असंगति
बेवकूफ़ी
जड़ता
बेतुकापन
अनर्थकता
Absurdness
Ridiculousness
Fatuity
Fatuousness
Silliness
Every step in the story is implausible, and the realistic setting only accentuates the impression of absurdity.
कदम - कदम पर अविश्वासनीयता है, और जहां यथार्थ देने की कोशिश की गई है, वहां बेहूदगी और ज्यादा बढ़ गई है ।
Every product being an aspect of the supreme prakrti in which it exists somehow involved and identified as an eternal moment, creation out of nothing and annihilation is an absurdity.
प्रत्येक वस्तु सर्वोच्च प्रकृति का ही एक रूप है होती है जिसमे वह किसी प्रकार एक शाश्वत क्षण के रूप मे अविस्थत रहती है, शून्य से सृष्टि एंव प्रलय की कल्पना हास्यापद है ।
But it did some great thing: it exposed the absurdity of international quarrels!
लेकिन इसने एक महान कार्य भी किया ।
Education, confined to an infinitesimal minority, is traditional to the point of absurdity and its concerns are inane, totally irrelevant to the state of society.
शिक्षा, अत्याधिक अल्पसंख्यक वर्ग तक सीमित निरर्थकता की हद तक पारंपरिक है और इसकी चिंताए भी शून्य हैं, सामाजिक अवस्था के लिए पूरी तरह अप्रसंगिक ।
This absurdity reaches its climax in the belief that Sindhi is a Semitic language or a derivative of a Semitic language.
इस बेतुकेपन की पराकाष्ठा तब आती है जब यह धारणा व्यक्त की जाती है कि सिंधी सैमेटिक कुल की भाषा है अथवा किसी सैमेटिक् भाषा से उत्पन्न हुई है ।
Rajnath ' s appointment as chief minister was n ' t an idea that suddenly dawned on Atal Bihari Vajpayee and L. K. Advani the two who really matter six months ago when the absurdity of persisting with Ram Prakash Gupta became an inescapable reality.
मुयमंत्री के रूप में राजनाथ की नियुइकंत का विचार सही मायने में वजन रखने वाले अटल बिहारी वाजपेयी और ललकृष्ण आड़वाणी के मन में छह महीने पहले अचानक नहीं पैदा हा, जब रामप्रकाश गुप्त को कुर्सी पर बनाए रखने का बेतुकापन ऐसी वास्तविकता बन गया जिसे नकारना मुश्किल हो गया.
To my eyes, everything that happened there seemed to be the very essence of absurdity.
मेरे विचार मे यह सब कुछ निर्रथक ही था ।
Life never imitates, it assimilates, and so he warned his people that “ if the whole world grows at last into an exaggerated west, then such an illimitable parody of the modern age will die, crushed beneath its own absurdity. ”
जीवन कभी अनुकरण नहीं हो सकता, यह समन्वित करता है और इसीलिए रवीन्द्रनाथ ने अपने लोगों को चेतावनी भरे स्वर में कहा, ? अगर सारी दुनिया आगे बढ़ते बढ़ते अतिरंजित पश्चिम की तरह ही हो जाए तो फिर ऐसी फूहड़ नकल वाले आधुनिक युग की छद्मता अपने आप समाप्त हो जाएगी, यह अपनी ही विमूर्तता के नीचे दम तोड़
The employees realized the absurdity of their demand for a salary hike on the basis of age and seniority.
कर्मचारियों ने आयु के आधार पर वेतन - वृद्धि की माँग को अर्थहीनता को महसूस किया ।
Manilal has also cafered to the taste of the common man, by reflecting customs of the contemporary society while giving the picture of the vidushaka s domestic life, without bothering about the absurdity of the anachronism involved in doing so.
मणीलाल ने सामान्य व्यक्ति की रूचि को दृष्टिगत रखते हुए समकालीन समाज के रीति रिवाजों को विदूषक के घरेलू जीवन के माध्यम से अभिव्यक्त किया और ऐसा करने में उन्होंने काल दोष को भी ताक पर रख दिया ।