Meaning of Assimilation in Hindi - हिंदी में मतलब

• आत्मसात्करण

• परिपाक

• आत्मसात

• समावेश

• अंतर्लयन

Synonyms of "Assimilation"

• Absorption

• Acculturation

"Assimilation" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The ' catchword ' in fact, more than a catchword in the life and literature of Gujarat during the latter half of the nineteenth and the early part of the twentieth century was ' assimilation ', and in this Age of assimilation the. attempt was to assimilate the best of both the East and the West, the old and new, in life and literature.
  ' उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्ध और बीसवीं सदी के शुरू में गुजराती काव्य का नारा - बल्कि नारे से कुछ बहुत अधिक - था ' समन्वय ', और इस समन्वय युग में पूर्व तथा पश्चिम का, पुराने और नये का जीवन एवं साहित्य में उत्कृष्ठतम समन्वय करना ध्येय बन गया था ।

• Perhaps this love of light was traceable to a deep assimilation of the spirit of the Upanishads of which Devendranath had been a life - long votary.
  उपनिषदों की आत्मा में, जिनके कि देवेन्द्रनाथ आजीवन अध्येता रहे, गहरी पैठ के कारण शायद यह गुण उनमें आया ।

• Intelligence, reason, rational will are moved by the nature of their predominant principle towards a constant effort of assimilation, assimilation by knowledge, assimilation by a power of understanding will, a constant effort towards equilibrium, some stability, rule, harmony of the conflicting elements of natural happening and experience.
  बुद्धि, तर्कशक्ति तथा बुद्धिप्रधान सकल्पशक्ति अपने सत्त्वगुणप्रधान स्वभाव के कारण बाह्य जगत् के साथ ज्ञान तथा बोधमय संकलपशक्ति के द्वारा सात्म्य स्थापित करने के सतत प्रयत्न की ओर प्रेरित होता हैं, साथ ही वे एक सन्तुलन, किसी प्रकार की स्थिरता के तत्त्व एवं किसी नियम को तथा स्वभाविक घटना एवं अनुभूति के परस्पर - विरोधी तत्त्वों के सामंजस्य को प्राप्त करने के लिये अनवारत यत्न करने में भी प्रवृत्त होती है ।

• This ethos of acceptance and assimilation has defined the Indian civilization and made it a melting pot of the world.
  हमें इस भावना को सहेजना और प्रोत्साहित करना चाहिए जिसने हमारे देश को विविध संस्कृतियों का समृद्ध संगम बना दिया ।

• The spiritual assimilation is practicable because all is referred to the largeness of the self and its free vision above.
  इस प्रकार का आध्यात्मिक आत्मसात्करण सम्भव है क्योंकि विज्ञानमय भूमिका में सभी कुछ आत्मा की विशालता तथा मुक्त ऊर्ध्वस्थ दृष्टि के समक्ष निर्णयार्थ प्रस्तुत किया जाता है ।

• Dr. Kedarnath Singh, through his poetry, has offered us a rare assimilation of rhymes and lyrical prose, exploring both the realms of reality and fantasy with equal felicity.
  डॉ. केदारनाथ सिंह ने वास्तविकता तथा कल्पना दोनों ही धरातलों का समान सुगमता से अनुसंधान करते हुए अपनी कविता के द्वारा हमारे समक्ष पद्य तथा काव्यात्मक गद्य का अनोखा सम्मिश्रण प्रस्तुत किया है ।

• Inert and inapt, he may suffer them without any responsive reaction, any motion of self - defence or any capacity of assimilation and adjustment ; this is the mode of tamas, the way of inertia.
  जड़ तथा अशक्त रहकर वह किसी प्रत्युत्तर - स्वरूप प्रतिक्रिया, आत्म - रक्षा की किसी चेष्टा, अथवा आत्मसात् करने एवं अनुकूल बनाने की किसी भी क्षमता के बिना उन स्पर्शों को झेल सकता हैयह तमोगुण है, जड़ता की रीति है ।

• A Technology Development Board has been set up with the mandate to facilitate development of new technologies, apart from assimilation and adaptation of imported technologies by providing catalytic support to industries and Research and Development institutions to work in partnership.
  एक प्रौद्योगिकी विकास मंडल की स्थापना इस अधिदेश के साथ की गई है कि यह नई तकनीकों के विकास मदद देने के अतिरिक्त, आयातित प्रौद्योगिकियों के आत्मसातकरण व रुपांतरण से उद्योगों को उत्प्रेरक सहारा मुहैया कराए और अनुसंधान व विकास संस्थएं भागीदारी में काम करें ।

• Two years later, I spent another summer in Europe, this time in Munich, interviewing refugees from Soviet Central Asia, nearly all of them ex - German prisoners of war. The information they furnished on life in their regions in the 1930s reinforced my conviction that nationalism was well and alive in the borderlands of the USSR and that no mass assimilation was taking place. The 1953 research provided the basis of his article, “ Muslims of Soviet Central Asia: Trends and Prospects, ” The Middle East Journal, Spring, 1955, pp. 147 - 162 and Summer, 1955, pp. 295 - 308.
  इस्लामवादियों को अमेरिका के समर्थन के चलते ही जानसन ने इस प्रयास की निस्सारता को लेकर चेतावनी दी है कि मुस्लिम ब्रदरहुड और उसके सहयोगियों के साथ सहयोग किसी प्रकार परिणामकारक नहीं होगा जैसा कि प्रयास टोनी ब्लेयर ने एक बार फिर हाल में किया । देखने में कितना ही आकर्षक क्यों न हो पर यह अंत मे पश्चिम के लिये हानिकारक ही है । इसकी शिक्षा अत्यंत सामान्य है - इतिहास का संज्ञान लें और इस्लामवादियों का सहयोग न करें ।

• The transmutation of uranium - 238 into plutonium - 239 through the assimilation of a neutron and following beta secretion.
  यूरेनियम - 238 का रूपान्तरण प्लूटोनियम - 239 मे एक न्यूट्रॉन के समावेश्न और तत्पश्चात के बीटा स्त्राव के द्वारा होता है ।