मुलज़िम
अभियुक्त
दोषी
He was not permitted to go abroad as he is an accused person in a murder case.
उसे विदेश जाने की अनुमति नहीं दी गई क्योंकि वह हत्या के मामले में अभियुक्त है ।
Secondly, we would not only have been accused of having taken undue advantage of your presence here and imposing an unjust settlement, but with rancour in their hearts, Shroff and his friends, once out of the Working Committee, would have created difficulties for us in the Standing Council.
दूसरी बात यह है कि हम पर न केवल हैदराबाद में आपकी उपस्थिति का दुरूपयोग करने का और अन्यायपूर्ण समझौता लादने का आरोप लगाया जाता, बल्कि वर्किंग कमेटी से एक बार बाहर हो जाने पर श्राफ और उनके मित्र अपने हृदय में विद्वेष का भाव रखकर हमारे लिए स्टैन्डिंग कौंसिल में कठिनाइयां खडी करते ।
After the trial, the appellant / accused had been convicted and sentenced as detailed above
सुनवाई के बाद, अपीलकर्ता / अभियुक्त दोषी सिद्ध किया गया था और उपर्युक्त विस्तृत वर्णन के अनुसार उसको सजा सुनाई गई.
It depends upon the intention of the accused at the time to inducement which may be judged by his subsequent conduct but for this subsequent conduct is not the sole test.
यह उत्प्रेरणा के समय अभियुक्त के आशय पर निर्भर करता है, जो उसके बाद के आचरण के द्वारा आंका जा सकता है, लेकिन इसके लिए, बाद का आचरण एकमात्र कसौटी नहीं है.
The advocate of the accused again revived the same line of argument to defend the accused.
अभियुक्त के वकील ने अभियुक्त के बचाव के लिए उन्हीं तर्कों को पुनः प्रवर्तित किया ।
From reply to the debate on the Motion of Thanks to the President ' s Address, Lok Sabha, March 1, 1974 We have been accused of dictatorship.
हम पर तानाशाही होने का आरोप लगाया गया है ।
After raising revolutionary slogans and throwing leaflets in the Central Hall, both the accused courted arrest at the hands of the police.
केंद्रीय कक्ष में पर्चे फेंकने और क्रांतिकारी नारे लगाने के बाद दोनों अभियुक़्त पुलिस के हाथों गिरफ्तार हुए.
There was an intrinsic problem with the alibi of the accused: his entire statement was untruthful.
आरोपी के अन्यत्र उपस्थित होने के दावे में एक मूलभूत समस्या थी - उसका सम्पूर्ण वक्तव्य असत्य था ।
The co - accused was given the same sentence as the prime one.
सह - अभियुक्त को वही सज़ा मिली जो मूल - अभियुक्त को दी गई ।
Against accused Rahul a charge under Sections 25 / 27 of the Arms Act was also framed.
आरोपी राहुल के खिलाफ शस्त्र अधिनियम की धारा २५ / २७ के अंतर्गत भी एक आरोप तैयार किया गया.