorialisation

• Memorial

• Remembrance

"Commemoration" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Ladies and Gentlemen, with these words, I sincerely thank the Ramakrishna Mission, Mumbai, for organising this commemoration and the Observer Research Foundation Mumbai for bringing out two very relevant publications on this occasion.
  देवियो और सज्जनो, इन्हीं शब्दों के साथ मैं रामकृष्ण मिशन मुंबई को इस स्मृति कार्यक्रम के आयोजन के लिए तथा आब्जर्वर रिसर्च फाउंडेशन मुंबई को इस मौके पर दो पुस्तकें प्रकाशित करने के लिए हार्दिक धन्यवाद देता हूं ।

• I am in Moscow for the commemoration of the 70th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War.
  मैं, महान राष्ट्रभक्ति युद्ध की 70वीं वर्षगांठ के समारोह में भाग लेने के लिए मास्को आया हूं ।

• And We gave him his people, and doubled their number, - as a Grace from Ourselves, and a thing for commemoration, for all who have Understanding.
  और हमने उनको और उनके लड़के वाले और उनके साथ उतने ही और अपनी ख़ास मेहरबानी से अता किए

• There are few events in a nation ' s history that compel greater remembrance, tribute, solemnity, introspection and indeed more celebration than the commemoration of its Independence.
  किसी भी देश के इतिहास में ऐसी कुछ ही घटनाएं होती हैं, जो कि उसके स्वातंत्रोत्सव से अधिक, यादगार, सम्मानजनक, पवित्र, आत्मालोचन - योग्य तथा अधिक उल्लास की हकदार हों ।

• It is only recently that some of these precious gems have been unearthed and re - issued by a leading multinational company in commemoration of his birth centenary.
  अभी हाल में इनमें के कुछ अनमोल रत्नों को ढूंढकर एक प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय कंपनी द्वारा उनकी जन्मशताब्दी के स्मरणोत्सव के फिर से जारी किये गये ।

• Muslim exultation: The Mumbai assault inspired occasional condemnations, hushed official regrets, and cornucopias of unofficial enthusiasm. As the Israel Intelligence Heritage & commemoration Center notes, the Iranian and Syrian governments exploited the event “ to assail the United States, Israel and the Zionist movement, and to represent them as responsible for terrorism in India and the world in general. ” Al - Jazeera ' s website overflowed with comments such as “ Allah, grant victory to Muslims. Allah, grant victory to jihad ” and “ The killing of a Jewish rabbi and his wife in the Jewish center in Mumbai is heartwarming news. ”
  मुस्लिम प्रसन्नता - मुम्बई आक्रमण ने कुछ स्तरों पर निन्दा, आधिकारिक दुख और अनौपचारिक रूप से उत्साह को प्रेरित किया । जैसा कि इजरायल इंटेलिजेंस हेरिटेज एण्ड कोमेमोरेशन सेंटर ने पाया कि ईरान और सीरिया की सरकारों ने इस घटना का उपयोग, “ संयुक्त राज्य अमेरिका, इजरायल और इजरायलवादी आन्दोलन को निशाना बनाने में किया और यह प्रदर्शित किया कि यही लोग भारत में और सामान्य तौर पर विश्व में आतंकवाद के लिये उत्तरदायी हैं” । अल जजीरा की वेबसाइट ऐसी टिप्पणियों से भरी पडी थी, “ मुसलमानों के लिये अल्लाह की शानदार विजय, जिहाद की शानदार विजय” “ मुम्बई में यहूदी केन्द्र में यहूदी रबाई और उसकी पत्नी की मृत्यु ह्रदय को सुख देने वाला समाचार है”

• He early practised writing Qasidas or elegiac verses in praise of some notables, from which he passed on to Marsias or elegies in commemoration of the death of someone.
  वे प्रारम्भ में विख्यात व्यक्तियों की प्रशंसा में कसीदे लिखा करते थे, पर बाद में किसी की भी मृत्यु की याद में मरसिये लिखने लगे ।

• Commemoration of 50 Years of India ' s Independence
  भारत की आजादी के 50 वर्षों का स्मरणोत्सव

• And We gave him his people, and doubled their number, - as a Grace from Ourselves, and a thing for commemoration, for all who have Understanding.
  और हमने उसे उसके परिजन दिए और उनके साथ वैसे ही और भी ; अपनी ओर से दयालुता के रूप में और बुद्धि और समझ रखनेवालों के लिए शिक्षा के रूप में ।

• Rest of the books comes under Commemoration
  बाकी ग्रन्थ स्मृति के अन्तर्गत आते हैं ।