हिमाच्छादित
हिम श्वेत
बर्फ़ानी
बर्फ़ जैसा सफ़ेद
Snow-clad
Snow-covered
Snow-white
So, you see, up and down the country, whether it starts from the snowy Himalayas or from some hilltop in the south drenched by monsoon rain, the river is very precious to all of us.
तो देश के उत्तर से दक्षिण तक, नदियॉँ हमारे लिए बहुत महत्व की हैं, चाहे वे हिमालय की बर्फ से ढकी चोटियों से निकलती हों या दक्षिण की किसी वर्षा से भींगी पहाड़ी चोटी से ।
Far more meaningful than the virtually abortive raids into the inaccessible snowy mountains of Tibet was the expedition to the Brahmaputra valley ruled by Ahom Kings.
तिब्बत के बर्फीले तथा अगम्य पहाड़ों पर वस्तुतः असफल आक्रमणों की तुलना में कहीं ज्यादा अर्थपूर्ण था अहोम राजाओं द्वारा शासित ब्रह्मपुत्र घाटी का अभियान ।
Kali pheasant is found in the low slopes and Monal snow pheasant at high snowy altitudes.
काली चेड़ निचले ढलानों पर और मोनल ऊंचे बर्फीले इलाकों में पाए जाते हैं ।
But having known human love she is unable to find peace in solitude and finally jumps from a snowy peak into the river below.
लेकिन मानवीय प्रेम से परिचित होने के कारण वह निसर्ग के एकांत में भी शांति नहीं पाती और आखिरकार हिम शिखर से नीचे नदी में कूदकर अपनी जान दे देती है.
It has a unique combined view of the snowy peaks, the flowing waters, the smiling orchards and the emerald meadows.
यह बर्फदार चोटियों, बहते पानी, गुनगुनाते बागों और जगमगाते चरागाहों का अद्भुत मिला जुला दृश्य प्रस्तुत करती है ।
Musk deer stands about 50 cm at the shoulder and has thick sturdy legs, large hoofs adapted for trudging through snowy, slippery and rocky grounds.
कस्तूरी मृग कंधे से प्रायः 50 से. मी. तक ऊंचा होता हैं ।
Who comes here, he asked wrinkling his snowy eyebrows.
अपनी सफेद भौह़े सिकोड़ कर उसने पूछा, कौन है ?
Everything was frozen and snowy white様and and water were unified by one colour.
सब कुछ जमा हुआ और बर्फीला सफेदजल और जमीन एक रंग में रंगे हुए ।
When he was finally able to concentrate on what he was reading, he liked the book better ; the burial was on a snowy day, and he welcomed the feeling of being cold. As he read on, an old man sat down at his side and tried to strike up a conversation.
थोड़ी देर बाद जब उसने एकाग्रचित्त होकर पढ़ना शुरू किया तो उसे वह किताब बढ़िया लगने लगी । शव सरकार वाले दिन बर्फ गिर रही थी । उस सर्द मौसम का अहसास उसे अच्छा लगा । वह तन्मय होकर किताब पढ़ रहा था कि एक बूढ़ा आदमी आकर उसके पास बैठ गया ।
His God was in the dust of the road and not on the immaculate peaks of the snowy Himalayas.
उनका ईश्वर तो सड़कों की धूल - धक्कड़ मे था, न कि बर्फ से ढके हिमालय की धवल चोटियों पर ।