Meaning of Baggage in Hindi - हिंदी में मतलब

• वेश्या

• सामान

• यात्री का सामान/सामान

• लश्करी सामान

Synonyms of "Baggage"

• Luggage

"Baggage" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Many a times, employees carry the baggage of personal problems to their workplaces, which in turn affects their performance adversely.
  अनेक बार कर्मचारी व्यक्तिगत समस्याओं का बोझ अपने कार्यस्थल पर लेकर आते हैं, जिसका असर उनके कार्यनिष्पादन पर पड़ता है ।

• Profiling enjoyed high repute until it came out that police forces had simplified Mr. Brussel ' s elaborate construct and crudely focused on a single factor - race. This reductionism smacked of prejudice, and it had two harmful effects: race as a factor in profiles became taboo and profiling more generally was discredited. Still, Mr. Schauer notes, profiling remains a routine and completely accepted way of doing business for many U. S. government agencies - so long as race is not involved. For example, a profiling program called the Computer - Assisted Passenger Pre - Screening System determines which passengers ' baggage receives special scrutiny ; it looks at such factors as gender, age, purchase with cash or credit card, time of check - in, type of luggage, and demeanor.
  रुपरेखा को अत्यंत उन्नत प्रतिष्ठा प्राप्त थी जब तक पुलिस बल ने श्रीमान ब्रसेल के निष्कर्ष का साधारणीकरण करते हुए उसे एक मात्र तत्व नस्ल पर केन्द्रीत कर दिया । निष्कर्षों को इस प्रकार कम करने की प्रवृत्ति पूर्वाग्रह से प्रेरित थी और इसके दो घातक प्रभाव हुए - रुपरेखा में नस्ल को एक तत्व मानने की परंपरा चल निकली और सामान्य तौर पर रुपरेखा की अधिक प्रतिष्ठा नहीं रही ।

• And when they opened their baggage, they found their money restored to them. They said, ‘Father, what do we want ?! This is our money, restored to us! We will get provisions for our family and take care of our brother, and add another camel - load of rations. These are meagre rations. ’
  और जब उन लोगों ने अपने अपने असबाब खोले तो अपनी अपनी पूंजी को देखा कि वापस कर दी गई है तो कहने लगे ऐ अब्बा हमें क्या चाहिए यह हमारी जमा पूंजी हमें वापस दे दी गयी है और हम अपने एहलो अयाल के वास्ते ग़ल्ला लादें और अपने भाई की पूरी हिफाज़त करेगें और एक बार यतर ग़ल्ला और बढ़वा लाएंगें

• Baggage car is used separately in some vehicles
  सामान यान कुछ गाडियों में अलग से लगाया जाता है ।

• Arrangements for porters and horses should also be made to carry their baggage.
  इन बर्तनों को ढोने के लिए कुलियों एवं घोड़ो का प्रबंध करना पड़ेगा ।

• Simplicity is making the journey of this life with just baggage enough.
  सादगी का मतलब है सीमित बोरिया बिस्तर के साथ ज़िंदगी का सफ़र तय करना ।

• And when they opened their baggage, they found their merchandise returned to them. They said," O our father, what could we desire ? This is our merchandise returned to us. And we will obtain supplies for our family and protect our brother and obtain an increase of a camel ' s load ; that is an easy measurement."
  जब उन्होंने अपना सामान खोला, तो उन्होंने अपने माल अपनी ओर वापस किया हुआ पाया । वे बोले," ऐ मेरे बाप, हमें और क्या चाहिए! यह हमारा माल भी तो हमें लौटा दिया गया है । अब हम अपने घरवालों के लिए खाद्य - सामग्री लाएँगे और अपने भाई की रक्षा भी करेंगे । और एक ऊँट के बोझभर और अधिक लेंगे । इतना माप मिल जाना तो बिलकुल आसान है ।"

• So he began with their baggage, before the baggage of his brother: at length he brought it out of his brother ' s baggage. Thus did We plan for Joseph. He could not take his brother by the law of the king except that Allah willed it. We raise to degrees whom We please: but over all endued with knowledge is one, the All - Knowing.
  फिर उसके भाई की खुरजी से पहले उनकी ख़ुरजियाँ देखनी शुरू की ; फिर उसके भाई की ख़ुरजी से उसे बरामद कर लिया । इस प्रकार हमने यूसुफ़ का उपाय किया । वह शाही क़ानून के अनुसार अपने भाई को प्राप्त नहीं कर सकता था । बल्कि अल्लाह ही की इच्छा लागू है । हम जिसको चाहे उसके दर्जे ऊँचे कर दें । और प्रत्येक ज्ञानवान से ऊपर एक ज्ञानवान मौजूद है

• And when thou art amidst them and hast set up the prayer for them, then let a party of them stand with thee and let them retain their arms ; then when they have prostrated themselves, let them go behind you, and let anot her party who have not yet prayed, come and pray with thee ; and let them also take their caution and their arms. Pain would those who disbelieve that ye neglected your arms and your baggage, so that they might swoop down upon you at one swoop. And there shall be no fault in you, if there be an injury to you from rain or ye are ailing, that ye lay down your arms and yet take your caution. Verily Allah hath gotten ready for the infidels a torment ignominious.
  और तुम मुसलमानों में मौजूद हो और कि तुम उनको नमाज़ पढ़ाने लगो तो एक को लड़ाई के वास्ते छोड़ दो उनमें से एक जमाअत तुम्हारे साथ नमाज़ पढ़े और अपने हरबे तैयार अपने साथ लिए रहे फिर जब सजदे कर ले तो तुम्हारे पीछे पुश्त पनाह बनें और दूसरी जमाअत जो जब तक नमाज़ नहीं पढ़ने पायी है और तुम्हारे साथ नमाज़ पढ़े और अपनी हिफ़ाज़त की चीजे अौर अपने हथियार लिए रहे कुफ्फ़ार तो ये चाहते ही हैं कि काश अपने हथियारों और अपने साज़ व सामान से ज़रा भी ग़फ़लत करो तो एक बारगी सबके सब तुम पर टूट पड़ें हॉ अलबत्ता उसमें कुछ मुज़ाएक़ा नहीं कि तुमको बारिश के सबब से कुछ तकलीफ़ पहुंचे या तुम बीमार हो तो अपने हथियार उतार के रख दो और अपनी हिफ़ाज़त करते रहो और ख़ुदा ने तो काफ़िरों के लिए ज़िल्लत का अज़ाब तैयार कर रखा है

• Each fresh commandant fancied he could catch Tatya. then prodigious marches were made, officers and men threw aside their baggage, even their tents and accomplished upwards 40 miles 60 km daily, but the rebels did 50 75 km.
  हर ने सेनापति ने यह कल्पना की कि वह तात्या को पकङ सकता है˙˙˙˙˙असाधारण भाग दौङ की जाती थी, अधिकारी और सैनिक अपना माल असबाब और अपने तंबू आदि भी एक तरप पटक देते थे और रोजाना 40 मील तक बढ़ जाते थे, जबकि विद्रोही 50 मील आगे निकल जाते थे ।