किनारा
भरा हुआ होना
मूँहा
कगार
भर जाना
बाड़
As for Sucharita, her eyes would brim with tears when she thought that somebody else would be doing this work tomorrow or the day after.
दूसरी ओर, यह सोचकर कि यही काम अब से किसी दूसरे के हाथों सम्पन्न हुआ करेगा, सुचरिता की आँखे छलछला उठतीं ।
The griva too is very short and the prominent squattish sikhara has a well splayed out brim.
ग्रीवा भी बहुत छोटी है और विशिष्ट गोल मटोल शिखर के उत्कृष्ट ढलवां किनारे हैं ।
It is, therefore, no good building a very tall dam and a big reservoir which fills to the brim only once in a blue moon.
फिर इतना अधिक ऊँचा बाँध और बड़ा जलाशय बनाने से कोई लाभ नहीं, जो कभी - कभार ही पूरा भर सके ।
As soon as one cell is thus made ready, the bee fills it almost to the brim with a mixture of pollen and honey and lays an egg on top of the mass.
इस प्रकार जैसे ही एक कोष्ठिका बनाकर तैयार कर दी जाती है वैसे ही मक़्खी इसे पराग और शहद के मिश्रण से लबालब भर देती है और इस मिश्रण के ऊपर अंडे देती है.
The gains made from them, and before them, the first two parts of the trilogy, must have provided the assurance that went into the smooth flow of Apur Sansar and gave its controlled passion a fullness to the brim.
इन दोनों फिल्मों और इनसे पहले की दो फिल्में, त्रयी के पहले दो भाग, से प्राप्त अनुभव से निश्चित तौर पर वह आश्वस्ति पैदा की होगी जो अपुर संसार के सहज प्रवाह मे आई और जिसने इसके संयमित भावेश को अंतिम हद तक पूर्णता प्रदान की ।
Her father whispered something comforting and wiped the sweat from his brow with a handkerchief ; rain drops dripped from the brim of his hat.
उसके पिता ने फुसफुसाते स्वर में उसे सान्त्वना देने की कोशिश की और अपने रूमाल से माथे का पसीना पोंछ डाला ; उनके हैट के कोने से बारिश की बूँदें टपकती जाती थीं ।
You can only really understand the damage that rats do if you go into the fields during harvest time and see rat burrows and holes filled to the brim with grain.
आप चूहों द्वारा किये जाने वाले नुकसान को भली प्रकार तभी जान पायेंगे, तब आप फसल कटाई के समय खेतों पर जाएं और देखें कि चूहे किस प्रकार अपने बिलों में अनाज का भण्डार बनाते हैं ।
Thousands of young men and women surged forward and jails were filled to the brim.
इससे गिरफ्तारी देनेवाले युवक - युवतियों का ज्वार उमड़ा और जेलों में बाढ़ आ गयी ।
As soon as one cell is thus made ready, the bee fills it almost to the brim with a mixture of pollen and honey and lays an egg on top of the mass.
इस प्रकार जैसे ही एक कोष्ठिका बनाकर तैयार कर दी जाती है वैसे ही मक्खी इसे पराग और शहद के मिश्रण से लबालब भर देती है और इस मिश्रण के ऊपर अंडे देती है ।
He attended the law court in silk dhoti bhanga pat churiya, coat anga chola and pugree with brim taukaniya paguri all in the genuine Assamese styleor in pajamas, chapkan or kaba or mirzai coat and amama pagri in the style in vogue hi those days in places like Calcutta.
वे न्यायालय में सिल्क की धोती भाँगा पाट चूड़िया कोट आँगा चोला छज्जेदार तिकोनिया पगड़ी आदि सभी कुछ वास्तविक असमी शैली में पहनकर जाते थे या फिर कलकत्ते जैसी जगहों में उन दिनों प्रचलित पाजामा, चपकन काबा या मिर्जई कोट और अमामा पगड़ी पहनकर ।