अद्वितीय
अपूर्व
अनुपम
बेजोड़
In this respect he reminds one of Saratchandra who received the love of his fellowmen in a measure unparalleled before or since.
इस संदर्भ में वे हमें शरतचन्द्र की याद दिलाते हैं जिनहें अपने साथियों को जो प्यार मिला वह पहले और बाद में शायद किसी को नहीं मिल पाया था ।
On that day the punishment of God and His detention will be unparalleled.
तो उस दिन ख़ुदा ऐसा अज़ाब करेगा कि किसी ने वैसा अज़ाब न किया होगा
The main tomb has a unique square design which is unparalleled by all other Mughal buildings.
मुख्य मकबरे में अनोखी डिजाइन है, जो अन्य सभी मुगल भवनों से एकदम अलग है ।
The role of the Church in healthcare, Women’s empowerment and upliftment of the less privileged section of society are simply unparalleled.
स्वास्थ्य देखभाल, महिला सशक्तीकरण तथा समाज के कम सुविधा प्राप्त वर्ग के उत्थान में चर्च की भूमिका पूरी तरह अद्वितीय है ।
Seventy Nine years old, Shri Mukherjee is a man of unparalleled experience in governance with the rare distinction of having served at different times as Foreign, Defence, Commerce and Finance Minister
उनासी वर्षीय श्री मुखर्जी एक ऐसे व्यक्ति हैं जिन्हें शासन का बेजोड़ अनुभव है और उन्हें समय - समय पर, विदेश, रक्षा, वाणिज्य और वित्त मंत्री के रूप में सेवा करने का असाधारण सम्मान प्राप्त है ।
Similarly, the level of artistry and intricacy achieved by our weavers over the years is unparalleled and many traditional weavings remain beyond the capability of modern machines.
इसी प्रकार हमारे बुनकरों द्वारा प्राप्त कलाकारी तथा महीनता का स्तर बेजोड़ है और बहुत सी पारंपरिक बुनाइयां आधुनिक मशीनों की क्षमता से बाहर हैं’’ ।
His contributions to Hindi Literature are unparalleled.
हिंदी कविता कामिनी के इस कमनीय कांत ने हिंदी भाषा को समृद्ध करने में जो योगदान दिया है वह अद्वितीय है ।
An experience that opens the doors to a whole new world of privileged banking. One that ' s filled with unparalleled advantages.
यह आपको बेमिसाल बैंकिंग अनुभव प्रदान करता है जिसमें अतिविशेष सुविधाएं उपलब्ध हैं ।
For me personally, this day is a reminder of my own association with one of the most dynamic Prime Ministers of modern India, a tall leader acclaimed internationally, whose dedication and commitment to the people that she represented was unparalleled.
व्यक्तिगत रूप से, मेरे लिए यह दिन आधुनिक भारत की सबसे ऊर्जावान प्रधानमंत्री और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एक महान नेता के रूप में प्रशंसा प्राप्त करने वाली नेता के सान्निध्य को याद करने का समय है जिनका उन लोगों के प्रति समर्पण तथा प्रतिबद्धता अतुलनीय था जिनका उन्होंने प्रतिनिधित्व किया था ।
I go ' to China because China is the symbol today of magnificent courage in the struggle for freedom, of a determination which has survived untold misery and unparalleled disaster, of unity before a common foe.
मैं चीन इस वजह से जा रहा हूं क़्योंकि वह आज हम दोनों के दुश्मनों के खिलाफ आजादी की लड़ाई में हिम्मत और हौसले, पक़्के इरादे और एकता की एक शानदार मिसाल बन गया है, वह न जाने कितनी मुसीबतें और तबाही झेलकर आज Zभी सिर उठा कर खड़ा हुआ है.