चीर
वक्ष विदरण
स्तनों के बीच का भाग
वक्ष-विदरण
Segmentation
There is again an inner cleavage.
एक बार फिर अन्तःसत्ता में विभ्ज्ञाजन पैदा हो जाता है ।
The industrial revolution had not yet advanced sufficiently to enable the West to pour out cheap machine - made goods, which was to make the cleavage between Indian and foreign interests clear and sharp.
औद्योगिक क्रांति अभी पूरी तरह इस स्थिति तक नहीं आयी थी कि पश्चिमी देश मशीनों द्वारा निर्मित सस्ता सामान बाजार में भेजने लगें जिससे भारत और विदेश के हितों का अंतर स्पष्ट हो जाये ।
With the adoption of a frankly partisan tariff policy by the government to protect Lancashire mills, the cleavage between the British and Indian interests was complete.
जब सरकार ने लंकाशायर की मिलों को सुरक्षा प्रदान करने की दृष्टि से पक्षपातपूर्ण सीमा शुल्क नीति अपनायी तब ब्रिटिश और भारतीय हितों में अंतर की खाई चौड़ी हो चुकी थी.
holoblastic cleavage is different for different organisms.
पूर्णभंजी विदलन विभिन्न जीवों के लिए अलग है ।
The cell formed by the union of two gametes, especially a fertilized ovum before cleavage.
दो गेमेट की एकता से निर्मित पेशी, खासकर विपाटन से पहले का गर्भाधान हुआ स्त्रीबीज ।
As the English became conscious of their power, says Michael Edwards, the editor of Russel ' s Diary, they became more aloof and inaccessible, and that necessary concomitant of an Imperial government, contempt for an inferior and conquered people, shows more and more as a characteristic of the ruling class. 3 The cleavage between the ruler and the ruled had become total.
माइकल एडवर्ड ने जो रसेल की डायरी के संपादक हैं, यह कहा है कि जैसे जैसे अंग्रेज अपनी शक्ति के प्रति जागरूक होते गये वैसे वैसे वे एकाकी और पहुंच के बाहर होते गये, और उनके मन में एक साम्राज्यवादी सरकार की स्थापना की भावना प्रबल होती गई, क्षुद्र और विजित लोगों के प्रति घृणा बढ़ती गई और वे शासक वर्ग के लक्षणों का अधिक से अधिक प्रदर्शन करने लगे ।
Cells that are formed when cleavage reaches the yolk region, where the yolk is unevenly distributed
क्लिवेज के पीतक प्रदेश तक पहुँजने पर, जहाँ पीतक असमान रुप से छितरा होता है, पर बनने वाली कोशिकाएँ
This shall be because Allah hath verily sent down the Book with truth: and verily those who differ respecting the Book. are surely in cleavage wide.
ये इसलिए कि ख़ुदा ने बरहक़ किताब नाज़िल की और बेशक जिन लोगों ने किताबे ख़ुदा में रद्दो बदल की वह लोग बड़े पल्ले दरजे की मुख़ालेफत में हैं
But just when unity and greater cohesion among them were gathering some strength, they have been disturbed by cleavage between the oil - rich and the others.
लेकिन जब उनमें एकता और अधिकाधिक निकटता विकसित हो रही थी तो उनके तेल के कारण धनी हुए तथा अन्य देशों समूहों में बंट जाने के कारण पड़ गया ।
An early stage of embryonic development produced by cleavage of a fertilized ovum and consisting of blastocoele.
रुणीय विकास की आरंभिक अवस्था जो निषेचित अण्डाशय के विभाजन से उत्पन्न होती है तथा कोरक खण्ड सम्मिलित होता हे