कटु
कठोर
खट्टा
कषाय
कसैला
स्तंभक
कड़वा
Styptic
Acerb
Acerbic
Nonastringent
As the daily diet is rich in sweet rasa items, the ' grandmother ' s pouch ' does not include any sweet medicine except jeshtamadh and honey which is an astringent primarily.
चूंकि रोजमर्रा के आहार में मधुर रस वाले पदार्थ बहुत अधिक होते हैं, अंतः दादी - नानी की पोटली में जेष्ठमध और शहद जो प्राथमिक रूप से काषाय स्वाद वाला होता है को छोड़कर कोई मीठी औषधि नहीं होती ।
Let us now take a look at the medicines with a kashaya or astringent tastes.
आइये अब हम काषाय स्वाद वाली औषधियों के विषय में जानकारी प्राप्त कर लें ।
These astringent items however carry with them a high nuisance value.
ये काषाय पदार्थ तकलीफ भी पहुंचाते हैं ।
To achieve these aims, sweet, sour and salty food items, which do not affect vata can be eaten, while keeping away from bitter and astringent foods as they increase vata.
इस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए खट्टे और नमकीन खाद्य - पदार्थ, जो वात को प्रभावित करते हों, खाए जा सकते हैं जबकि कटु और तीखे भोजन से बचना चाहिए क्योंकि वे वात की वृद्धि करते हैं ।
Asked about Obama ' s nomination of Hagel, Ed Koch, the former New York City mayor who, despite his astringent criticism of Obama nonetheless endorsed him for re - election, offered an astonishing response: “ I thought that there would come a time when would renege on … his support of Israel comes a little earlier than I thought. ” Even Obama ' s pro - Israel supporters expected him to turn against the Jewish state!
इस साक्ष्य की अवहेलना करना कि काइरो उत्तरी कोरिया से स्कड मिसाइल का आयात कर रहा है ।
Consumption of astringent, bitter and sweet items is best to countermand the angry pitta which, like a petulant child not to be outdone by the other two doshas, enjoys its moment of power.
कठोर, कटु और मीठे पदार्थों का सेवन उग्र पित्त को जो कि उस बदमिजाज बालक की भांति होता है जो शेष दो दोषों से पराजित न होकर अपनी शक्ति का उपयोग करता है को काबू करने के लिए उत्तम होते हैं ।
It has an astringent taste and Ayurveda has extolled its properties.
इसका स्वाद काषाय होता है ।
The hot betel inflames the heat of the body, the chalk on the betel - leaves dries up everything wet, and the betel - nut acts as an astringent on the teeth, the gums, and the stomach.
पान के पत्ते की गरमी शरीर की ऊष्मा को बढ़ाती है, पान में लगा चूना हर नम या गीली चीज को सूखा देता है और सुपारी दांतों, मसूड़ों और पेट को मजबूत करती है.
If a person has pitta prakriti he should prefer cold items which have sweet, bitter and astringent tastes.
यदि किसी व्यक्ति की पित्त प्रकृति है तो उसे मीठे, तिक्त और काषाय स्वाद वाली शीत वस्तुओं का सेवन करना चाहिए ।
In spite of actually tasting sweet to the tongue, Ayurveda has ascribed it to the astringent category.
आयुर्वेद ने शहद के गुणों की प्रशसां की है और मधुर स्वाद के बावजूद इसे काषाय श्रेणी में रखा ह ।