लापरवाही से
असावधानतः
ध्यानहीनतः
Rakishly
Raffishly
A handful of conspiracy theorists in the United States began researching Bani Sadr ' s allegations and stumbled upon an array of self - promoters, con men, and criminals from several countries. The cast included Israelis, Frenchmen, Iranians, Americans, and even a South African. Not only did they confirm the story and add their own elaborations, but the researchers carelessly contaminated their sources by informing them of others ' statements, further stimulating them to grandiose claims.
ईरान के भूतपूर्व राष्ट्रपति अबोल हसन बानो सदर ने अपने आलेख में जो उन्होंने मियामी हेराल्ड में लिखा इस षड़यन्त्र का उल्लेख किया उसी बात को अमेरिका के तत्कालीन लेखक क्रिस्टोफर हिचेनसन ने अपने आलेख में जो उनहोंने द नेशन में लिखा । जे बानी सदर की लिखी गई बातों का समर्थन कर इस षड़यन्त्र की पुष्टि का प्रयास किया गया ।
Not only are the precious non - renewable resources carelessly squandered, but in the process man has exposed the future generations to various hazards through application of pesticides and release of radioactive wastes.
न केवल बेशकीमती गैर नवीनीकृत संसाधनों का बेदर्दी से विनाश किया गया है, बल्कि इस प्रक्रिया में पीड़कनाशियों का प्रयोग करके और रेडियोसक्रिय कचरे उत्पन्न करके मनुष्य ने आने वाली पीढ़ियों के लिए अनेक प्रकार के खतरे पैदा कर दिए हैं.
indulging in carelessly idle games ?
जबकि तुम घमंडी और ग़ाफिल हो
Care of eggs The insect mother does not carelessly scatter her eggs.
ऐसा नहीं हे कि कीट - मां अपने अंडे यूं ही असावधानी से बिखेर देती हो ।
indulging in carelessly idle games ?
और तुम इस क़दर ग़ाफ़िल हो तो ख़ुदा के आगे सजदे किया करो
Care of eggs The insect mother does not carelessly scatter her eggs.
अंडे की देखभाल ऐसा नहीं हे कि कीर्टमां अपने अंडे यूं ही असावधानी से बिखेर देती है.
The taxi driver was driving on the hilly roads carelessly.
टैक्सी चालक पहाड़ी सड़कों पर गाड़ी लापरवाही से चला रहा था ।
Sudden swelling of loan portfolio which has been done carelessly in a rash manner.
ऋण संविभाग में आकस्मिक रूप से आया गया उफान जो लापरवाही पूर्वक और उतावलेपन में किया गया हो ।
When they arrived in the valley of the ants, one ant said to the others," Enter your dwellings lest you be carelessly crushed by Soloman and his army."
तो वह सबके सब खडे क़िए जाते थे यहाँ तक कि जब चीटीयों के मैदान में आ निकले तो एक चीटीं बोली ऐ चीटीयों अपने अपने बिल में घुस जाओ - ऐसा न हो कि सुलेमान और उनका लश्कर तुम्हे रौन्द डाले और उन्हें उसकी ख़बर भी न हो
The tire on the rear wheel of my car started to distend alarmingly as the attendant at the service center carelessly pumped more and more air into it.
मेरी कार के पीछे के पहिये ने खतरनाक ढंग से फूलना शूरु कर दिया जब सर्विस सेंटर का कर्मचारी लापरवाही से उसमें और हवा भरता गया ।