विस्मयाकुल
आदर[डर] का हेतु
आश्चर्यजनक
भयानक
ग़ज़ब का
The place had a very awesome view.
उस जगह का दृष्य अत्यंत प्रभावशाली था ।
And also houses a host of valuable articles like the dagger of Tipu Sultan, a cannon used in the battle of Plassey, rare books that date back to 1870, valuable manuscripts like the Ain - i - Akbari by Abul Fazal, rare postage stamps and Western paintings to entice the visitors to this awesome monument.
और टीपू सुल्तान की तलवार, प्लासी के युद्ध में उपयोग किए गए बेंत, 1870 से भी पहले की दुर्लभ वस्तुएं, अबुल फज़ल द्वारा लिखी गई आइने - अकबरी जैसी मूल्यवान पांडुलिपियां, दुर्लभ डाक टिकट एवं पश्चिमी तस्वीरों जैसी कीमती वस्तुएं भी यहां रखी गई हैं, जो दर्शकों के लिए इसे एक अविस्मरणीय स्मारक बनाती हैं ।
Recount to them the story of, the brother of ' Ad. Hud warned his people beside the sand - dunes - - and there have been other warners before him and since his time - - saying: “ Serve none but Allah. Verily I fear that the chastisement of an awesome day shall come upon you. ”
और तुम आद को भाई को याद करो जब उन्होंने अपनी क़ौम को अहक़ाफ में डराया और उनके पहले और उनके बाद भी बहुत से डराने वाले पैग़म्बर गुज़र चुके थे कि ख़ुदा के सिवा किसी की इबादत न करो क्योंकि तुम्हारे बारे में एक बड़े सख्त दिन के अज़ाब से डरता हूँ
Surely the Messengers before you were ridiculed, but I always initially granted respite to those who disbelieved, and then I seized them. Then, how awesome was My chastisement!
और तुमसे पहले भी बहुतेरे पैग़म्बरों की हॅसी उड़ाई जा चुकी है तो मैने काफिरों को मोहलत दी फिर हमने उन्हें ले डाला फिर हमारा अज़ाब कैसा था
Ravana, for instance, may be four feet highan awesome demon prince with ten heads.
उदाहरण के तौर पर, रावण जैसे दस मुखों वाले भयंकर असुर नृप की पुतली चार फुट लंबी हो सकती है ।
Moreover, the lion is not as awesome as the tiger.
सिंह शेर की तरह डरावना भी नहीं होता ।
So how awesome were My chastisement and My warnings!
तो मेरा अज़ाब और डराना कैसा था
I fear for you the punishment of an awesome Day. ”
एक बड़े रोज़ के अज़ाब से डरता हूँ
Those whom they worship seek to find intercessors for themselves with God. are closer to God. They have hope for His mercy and fear of His punishment ; the punishment of your Lord is awesome.
ये लोग जिनको मुशरेकीन इबादत करते हैं वह खुद अपने परवरदिगार की क़ुरबत के ज़रिए ढूँढते फिरते हैं कि इनमें से कौन ज्यादा कुरबत रखता है और उसकी रहमत की उम्मीद रखते और उसके अज़ाब से डरते हैं इसमें शक़ नहीं कि तेरे परवरदिगार का अज़ाब डरने की चीज़ है
% could not update itself to the latest version, so you are missing out on awesome new features and security fixes. You need to manually reinstall %. %
स्वयं को नवीनतम संस्करण में अपडेट नहीं कर सका, इसलिए आप शानदार नई सुविधाओं तथा सुरक्षा सुधारों से वंचित हैं. आपको % को मैन्युअल रूप से पुनः इंस्टॉल करना होगा.