दिलचस्प
Immerse
Engulf
Engross
Engrossing
Fascinating
Gripping
Riveting
These roots penetrate the soil and make the soil capable of absorbing the water.
ये जड़े मिट्टी में प्रवेश कर जाती हैं और उसे पानी सोखने योग्य भुरभुरी बना देती हैं ।
Its artistically worked elegiac mood helped to fix attention on the absorbing story of how the disaster is borne with fortitude for the moral rehabilitation of mankind.
इस बात को लोगों ने फायदा उठाया ओर इनके समकालीन लेखकों, परिवार के अन्य लोगों की रचनाओं को भी इनके नाम की आड़ में छपवा लिया गया ।
The Divine whether it manifests itself in All - Quality or in No - Quality, in Personality or Impersonality, in the One absorbing the Many or in the One manifesting its essential multiplicity, is always in possession of self - bliss and all - bliss because it is always Sachchidananda.
भगवान् चाहे अपने - आपको सर्वगुणमय के रूप में प्रकट करें या निर्गुण के रूप में, व्यक्तित्व के रूप में या निर्व्यक्तित्व के रूप में, बहु को अपने अन्दर विलीन किये हुए एकमेव के रूप में अथवा अपने तात्त्विक बहुत्व को सच्चिदानन्द का साक्षात्कार 395 प्रकट करते हुए एकमेव के रूप में, पर से सदा की आत्मानन्द और विराट् आनन्द को अधिकृत किये रहते हैं, क्योंकि वे नित्य ही सच्चिदानन्द हैं ।
When 1 was a boy he created in my mind an absorbing interest in History.
मैं अभी बच्चा ही था, जब उन्होंने मेरे मन में इतिहास के प्रति गहरी रुचि जाग्रत कर दी ।
What he gains is in concentration on the absorbing portrait of a grand obsession.
जो वह पाते हैं वह तल्लीन कर देने वाले चित्रण में है, एक भव्य सम्मोहन ।
Trees are capable of absorbing more of carbon dioxide and help reduce the atmospheric carbon dioxide levels, thus maintaining equilibrium in the air composition.
पेड़ों में कार्बन डाईआक्साइड को अवशोषित करने की क्षमता होती है और इस प्रकार पेड़ - पौधे वातावरण में फैली कार्बन डाईआक्साइड की मात्रा कम करने में मदद करते हैं ; तथा वायु में गैसों का उचित सामंजस्य बनाए रखते हैं ।
It also provided a continuous channel for absorbing primitive groups among the low strata as agricultural labourers and craft producers while retaining the means of production among the settled population.
इनमें निम्न स्तर पर आदिम समूहों को खेतिहर मजदूरों और शिल्प - उत्पादकों में घुल मिलजाने के लिए एक ननिरंतर कायम सरणी की भी व्यवस्था कर दी थी, और उधर उत्पादन के साधन व्यवस्थित लोगों के हाथ में रह गए थे ।
the process of absorbing nutrients into the body after digestion
पचाव के बाद न्यूट्रीयंट्स को शरीर में सोख लेने की क्रिया ।
The study of European history had created in Jadunath ' s mind an absorbing interest in the causes of the rise and fall of nations.
यूरोपीय इतिहास के अध्ययन ने यदुनाथ के मस्तिष्क में राष्ट्रों के उत्थान और पतन के कारणों में गहरी रुचि जगा दी थी ।
The material life loses indeed for us its old absorbing value, but finds the greater value which it has for the divine Purusha ; regarded no longer as the sole term of our becoming, but as merely having a subordinate value in relation to the higher terms of mind and spirit, it increases by that diminution instead of losing in value.
निःसंदेह हामरे लिये जड़प्राकृतिक जीवन का पुराना ग्रस्तकारी मूल्य नहीं रहता, पर यह उस महत्तर मूल्य को प्राप्त कर लेता है जो दिव्य पुरुष के निकट इसका है; अब इसे हमारी अभिव्यक्ति की एकमात्र अवस्था नहीं समझा जाता, बल्कि मन और आत्मारूपी उच्चतर तत्त्वों की अपेक्षा गौण महत्त्व रखनेवाली वस्तु के रूप में ही देखा जाता है; महत्त्व में इस प्रकार की गौणता आने से इसका मूल्य घटने के बजाय बढ़ता ही है ।