रोकना
दूर रहना
टालना
से बचना
परिवर्जन करना
से बचे रहना
The new projects have usually been implemented in multistage processes taking updates from every step to avoid any untoward loss of efficiency in the overall performance.
साथ ही उत्पाद लेखांकन आसवन की कुल आय में सुधार करने के लिए. नई परियोजनाओं को आमतौर पर बहु चरण में लागू किया गया है कि समग्र प्रदर्शन में दक्षता के किसी भी अप्रिय हानि से बचने के लिए प्रक्रियाओं.
In general, one should avoid cold water which also puts off agni and stick to lukewarm water.
सामान्य रूप से व्यक्ति को शीतल जल जो अग्नि लोप में सहायक होता है का उपयोग न कर, गुनगुने पानी का उपयोग करना चाहिए ।
He needed someone to talk to so as to avoid thinking about the possibility of war.
वह किसी से बात करके लड़ाई के खतरेवाली बात को अपने दिमाग से दूर रखना चाहता था ।
As she walks home with a 20 - litre bucketful of water balanced on her head, she does her best to avoid eye contact with a group of local boys.
20 लीटर पानी से भरी बाल्टी सिर पर उठाए जब वह घर लौटती है तो वहां गुजरे लड़कों के झुंड से आंख बचाने की वह भरपूर कोशिश करती है ।
For the poor who are restricted while in Allah ' s cause, who cannot travel in the land – the unwise think they are wealthy because of their restraint ; you will recognise them by their faces ; they do not seek from people in order to avoid grovelling ; and Allah knows whatever you spend in charity.
ख़ास उन हाजतमन्दों के लिए है जो ख़ुदा की राह में घिर गये हो रूए ज़मीन पर चल नहीं सकते नावाक़िफ़ उनको सवाल न करने की वजह से अमीर समझते हैं तू तो उनकी सूरत से ताड़ जाये लोगों से चिमट के सवाल नहीं करते और जो कुछ भी तुम नेक काम में ख़र्च करते हो ख़ुदा उसको ज़रूर जानता है
The azolla biomass should be removed daily to avoid over crowding.
एजोला बायोमास अत्यधिक मात्रा में एकत्र होने से बचाने के लिए उस प्रतिदिन हटाया जाना चाहिए ।
Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping
विंडो में ठीक से फिट होने के लिये चिह्न को फिर नया स्थान दें ताकि एक दूसरे पर नहीं आये.
Drink plenty of water. avoid bottled water as they add on to waste and deplete natural resources
भरपूर पानी पिएं. बोतलबन्द पानी से बचें क्योंकि यह बरबादी को बढ़ावा देता है और प्राकृतिक संसाधनों का क्षरण करता है.
Pregnant women need walking and other physical activity and should avoid heavy physical work, particularly during the last month of pregnancy.
गर्भवती महिलाओं को टहलना एवं अन्य शारीरिक कार्यो की आवयश्कता होती है, परन्तु गर्भावस्था के आखिरी माह में भारी शारीरिक कार्य नहीं करना चाहिए ।
Tell them:" Come, I will read out what your Lord has made binding on you: That you make none the equal of God, and be good to your parents, and do not abandon your children out of poverty, for We give you food and We shall provide for them ; and avoid what is shameful, whether open or hidden, and do not take a life which God has forbidden, unless for some just cause. These things has God enjoined on you. Haply you may understand.
कह दो," आओ, मैं तुम्हें सुनाऊँ कि तुम्हारे रब ने तुम्हारे ऊपर क्या पाबन्दियाँ लगाई हैः यह कि किसी चीज़ को उसका साझीदार न ठहराओ और माँ - बाप के साथ सद्व्य वहार करो और निर्धनता के कारण अपनी सन्तान की हत्या न करो ; हम तुम्हें भी रोज़ी देते है और उन्हें भी । और अश्लील बातों के निकट न जाओ, चाहे वे खुली हुई हों या छिपी हुई हो । और किसी जीव की, जिसे अल्लाह ने आदरणीय ठहराया है, हत्या न करो । यह और बात है कि हक़ के लिए ऐसा करना पड़े । ये बाते है, जिनकी ताकीद उसने तुम्हें की है, शायद कि तुम बुद्धि से काम लो ।