Meaning of Accrued in Hindi - हिंदी में मतलब

• जमा

• इकट्ठा

• प्रोदभूत

Synonyms of "Accrued"

• Accrue

• Fall

• Accumulated

"Accrued" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Positive benefits from this accord have accrued because of the policy of understanding and co - operation adopted on both sides.
  दोनों ही पक्षों द्वारा समझदारी और सहयोग की नीति पर चलने के कारण इस समझौते से ठोस लाभ प्राप्त हुआ है ।

• Amount of interest that has became accrued.
  ब्याज जो प्रोद्भूत हो गया है ।

• Same income must have accrued or arisen to him outside India during the previous year and it should also be received outside India.
  विगत वर्ष के दौरान भारत से बाहर उसे वही आय उपार्जित या प्रत्यु त्पहन्नं हुई होनी चाहिए तथा यह प्राप्तक भी भारत के बाहर हुई होनी चाहिए ।

• It was thus submitted that in the present case there were no rights accrued to the petitioners which would be disturbed
  इस प्रकार यह प्रस्तुत किया गया था कि वर्तमान मामले में याचियों के किए कोई ऐसा अधिकार प्रोद्भूत नहीं होता है जो विक्षुब्ध हो जाएगा.

• plus any interest that might have accrued.
  और कुछ ब्याज़ जो भी बना हो

• Under it, if any person / company who / which is resident in India in any previous year proves that, in respect of its income which accrued or arose during that previous year outside India, he has paid in any country with which there is no agreement for the relief or avoidance of double taxation, income tax, by deduction or otherwise, under the law in force in that country, it shall be entitled to the deduction from the Indian income tax payable by him of a sum calculated on such doubly taxed income at the average Indian rate of tax or the average rate of tax of the said country, whichever is lower, or at the Indian rate of tax if both the rates are equal.
  इसके अंतर्गत, यदि कोई व्यक्ति / कंपनी जो किसी विगत वर्ष में भारत का निवासी रहा हो, यह सिद्ध कर देता है कि विगत वर्ष के दौरान भारत के बाहर उपार्जित या उत्पजन्नग होने वाली आय के संबंध में उसने किसी ऐसे देश में जहां राहत के लिए दोहरे कराधान उपवंचन के लिए कोई करार नहीं है, उस देश में प्रवृत कानून के अंतर्गत कटौती द्वारा या अन्य था आयकर का भुगतान कर दिया है तो वह ऐसी दोहरी कर आरोपित आय पर औसत भारतीय कर दर पर या उक्ते देश की औसत कर दर पर, जो भी निम्न तर हो, अथवा भारतीय कर दर पर, यदि दोनों दरें समान हैं, परिकलित राशि उसके संदेय भारतीय आय से कम करने का पात्र होगा ।

• income accrued but not received
  उपचित किन्तु अप्राप्त आय

• It cannot be said, therefore, that no action was taken and such sum as demanded accrued under the DPCO, 1979 prior to 25th August 1987 the date on which the DPCO 1979 stood repealed.
  यह, इसलिए, नहीं कहा जा सकता है कि कोई कार्रवाई नहीं की गई और ऐसी राशि जिसकी मांग की गई, वह २५ अगस्त १९८७, जिस तारीख पर डीपीसीओ १९७९ निरसित किया गया था, उसके पहले, डीपीसीओ, १९७९, के तहत देय थी.

• They are the ones who denied Revelation and hindered you from the Sacred Mosque and the sacrificial animals, detained from reaching their place of sacrifice. Had there not been believing men and believing women whom ye did not know that ye were trampling down and on whose account a crime would have accrued to you without knowledge, that He may admit to His Mercy whom He will. If they had been apart, We should certainly have punished the Unbelievers among them with a grievous Punishment.
  ये वही लोग तो हैं जिन्होने कुफ़्र किया और तुमको मस्जिदुल हराम से रोका और क़ुरबानी के जानवरों को भी कि वह अपनी जगह पहुँचने से रूके रहे और अगर कुछ ऐसे ईमानदार मर्द और ईमानदार औरतें न होती जिनसे तुम वाक़िफ न थे कि तुम उनको पामाल कर डालते पस तुमको उनकी तरफ से बेख़बरी में नुकसान पहँच जाता इसलिए कि ख़ुदा जिसे चाहे अपनी रहमत में दाख़िल करे और अगर वह अलग हो जाते तो उनमें से जो लोग काफ़िर थे हम उन्हें दर्दनाक अज़ाब की ज़रूर सज़ा देते

• It has also been agreed that the amount of Rs. 30, 000 / - deposited in the writ petition along with interest accrued thereon, if any, be paid to the respondent forthwith.
  इस पर भी सहमति व्यक्त की गई है कि रु. ३०, ००० / - की राशि का, जो रिट याचिका में जमा है, उस पर उपार्जित ब्याज के साथ, यदि कोई है तो, प्रत्यार्थी को तत्काल भुगतान किया जाए.