कठोर
रूखा
सूखा हुआ
रक्तहीन
Exsanguine
Exsanguinous
Ashen
Blanched
Livid
Many of us, utterly overcome by Tamas, the dark and heavy demon of inertia, are saying now - a - days that it is impossible, that India is decayed, bloodless and lifeless, too weak ever to recover ; that our race is doomed to extinction.
हममें वे अधिकांश लोग काले और विकट दानव तमस् से पराजित होकर आजकल कह रहे हैं कि यह असंभव है कि भारत का अपकर्ष हो गया है, वह रक्त और जीवन से हीन हो गया है, पुनः स्वास्थ्य लाभ कर पाने में वह अक्षम है और हमारी जाति का उन्मूलन हो गया है ।
The gnostics ' s rejection of the body and his conception of the soul ' s ' bloodless ' salvation are as inadequate as the materialist ' s failure to see the subtle forms and origins of the gross body.
ज्ञानवादी द्वारा शरीर का अस्वीकार और आत्मा के अशारीरिक मोक्ष की संकल्पना उतने ही अपर्याप्त है जितना कि स्थूल शरीर के सूक्ष्म रूपो एंव मूलो को देखने मे भौतिकतावादी की असफलता ।
' In this fight for Independence there is not only the contribution of the followers of armed struggle, but what is most worthy of note is the role played by Gandhiji ' s bloodless struggle.
इस स्वंतत्रता मे बलपंथियो का योगदान तो है ही, महात्मा गांधी की रक्तहीन क्रांति की भूमिका सर्वाधिक उल्लेखनीय है ।
Communism can bring in the teachings of Buddha and transform society in a bloodless revolution.
बुद्ध की सीख ही रक्तविहीन क्रांति द्वारा साम्यवाद ला सकती है ।
Reagan ' s tough words and tough reputation won the United States a rare bloodless victory over militant Islam. Even a senior Carter administration official, though preferring to emphasize his boss ' s mistakes over Reagan ' s strengths, grudgingly acknowledged that “ we probably would not be getting the hostages out now if Carter had been reelected. ”
रीगन के कठोर शब्दों और उनकी कठोर छवि से अमेरिका की कट्टरपंथी इस्लाम पर दुर्लभ विजय हुई. यहाँ तक कि कार्टर के प्रशासन के अधिकारी ने रीगन की कठोरता के मुकाबले अपने स्वामी की भूल को स्वीकार करते हुये आक्रोश भरे स्वर में स्वीकार किया कि यदि कार्टर पुनः निर्वाचित होते तो हम बन्धकों को वापस न ला पाते.
Sanskrit drama had already become bloodless and bereft of vigour when the invasion took place and the conquest snuffed out the dying embers of Sanskrit theatre.
जब आक्रमण हुआ और विजय ने संस्कृत नाटक के बुझते हुए स्फलिंगों को बुझा दिया तब तक तो संस्कृत नाटक मृतवत् तथा ओजविहीन हो चुका था ।
It was a bloodless revolution which he achieved.
उनमें से कृष्ण वाडियार आश्न अर्थात् अध्यापक भी थे ।
The third and greatest worry concerns the possible domino effect on other Arabic - speaking countries. This fast, seemingly easy, and relatively bloodless coup d ' état could inspire globally Islamists to sweep away their own tyrants. All four North African littoral states - Morocco, Algeria, Libya, and Egypt - fit this description, as do Syria, Jordan and Yemen to the east. That Mr. Ben Ali took refuge in Saudi Arabia implicates that country too. Pakistan could also fit the template. In contrast to the Iranian revolution of 1978 - 79, which required a charismatic leader, millions on the street, and a full year ' s worth of effort, events in Tunisia unfolded quickly and in a more generic, reproducible way.
तीसरी और सबसे बडी चिंता अन्य अरब भाषी देशों पर होने वाले इसके परिणाम की है । इस तेजी से बढते और अत्यन्त सरल दिखने वाले अपेक्षाकृत रक्तहीन तख्ता पलट से वैश्विक स्तर पर इस्लामवादियों को अपने यहाँ से तानाशाहों को भगाने की प्रेरणा मिल सकती है । उत्तरी अफ्रीका के अन्य सामुद्रिक रेखा के देश मोरक्को, अल्जीरिया, लीबिया और इजिप्ट इसी स्थिति में हैं और पूर्व में सीरिया, जार्डन और यमन भी इसी श्रेणी में आते हैं । श्री बेन अली ने जिस सऊदी अरब में शरण ली है वह भी इसी श्रेणी में आता है । पाकिस्तान को भी इसी श्रेणी में रख सकते है जहाँ शासन अयोग्य है । 1978 - 79 में हुई ईरानी क्रांति के विपरीत इसके लिये किसी करिश्माई नेता की आवश्यकता नहीं है । पूरे एक वर्ष तक किये गये प्रयास के उपरांत लाखों लोग सड्कों पर उतर गये और ट्यूनीशिया में तेजी से घट्नाक्रम पलटा जो कि सामान्य और पिछली बातों को ही बार बार दुहराने वाला था ।
With it, a bloodless and painless operation can be performed.
बरडिजो बधियाकार से रुधिरहीन और पीड़ारहित आपरेशन किया जा सकता है ।