डिगाना
सरकना
डिगना
हिलाना/हटाना
सरकाना
हिलना/हटना
The spatial data survey and implementation of GIS for Pujali, Kurseong, budge Budge, Kalimpong and Bidhan Nagar Municipalities have already been completed.
पुजाली, कुर्सियांग, बुडगे - बुडगे, कलीमपोंग एवं बिधान नगर नगरपालिका के लिए स्थानिक या आकाशीय डाटा सर्वेक्षण एवं भौगोलिक सूचना प्रणाली कार्यान्वयन का काम पूरा किया जा चुका है ।
This includes for setting up and management of jetties at Bandel, Kolaghat and budge - budge in West Bengal and for acquisition, operation and management of barges on O - D pairs of Kolkata - Mongla, Kolkata - Dhubri and Kolkata - Pandu.
इसके तहत बंडेल, कोराघाट तथा पश्चिम बंगाल में बज - बज में घाटों की स्था पना और प्रबंधन तथा कोलकाता - मोंग्ला, कोलकाता - धुबरी तथा कोलकाता - पांडु के ओ - डी जोड़ों पर नावों को प्राप्त करना, संचालन तथा उनका प्रबंधन शामिल है ।
The spatial data survey and implementation of GIS for Pujali, Kurseong, budge Budge, Kalimpong and Bidhan Nagar Municipalities have already been completed.
पुजाली, कुर्सियांग, बुडगे - बुडगे, कलीमपोंग एवं बिधान नगर नगरपालिका के लिए स्थानिक या आकाशीय डाटा सर्वेक्षण एवं भौगोलिक सूचना प्रणाली कार्यान्वयन का काम पूरा किया जा चुका है ।
This includes for setting up and management of jetties at Bandel, Kolaghat and budge - budge in West Bengal and for acquisition, operation and management of barges on O - D pairs of Kolkata - Mongla, Kolkata - Dhubri and Kolkata - Pandu.
इसके तहत बंडेल, कोराघाट तथा पश्चिम बंगाल में बज - बज में घाटों की स्था पना और प्रबंधन तथा कोलकाता - मोंग्ला, कोलकाता - धुबरी तथा कोलकाता - पांडु के ओ - डी जोड़ों पर नावों को प्राप्त करना, संचालन तथा उनका प्रबंधन शामिल है ।
In this play Latika is shown as a very strong character who cannot budge an inch from her ideals.
इस नाटक में लतिका को एक बहुत दृढ़ पात्र के रूप में प्रस्तुत किया गया है जो कि अपने आदर्शो से एक इंच - भर भी खिसक नहीं सकती ।
I will not budge from here.
मैं यहां से हरगिज नहीं हिलूंगा ।
The national economy should be studied before presenting the yearly budge t of the country.
वार्षिक बजट प्रस्तुत करने से पहले वार्षिक अर्थव्यवस्था का विचार करना चाहिये ।
But Devendranath was firm in his determination to dispense with the ' shalagram - shila ' and would not budge an inch from his principle on that score.
पर देवेन्द्रनाथ शालिग्राम शिला की पूजा न करने पर दृढ़ थे और वह अपने सिद्धंत से जरा भी हटने को तैयार नहीं थे ।
Kartik Pal started pulling him by the hand but he would not budge.
कार्तिक पाल उन्हें खींचने लगे किन्तु वे टस से मस नहीं हुए ।
Seeing her being taken away forcibly by unsympa - thetic hands, and finding themselves shelterless, our poor, simple, weaver - heroine Saria ran after her cow right up to Mangaraja ' s backyard and refused to budge, crying her eyes out for her dear animal.
अपनी गाय को जबरदस्ती ले जाते देखकर और अपने को बेघरबार जानकर गरीब जुलाहिन सारीआ मंगराज के घर के पिछवाड़े तक गाय के साथ भागती हुई जाती है ।