छाती
वक्ष
तोड़ देना
कड़का
छापा
छापा मारना
आव्क्ष
आवक्षमूर्ति
रेड
ठप्प
ख़राब
10 Finding from the research is by reading Sanskrit ; it will bust the power of memory.
१० शोध से ऐसा पाया गया है कि संस्कृत पढ़ने से स्मरण शक्ति बढ़ती है ।
In grateful remembrance of his patronage the citizens of Calcutta installed his marble bust, executed by sculptor Weekes, in the premises of the Calcutta Public Library, which still adorns the entrance of the National Library at Belvedere.
उनके संरक्षण की कृतज्ञतापूर्ण स्मृति में कलकत्ता के नागरिकों ने उनकी एक संगमरमरी आवक्ष - मूर्ति, जिसे मूर्तिकार वीकीज ने तराशा था, कलकत्ता पब्लिक लाइब्रेरी कें प्रांगण में स्थापित की गई, जो आज भी बल्वेडियर में स्थित नेशनल लाइब्रेरी के द्वार मंडप को सुशोभित कर रही है ।
Since it was a popular request, a subscription was raised to meet the cost of both the protrait and the bust. 5 On 9, January, 1842, Dwarkanath sailed by his own steamer, the India, accompanied by his nephew Chunder Mohun Chatterjee, 6 his personal physician, Dr MacGownan, his aide - de - camp Purmanund Moitra, three Hindu servants and a Muslim cook.
5 9 जनवरी 1842 को द्वारकानाथ अपने ही स्टीमर, इंडिया में अपने भतीजे चन्दर मोहन चटर्जी, 6 अपने निजी चिकित्सक डा० मैक्गोवन, अपने परिसहायक परमांनद मोयत्रा, तीन हिन्दू नौकरों और एक मुसलमान बावर्ची समेत इंगलैण्ड के लिए रवाना हुए ।
I express the deep gratitude of my delegation and myself, indeed of all my people, to theUniversity of Uppsala for having installed a bust of Gurudev Rabindranath Tagore in its Department of Foreign Languages.
मैं, उपसाला विश्वविद्यालय द्वारा अपने विदेशी भाषा विभाग में गुरुदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर की आवक्ष प्रतिमा स्थापित करने के लिए मेरे शिष्टमंडल, मेरी तथा वास्तव में मेरे पूरे देश की ओर से उनके प्रति आभार व्यक्त करता हूं ।
Qaddafi took power at the age of 27 in the waning days of Gamal Abdel Nasser, the immensely influential pan - Arab leader of Egypt, and saw himself as Nasser ' s acolyte but with a greater ambitions: whereas Nasser dreamed of a single Arab nation stretching from the Atlantic to the Persian Gulf as an end in itself, Qaddafi saw Arab unity as the first step to Muslim unity. Although Qaddafi failed to achieve any sort of unity, and his “ Third International Theory” detailed in the 1975 Green Book proved a total bust, he did have an early and marked impact on two major developments.
विश्व में सबसे लम्बे समय तक किसी राज्य पर शासन करने वाले मुवम्मर अल कद्दाफी 1 सितम्बर को लीबिया पर शासन करते हुए पूरे 42 वर्ष पूरा कर लेते । अब जबकि वे परिदृश्य से लुप्त हैं तो उनके कष्टदायक शासन पर एक दृष्टि डाल लेना उचित होगा ।
Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger
कैमेरून, उत्तरी कैमेरून में भूख के भरमार और अभाव के सिलसिले जारी हैं,
A marble bust of Asutosh was presented by the principal, professors and students of the University Law College.
यूनिवर्सिटी लॉ कॉलिज के प्राचार्य, प्रोफेसरों और छात्रों द्वारा आशुतोष की संगमरमर की अर्धृप्रतिमा भेंट की गई ।
He belonged to bust Afghanistan, and had served earlier under the Samanids.
वह बुस्त अफगानिस्तान का रहने वाला था और उससे पहले सामानियों के शासन - काल में उनकी सेवा में रह चुका था ।
May 7, 2007 update: The violence predicted by Ségolène Royal, the Socialist candidate for president of France, upon a victory by her opponent, Nicolas Sarkozy, did come to pass, though not very strongly. Both her warning and the reality of the violence take the country another step toward the protracted quasi - civil war scenario sketched out above. July 1, 2007 update In “ Baby bust, ” Noah Pollak takes the theme of my footnote 2 and turns it into a short article. He asks why Europeans have so few children and replies:
निष्कर्ष - जैसा कि अमेरिकी स्तम्भकार डेनिस प्रेजर ने निष्कर्ष निकाला है कि पश्चिमी यूरोप के इस्लामीकरण या गृहयुद्ध के अतिरिक्त इसके किसी अन्य भविष्य की कल्पना कठिन है । निश्चित रूप से यूरोप के भयानक विकल्प बचते हैं जो परस्पर विरोधी दिशाओं में जाते हैं या तो मुसलमानों का यूरोप पर नियन्त्रण हो जाये, या मुसलमानों को निरस्त किया जाये, या तो यूरोप को उत्तरी अफ्रीका का विस्तार बनने दिया जाये या फिर अर्ध गृहयुद्ध की स्थित देखी जाये ।
' Two special requests were conveyed to the honoured guest at the meeting: that he should, during his sojourn in England, rescue Rammohun Roy ' s grave from the neglect to which the Friend of India ' s editorial that morning had drawn public attention ; and that he should get his own full - length portrait painted and a marble bust made by competent artists for posterity.
मीटिंग में सम्मनित मेहमान से दो खास अनुरोध किए गयेः एक तो यह है कि अपने इंगलैंड प्रवास के दिनों में वे राममोहन राय की समाधि की उस उपेक्षा से रक्षा करें, जिसकी ओर उस दिन सुबह को ही फ्रंड ऑफ इंडिया के सम्पादकीय ने ध्यान दिलाया है ।