Meaning of Ambiguous in Hindi - हिंदी में मतलब

• अस्पष्ट

• संदिग्ध

• अनेकार्थी

• द्वयार्थी

• संदेह जनक

• दुविधापूर्ण

• श्लेषात्मक

Synonyms of "Ambiguous"

• Equivocal

Antonyms of "Ambiguous"

• Unequivocal

• Unambiguous

"Ambiguous" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• He is not ambiguous about reforms.
  सुधार - कार्यों के संबंध में नवलराम की विचारधारा स्पष्ट थी ।

• Prevarication means be deliberately ambiguous or unclear and to avoid telling the truth.
  वाक्छल का अर्थ होता है, जान - बूझकर संदिग्ध या अस्पष्ट होना और सत्य बोलने से बचने का प्रयास करना ।

• What Franklin D. Roosevelt allegedly said of a Latin America dictator, “ He ' s a bastard but he ' s our bastard, ” applies to Mr. Ben Ali and many other Arab strongmen, leaving U. S. government policy in seeming disarray. Barack Obama ' s ambiguous after - the - fact declaration that he “ applaud the courage and dignity of the Tunisian people” can conveniently be read either as a warning to assorted other “ bastards” or as a better - late - than - never recognition of awkward facts on the ground.
  फ्रैंकलिन डी रूजवेल्ट ने तथाकथित रूप से लैटिन अमेरिका के तानाशाहों के बारे में कहा था, “ वह हरामी है लेकिन हमारे हरामी है” यही बात बेन अली और अरब के अन्य शक्तिशाली लोगो पर भी लागू होती है लेकिन अमेरिका की नीति दुविधा में दिखती है । बराक ओबामा ने जिस प्रकार अप्रत्यक्ष रूप से घोषणा की है कि, “ वह ट्यूनीशिया के लोगों के सम्मान और साहस की सराहना करते हैं” इसे इस रूप में पढा जायेगा कि यह अन्य हरामियों के लिये चुनौती है या फिर देर से ही सही जमीनी सच्चाई को अनुभव किया गया ।

• O ye of Faith! Say not words of ambiguous import, but words of respect ; and hearken: To those without Faith is a grievous punishment.
  ऐ ईमानवालों तुम रआना न कहा करो बल्कि उनज़ुरना कहा करो और सुनते रहो और काफिरों के लिए दर्दनाक अज़ाब है

• Ambiguous definition of language code
  भाषा कोड की अस्पष्ट परिभाषा

• This new bill was ambiguous in meaning.
  यह नया द्वि - अर्थी था ।

• The first reading of file leads to the conclusion that it is a ambiguous case.
  फाइल को एक बार पढ़ने से ऐसा विदित होता है कि यह संदिग्ध मामला है ।

• But if all works are to be done with the same forms and on the same lines as they are now done in the Ignorance, our gain is only inward and our life is in danger of becoming the dubious and ambiguous formula of an inner Light doing the works of an outer Twilight, the perfect Spirit expressing itself in a mould of imperfection foreign to its own divine nature.
  परंतु यदि सभी कर्म वैसे ही आकार - प्रकार के साथ और वैसी ही पद्धति के अनुसार करने होंगे जैसे वे अब अज्ञान में किये जाते हैं, तो हमारी प्राप्ति केवल आन्तरिक होगी और इस बात का भी भय रहेगा कि कहीं हमारा जीवन बाह्य क्षीण ज्योति के कार्यों में लगी अन्तर्ज्योति का एक संदिग्ध ओर अस्पष्ट सूत्र ही न बन जाय ओर परिपूर्ण आत्मा अपनी दिव्य प्रकृति से भिन्न या विजातीय अपूर्णता के सांचे में ही अपने - आपको प्रकट न करती रहे ।

• Abandoned altogether by the more ascetic disciplines, accepted by others only as a field of temporary ordeal or a momentary, superficial and ambiguous play of the concealed spirit, this existence is fully embraced and welcomed by the integral seeker as a field of fulfilment, a field for divine works, a field of the total self - discovery of the concealed and indwelling spirit.
  अधिक तपस्यामय अभ्यासक्रम जिस क्षेत्र को सर्वथा त्याग देते हैं तथा अन्य विधियां जिसे केवल अल्पकालिक अग्नि - परीक्षा के क्षेत्र या निगूढ़ आत्मा की एक क्षणिक बाह्या तथा 172 योग - समन्वय संदिग्धार्थक क्रीड़ा के रूप में स्वीकार करती है, पूर्णयोग का जिज्ञासु उसका पूरी तरह से आलिंगन एवं स्वागत करता है, इस नाते कि यह परिपूर्णता तथा दिव्य कर्म का और गुप्त एवं अन्तर्वासी आत्मा की पूर्ण आत्मोपलब्धि का क्षेत्र है ।

• This term is used to mention the ambiguous spine grammar of an inherently ambiguous language.
  अस्पष्ट अंतर्निहित भाषा के अस्पष्ट व्याकरण का उल्लेख करने केलिए इस पद का प्रयोग किया जाता है ।